Обучение сурдопереводу: Специальное (дефектологическое) образование сурдоперевод

Обучение языку жестов в СурГПУ

С 23 октября по 03 ноября отделом дополнительного образования СурГПУ было организовано обучение двух групп педагогов и студентов по программе «Сурдоперевод». Занятие проводила Ильичёва Татьяна Евгеньевна, доктор психологических наук, профессор Казанского университета.

Главная задача сурдопереводчика – способствовать полноценному участию глухих и слабослышащих людей в жизни общества. Специалисты помогают инвалидам по слуху решать  возникающие у них проблемы и вопросы. Следует отметить, что наши коллеги и студенты проявили неподдельный интерес к обучению и проявили заинтересованность и неравнодушие (по словам лектора).

Добышева Юлия, студентка группы Б-5191: «Курсы по сурдопереводу я ждала с нетерпением, т.к.  часто  бываю в качестве волонтера на соревнованиях, которые проводятся  для лиц с ограниченными возможностями здоровья. Порой трудно понять, что у тебя спрашивают или какой задают вопрос. Сейчас, пройдя данный курс,  я смогу не только понять, но и ответить на многие вопросы».

Кошкаров Денис, студент группы Б-5191: «Огромное спасибо Татьяне Евгеньевне за тот уровень профессионализма и ответственности, который проявлен не только в процессе обучения, но и на стадии организации занятий.
Материал, рассмотренный на лекциях, безусловно актуален, интересен, полезен. Кроме того, удачным моментом на курсах стало то, что теоретические знания подкреплялись практическим владением языка жестов».

Снигур Марина Евгеньевна, доцент кафедры ТиМФВ: «Хочется отметить важность таких курсов для студентов и преподавателей адаптивной физической культуры. Обучение проходило с 9.00. до 16.00 целую неделю,  но  процесс обучения не утомлял,  изложение материала было эмоциональным, доступным, подкреплялся наглядным и раздаточным материалом. Спасибо за открытость, высокий профессионализм, за неформальный подход к организации курсов!»

Отдел дополнительного образования

Фото: Снигур М.Е, доцент кафедры ТиМФВ

Дистанционное обучение педагогов-сурдопереводчиков — переподготовка и курсы по профессии

Об АНО «Профессиональный стандарт»
и ГК «Центр Реформ Предприятий»

АНО «Профессиональный стандарт» проводит обучение педагогов-сурдопереводчиков по всей России.

Лицензия на образовательную деятельность № 3563 от 24.04.2018.

Наша миссия: сделать дополнительное профессиональное образование в России проще и доступнее.

АНО «Профессиональный стандарт» входит в группу компаний «Центр Реформ Предприятий», к которой относится:

ЧУ «ООДПО «Международная Академия Экспертизы и Оценки» — маэо.рф:

• ТОП-100 лучших образовательных учреждений России по данным Интерпрофстата в 2018 и 2020 г.;
• 34 место среди 700 предприятий России по ОКВЭД «Образование профессиональное дополнительное», по данным Росстата в рамках аудита социально-экономического проекта «Элита Нации» профессиональное дополнительное»;
• 13 210 выпускников;
• 85 субъектов Российской Федерации;
• 350+ образовательных программ.

Обучение ведется на материально-технической базе Международной Академии Экспертизы и Оценки. Кураторский состав одинаковый.

АНО ПОО «Колледж Цифровой Экономики и Технологий» — кцэт.рф:

• 5 программ среднего профессионального образования;
• Статус научно-образовательного центра Российской академии наук и инновационной площадки Российской академии образования;
• Дипломы государственного образца.

Консалтинговая компания «Центр Реформ Предприятий» — crpocenka.ru. Оценка всех видов имущества, сертификация персонала по профстандартам.

• С 1998 года на рынке;
• Лауреат XXVIII премии «Элита национальной экономики 2013». Медаль «За развитие предпринимательства»;
• Член Международной Палаты Оценщиков, Гильдии Профессиональных Экспертов и Оценщиков, ОПОРЫ России, Торгово-промышленной палаты Саратовской области;
• Собственные разработки в области экономического и социального развития, получившие положительный отзыв в Экономическом управлении Президента Российской Федерации, Минэкономразвития России и Рабочем центре экономических реформ при Правительстве Российской Федерации.

Проходя обучение у нас, вы можете быть уверены, что обратились в крупную серьезную организацию,
которая существует не первый десяток лет и обеспечивает наилучшее качество образовательных
услуг.

описание, где получить в России, перспективы

О профессии Сурдопереводчика

Зарплаты: сколько получает Сурдопереводчик

^*

Начинающий: 8000 ⃏ в месяц

Опытный: 14000 ⃏ в месяц

Профессионал: 20000 ⃏ в месяц

* — информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.

Востребованность профессии

Сегодня ситуация с востребованностью сурдопереводчиков в России выглядит парадоксально. С одной стороны, в таких специалистах остро нуждаются, с другой – рабочих мест для них мало, зарплата в госучреждениях – невелика. Но с развитием социальной сферы в стране эта ситуация должна измениться. Сейчас язык жестов в России считается языком межличностного общения, тогда как во многих странах ему присвоен статус государственного. Если это произойдет и в России, профессия сурдопереводчика станет востребована и престижна.

Для кого подходит профессия

Сурдопереводчик должен быть добрым и терпеливым, относиться с пониманием к трудностям глухих подопечных, обладать хорошей моторикой рук, аналитическим мышлением, высоким интеллектуальным уровнем, высокой культурой общения.

Обязанности

• Перевод устной речи (телефонных переговоров, радио-, телевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед, проведение учебных занятий и т.п.) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих работников организаций.
• Перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии при общении глухих граждан.
• Обратный перевод жестовой речи глухих граждан и дактилологии в устную речь.
• Постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих работников в организациях и в учебных заведениях, имеющих группы неслышащих, а также в системе Всероссийского общества глухих.
• Участие в работе кабинетов речи и чтения с губ, способствуя дальнейшему развитию остаточного слуха и словесной речи лиц с недостатками слуха.
• Представление интересов глухих граждан при посещении ими организаций, обеспечивая взаимопонимание глухих граждан и работников организаций.
• Организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха.
• Участие совместно с отделом кадров организаций в организации труда и эффективной расстановке глухих и слабослышащих работников на производственных участках, а также в контроле над посещаемостью и успеваемостью глухих и слабослышащих учащихся, выполнением ими производственной практики, ведении установленной документации.
• Работа с руководителями производственных подразделений, осуществление перевода инструктажа при обучении глухих и слабослышащих работников безопасным методам труда, разъяснении им производственных заданий.
• Организацию работы по повышению квалификации работников совместно с руководителями производственных подразделений.
• Постоянное пополнение своих знаний нормированной жестовой речи, совершенствование техники владения специфическими средствами общения глухих.

Оцените профессию: 12345678910
Профессия больше подходит тем, кому нравятся следующие предметы в школе: русский/литература обществознание

В Сергиевом Посаде завершился курс обучения специалистов по церковному сурдопереводу / Новости / Патриархия.ru

8 октября 2018 г. 12:12

В Сергиевом Посаде 6 октября 2018 года завершился шестидневный образовательный курс для церковных специалистов по сурдопереводу. В занятиях приняли участие 29 человек из 20 епархий Русской и Украинской Православных Церквей. Образовательная программа учебного курса была разработана Синодальным отделом по благотворительности, Всероссийским обществом глухих и Православным Свято-Тихоновским гуманитарным университетом специально для профильных специалистов по церковному сурдопереводу. Новый курс позволил участникам расширить жестовый словарный запас, отработать и закрепить навыки сурдоперевода, найти лексические возможности для разрешения трудных ситуаций в процессе перевода богослужебных и внебогослужебных моментов. В рамках учебного курса эксперты разработали 50 новых жестов для словаря православной лексики, которые должны будут пройти дальнейшую апробацию.

«Участники нашего курса уже имеют практический опыт перевода богослужений на русский жестовый язык. Однако есть много сложных вопросов, с которыми они сталкиваются в своей деятельности, например, в последованиях таинств — Венчания, Крещения, Исповеди — есть особенные, трудные для однозначного перевода моменты, — отметила руководитель направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева. — У священников, окормляющих людей с нарушенным слухом, и у церковных специалистов часто бывает не у кого спросить, как точно передать смысл того или иного слова или действия. Поэтому эти курсы были организованы и проведены специально для совместной разработки новых жестов и для соборного обсуждения сложных случаев перевода».

В течение трех лет Синодальный отдел по благотворительности проводил обучение церковных специалистов и священнослужителей в разных регионах России по программе 1-го и 2-го уровней — занятия были посвящены основам русского жестового языка и проходили с привлечением Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих. Новый курс в Сергиевом Посаде — 3-й уровень обучения. Он проводился специально для профильных специалистов по церковному сурдопереводу.

«При передаче богослужения на другой язык, тем более на жестовый язык, необходимо не только перевести, но и суметь передать множество смыслов совершаемого действа, — говорит слушатель курса, настоятель храма Илии Пророка пос. Кузнечиха Ярославского сельского благочиния и руководитель общины глухих и слабослышащих иеромонах Антоний (Инюшин). — В жестовом языке имеются свои особенности. Например, наличие жестов-параллелизмов: при малейшем изменении положения руки кардинально меняется смысл фразы, поэтому необходим тщательный контроль за движениями своих рук».

В рамках нового курса все теоретические занятия — основы богослужебного устава, Божественной литургии, синхронный перевод отрывка Апостола на русском языке и др. — сопровождались практическими занятиями, предполагающими погружение в языковую среду людей с нарушениями слуха. Среди преподавателей курса были специалисты, в том числе священнослужители, имеющие большой опыт работы профессиональными переводчиками, а также носители жестового языка — слабослышащие люди. В ходе курса они проводили корректировки в выборе жестов при трансляции слов, предложений, понятий для более точной передачи фонетических и синтаксических нюансов. Особое внимание на курсах уделялось технике изображения того или иного жеста.

Как подчеркивают организаторы обучения, переводчики и священнослужители должны правильно строить сложные предложения, знать термины и формулировки слов, передавать интонацию сообщения и оттенки смыслов

В рамках курса обучение проходили специалисты, ответственные за работу с неслышащими людьми в епархиях, общинах и отдельных приходах. «Во время перевода богослужения есть страх исказить слово Божие, неправильно подобрав тот или иной жест, — рассказала участница курсов, представитель Пятигорской епархии Елена Баварская. — Поэтому особенно полезными были практические занятия, на которых мы учились правильно подбирать и изображать жесты для точной передачи смысла богослужебного фрагмента». Многие из участников курса передадут полученные знания священникам, служащим в храмах, где есть прихожане с нарушениями слуха.

Во время практических занятий участники курса вместе с экспертами пополнили словарь церковных терминов на 50 новых жестов, которые будут апробироваться в процессе богослужебной и внебогослужебной деятельности, а также в ходе обсуждения жестовых понятий непосредственно с глухими и слабослышащими прихожанами.

Дополнительная образовательная программа «Основы деятельности православного переводчика русского жестового языка» была разработана Синодальным отделом по благотворительности совместно с Всероссийским обществом глухих и ПСТГУ. В занятиях приняли участие 29 церковных специалистов по сурдопереводу, в том числе 12 священнослужителей из России и Украины.

Курс был организован при поддержке Международного грантового конкурса «Православная инициатива 2017-2018».

Работа Церкви с глухими и слепоглухими людьми ведется сегодня в 65 православных храмах и общинах. В Синодальном отделе по благотворительности создан Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими людьми. Выпускаются методические пособия, видеофильмы и переводы евангельских текстов с комментариями на русском жестовом языке. Синодальный отдел организует курсы по обучению священнослужителей, социальных работников и добровольцев работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими.

Синодальный отдел по благотворительности за последние годы издал пособия «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения» (выдержало 2 издания), «Особый человек в храме», «100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей» и др.

Диакония.ru/Патриархия.ru

Более 70 соцработников Приморья обучили сурдопереводу за 3 года

10 специалистов отделов приема Приморского центра социальной поддержки населения получили свидетельства об окончании курсов по программе «Обучение русскому жестовому языку». Теперь сотрудники, обладающие навыком сурдоперевода, появились в территориальных отделах Октябрьского, Хорольского, Шкотовского районов, в Находке, Уссурийске, Арсеньеве, Фокино и Советском районе Владивостока. Об этом сообщает «Приморская газета» со ссылкой на primorskу.ru.

Язык жестов считается средством межличностного общения, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации. Подготовка владеющих им специалистов включена в государственную программу «Доступная среда».

Как сообщили в департаменте труда и социального развития Приморского края, впервые такое обучение практиковали в 2016 году. В тот год полезные курсы прошли более 40 человек — социальные работники, специалисты отделов приема населения по социальным вопросам из Владивостока, Уссурийска, Артема, Спасска-Дальнего, Большого Камня.

— Мы постарались, чтобы обучение проходили по два человека из учреждения. Это позволит сотрудникам регулярно тренировать навыки в использовании языка жестов и поддерживать должный уровень своих знаний, — делятся в департаменте.

В 2017 году подобное обучение прошли 20 специалистов краевых учреждений физической культуры и спорта, занимающихся с инвалидами.

Всего в Приморском крае более 2 тысяч человек имеют проблемы со слухом. Как считает директор департамента Лилия Лаврентьева, знание сотрудником любого учреждения языка глухих — это не только комфорт в общении, а совершенно иное качество обслуживания, доступность услуг, в том числе социальных, для инвалидов.

— Обеспечение равных прав для людей с особыми нуждами начинать нужно с самого простого – общения. Язык жестов служит альтернативным средством такого общения для людей с потерей голоса или слуха. Понимая его, используя, мы помогаем этим людям в социализации, — убеждена глава ведомства.

Программа «Доступная среда» реализуется в Приморском крае пятый год. За это время к нуждам маломобильных граждан адаптировано чуть более 1 тысячи объектов. В планах 2018 года – адаптация 84 объектов, 43 из которых относятся к социальной инфраструктуре.

Вице-губернатор края Павел Серебряков подчеркивает: работать эффективно, создавать условия для полноценной жизни можно лишь понимая потребности малоподвижных людей.

— Поэтому программные мероприятия проходят при непосредственном участии общественных организаций инвалидов, с учетом их мнений и замечаний, — отмечает он.

Напомним, встреча с общественниками врио губернатора Приморья Олега Кожемяко стала отправной точкой для ряда инициатив по дополнительной социальной поддержке инвалидов. По его поручению сейчас готовится ряд соглашений и законопроектов, направленных на защиту прав приморцев с ограниченными возможностями.

Повышение квалификации «Сурдоперевод и жестовый язык»

Рассчитать стоимость обучения

Выдаваемый документ:

Жестовый язык используется для общения между глухонемыми людьми и слабослышащими людьми. На 2020 год в России проживает более 13 миллионов людей с патологиями слуха. Сурдоперевод – это перевод языка жестов в устную речь. Он помогает интеграции в общество людей, имеющих проблемы со слухом или речью, и эффективной коммуникации между ними и другими людьми. В этой сфере используются те же формы перевода, что и любой другой – последовательный и синхронный. Применение той или иной техники обусловлено обстоятельствами и целями перевода.

Обучение жестовому языку и сурдопереводу имеет важное социальное значение. Профессия сурдопереводчик – довольно востребованная и редкая, этих специалистов привлекают для того, чтобы адаптировать передачи и кинофильмы для людей с проблемами слуха, представлять их интересы в судах, сопровождать в поездках. Язык жестов развивается и обогащается, как любая другая речь, чем и обусловлена потребность сурдопереводчиков учиться на курсах повышения квалификации, пополняя свои знания. Уровень дохода напрямую зависит оттого, насколько хорошо он владеет языком жестов, и насколько точный перевод может сделать.

Еще одним направлением деятельности в этой сфере является сурдопедагогика – преподавание языка жестов на специальных курсах для людей, которые потеряли слух, и для тех, кто хочет стать сурдопереводчиком. Сегодня в сферу сурдоперевода и обучения жестовому языку активно внедряются вспомогательные компьютерные программы. Они существенно упрощают процесс коммуникации между группами людей. Однако до сих пор существуют и вряд ли будут отменены важные аспекты работы суродпедагога, которые не могут быть автоматизированы или заменены средствами машинного перевода.

Учебная программа «Сурдоперевод и жестовый язык» предназначена для специалистов с профильным образованием – сурдопедагогов и сурдопереводчиков. Курс адаптирован для дистанционной формы обучения, что позволяет специалистам учиться на курсах без отрыва от работы, пользуясь только доступов в сеть интернет. Подать документы и пройти обучение могут жители всех регионов страны.

МАСПК (АНО ДПО «Межрегиональная академия строительного и промышленного комплекса») – учреждение дополнительного профессионального образование. Услуги по обучению специалистов академия оказывает с 2014 года. Действующая лицензия — № 040564 от 16 января 2020 года.

Программа повышения квалификации «Сурдоперевод и жестовый язык»

На курсах специалисты получают углубленные знания по направлениям:

• 
  Нормативные документы с актуальными обновлениями: федеральный закон «Об образовании», программа «Доступная среда» и т. д.;

• 
  Этика сурдопереводчика;

• 
  Устная и письменная речь, дактильная форма речи;

• 
  Программное обеспечение в сфере обучения жестовому языку и сурдопереводу и помощи глухонемым;

• 
  Жестовый язык: словарь по тематическим разделам;

• 
  Методики обучения жестовому языку людей с проблемами слуха и обычных людей.

Дистанционное обучение в МАСПК




• 
  Длительность курса – 100 часов;

• 
  Программа адаптирована для дистанционного обучения, материалы курса будут доступны слушателям через подключение к онлайн-порталу;

• 
  Прием на курс осуществляется в течение всего года, для записи нужно предоставить документы о профильном образовании;

• 
  По завершении курса слушатели сдают итоговый экзамен в форме тестирования;

• 
  Итоговый документ выдается удостоверение о повышении квалификации по программе «Сурдоперевод и жестовый язык».

По вопросам обучение на дистанционных курсах обращайтесь по контактным телефонам академии. Также на ваши вопросы ответят консультанты.

ВАЖНО

Узнать подробную информацию и записаться на курсы вы можете по телефону 8-499-271-57-64 или через форму заявки.

Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы

Наша компания активно участвует в конкурсах и аукционах, размещаемых на основных электронных торговых площадках по 44-ФЗ и 223-ФЗ.
Информация для заказчиков

Похожие программы обучения:

Лицензии и сертификаты

Омских полицейских и соцработников отправили на курсы сурдоперевода

Как рассказали в региональном минобразования, обучение сурдопереводу в педагогическом колледже № 1 организовано в рамках спецкурса, рассчитанного на 248 часов.

«Слушатели изучают два основных блока: язык жестов, который известен глухим во всем мире, и дактилогию – пальцевую азбуку, необходимую для передачи специфических слов и названий, которые не имеют эквивалента в других языках», — пояснили специалисты педколледжа.

Как рассказали в колледже, слушателями курсов являются, прежде всего, родители, имеющие детей с проблемами слуха. Однако часто на курс по обучению сурдопереводу  записываются также социальные работники, педагоги адаптивных школ, воспитатели коррекционных дошкольных образовательных организаций, сотрудники УМВД России по Омской области.

По данным Всероссийского общества глухих необходимое количество сурдопереводчиков в нашей стране составляет около 7600 человек, что почти в 7 раз превышает реальное количество данных специалистов. В Омской области насчитывается около 3 000 людей с нарушениями слуха, поэтому в нашем регионе профессия сурдопереводчика также  востребована.

«В связи с дефицитом сурдопереводчиков дополнительное образование приходится получать представителям самых разных организаций, где приходится иметь дело с глухими и слабослышащими людьми. Во время обучения каждый слушатель курсов овладевает сурдопереводом словесной речи глухому и обратным переводом», — пояснили в педколледже.

Отметим, среди слушателей курса сурдоперевода в педколледже №1 не только жители Омской области, немало и приезжих из других регионов страны.

«Сурдопереводчик является одной из самых редких профессий в нашей стране, и каждый год спрос на специалистов данной отрасли только растет», — поясняют в колледже.

Читайте также

В Саргатском районе открылся контактный центр для глухих

Саргатская служба сурдоперевода — 10-я по счету из открытых в райцентрах Омской области диспетчерских для глухих. Жители района с проблемами слуха получили возможность бесплатно позвонить в полицию, вызвать скорую помощь, пожарную службу, купить лекарства.

Национальная ассоциация глухих

Изучение американского языка жестов (ASL) требует времени, терпения, практики и чувства юмора.

Если вы являетесь родителем недавно выявленного глухого или слабослышащего ребенка, вы можете запросить инструкции по ASL в системе раннего вмешательства для вашего ребенка. Системы раннего вмешательства разработаны, чтобы помочь вашему ребенку развиваться во всех сферах. Эти системы также предназначены для оказания услуг семьям, чтобы семьи могли поддерживать своего ребенка.Более подробная информация доступна на жестовом языке для родителей.

Индивидуальные знаки относительно легко выучить. Как и любой разговорный язык, ASL — это язык со своими уникальными грамматическими и синтаксическими правилами. Чтобы выучить достаточно знаков для базового общения и удобно их подписать, может потребоваться год или больше. Некоторые люди воспринимают знаки медленнее, чем другие, и если это так с вами, не расстраивайтесь. Каждый изучает язык жестов со своей скоростью. Наберитесь терпения, и у вас получится выучить язык.Награды будут стоить затраченных усилий!

Вы можете начать изучать ASL, посетив урок языка жестов. Уроки жестового языка можно найти в общественных колледжах, университетах, библиотеках, церквях, организациях / клубах глухих и во многих других местах. Вы также можете расширить свои знания ASL, попрактиковавшись в жестах с глухими или слабослышащими людьми, которые также знают ASL. Как правило, люди, знающие ASL, терпеливо демонстрируют новым подписчикам, как подписывать разные вещи, как правильно подписывать что-то, и обычно они замедляют свое подписание, чтобы вы тоже могли их понять.Они также готовы повторять слова или утверждения, если вы их не понимаете в первый (или даже во второй) раз.

Другие идеи включают:
* Местные / государственные колледжи и университеты
* Общественные центры для глухих
* Центры речи и слуха
* Американская ассоциация учителей жестового языка
* Государственные школы для глухих
* Образовательные программы для глухих в местных основных школах
* Филиалы государственной ассоциации NAD
* Государственные комиссии / Управление глухих и слабослышащих
* Государственные отделения Национального реестра переводчиков для глухих (RID)

ASL — это визуальный язык.С помощью жестов мозг обрабатывает лингвистическую информацию через глаза, а мимика и движения тела играют важную роль в передаче информации. Можно подписать без использования мимики или движений тела, но это может дать смешанный сигнал, сбить с толку или быть неправильно понятым. Это также будет выглядеть странно или неестественно для подписантов из числа коренных народов.

Язык жестов — не универсальный язык — в каждой стране есть свой язык жестов, а в регионах есть диалекты, во многом похожие на многие языки, на которых говорят во всем мире.Если вы должны были поехать в другой штат и иметь возможность подписать контракт с человеком, который знает ASL, вы можете заметить, что он / она будет использовать некоторые знаки иначе, чем вы. Эти знаки известны как «региональные» знаки, и вы можете думать о них как о эквиваленте «акцента». Это не значит, что люди в вашем штате подписывают неправильно. Это обычная разновидность ASL, и такие региональные знаки добавляют изюминку к вашему пониманию ASL.

Если вы не знаете знака чего-либо, произнесите слово или слова по буквам (это называется «дактилоскопия»).Когда вы обнаружите, что нет знака для слова, вам не следует изобретать или придумывать новый знак. Это может нарушить грамматические правила ASL или может быть непреднамеренно оскорбительным.

Скорость не имеет решающего значения в языке жестов. Важнее четко расписаться, даже если вам придется делать это в более медленном темпе. Когда люди часто просят вас повторить свое слово, это сигнал к тому, что вам следует сбавить темп и попытаться подписать как можно четче. Не смущайтесь, если подпишете медленно. Важно донести свое сообщение до другого человека и быть понятым.Нет ярлыков для эффективного общения.

См. Ниже список ресурсов, предоставленных Национальным образовательным центром глухих Лорана Клерка:

• Приложения для изучения ASL Предложения ASDC для поддержки семейного обучения ASL.
• Приложение ASL (ASL для людей) предназначено для обучения разговорному ASL. Он включает более 1000 знаков и фраз для взрослых, а также ASL с мишками для детей, чтобы выучить ASL.
• Список приложений ASL из школы для глухих Нью-Мексико Список приложений для обучения жестам, разработанный в школе для глухих Нью-Мексико.Он включает в себя приложения для детей, взрослых и детей с ослабленным зрением / слепых, которые позволяют обучать алфавиту и повышать грамотность, а также книги для загрузки.
• Четыре приложения ASL связывают вас с четырьмя популярными приложениями для изучения ASL: iASL, ASL Pro, Sign 4 Me и ASL Dictionary
• Marlee Signs выделяет видеодемонстрации того, как Марли Мэтлин обучает основам ASL, включая алфавит со знаком, базовый словарный запас и общеупотребительные выражения в повседневной жизни.
• VL2 Storybook Apps, разработанное Visual Language Visual Learning Center (VL2) в Галлоде, предоставляет интерактивные истории как на американском языке жестов (ASL), так и на английском.
• ASL Connect — это онлайн-ресурс для изучения американского жестового языка и изучения глухих. ASL Connect предоставляет как бесплатные, так и платные учебные материалы, а также услуги по изучению языков, предназначенные для предприятий и семей.
• ASL Deafined — это веб-сайт, основанный на подписке и предлагающий видеоуроки ASL. Контент предназначен для всех, кто хочет изучать ASL, независимо от возраста. Он был разработан для обучения глухих студентов, родителей глухих детей и общества в целом. Вы можете отменить подписку в любое время.Все уроки преподают национальные сертифицированные переводчики.

Наслаждайтесь путешествием по изучению ASL!

8 лучших онлайн-уроков жестового языка 2021 года

Часто задаваемые вопросы

Каковы некоторые основы изучения языка жестов в Интернете?

Некоторые из основ онлайн-изучения жестового языка включают:

• Изучение жестового алфавита
• Общение руками
• Освоение грамматики
• Расширение словарного запаса
• Улучшение понимания
• Fingerpelling (написание слов движением руки)

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык жестов?

Все учатся в разном темпе, поэтому одному человеку может потребоваться больше времени, чтобы выучить язык жестов, чем другим.Это также зависит от того, сколько времени вы должны посвятить изучению языка жестов, и как быстро вы усвоите новые концепции и запомните их. Некоторые занятия рассчитаны на самостоятельное обучение, а на выполнение других может потребоваться до шести недель. К тому времени, когда вы закончите урок, вы должны лучше понимать язык жестов, но, возможно, еще не совсем бегло говорить. В целом, чтобы научиться свободно говорить на жестовом языке, может потребоваться несколько лет регулярной практики.

Кто может извлечь выгоду из онлайн-класса языка жестов?

Онлайн-уроки жестового языка могут принести вам пользу, если вы, ваш друг или член семьи страдаете каким-либо типом потери слуха.Это также может расширить ваши карьерные возможности, повысить вашу продуктивность и коммуникативные навыки. Вы также можете получить пользу, если вы учитель, репетитор или кто-то другой, кто любит изучать языки. Наконец, онлайн-курс по жестам может быть полезным, если вы хотите стать переводчиком.

Сколько стоит онлайн-урок жестового языка?

Стоимость уроков жестового языка варьируется, равно как и количество уроков, стили преподавания и продолжительность конкретного урока.Некоторые занятия стоят всего 15–25 долларов за занятие; другие стоят 199 долларов в год. Более интенсивные классы могут варьироваться от 500 до 1000 долларов.

Как мы выбрали лучшие онлайн-классы жестового языка

Прежде чем выбрать восемь лучших, мы просмотрели десятки онлайн-курсов по языку жестов. Мы выбрали их как наши лучшие онлайн-классы языка жестов на основе отзывов студентов, цен, аккредитационных организаций и категорий, на которых они специализируются. Мы также рассмотрели стили обучения и то, как отслеживается прогресс.

Изучите язык жестов | Пройдите трехуровневый курс

Итак, вы готовы изучать язык жестов…

И что может быть проще начать! Если вы хотите выучить язык жестов, то вы попали в нужное место.

Команда Start ASL создала полную трехуровневую учебную программу курса ASL, на которую вы сразу же подпишетесь! Больше не нужно искать в Интернете только для того, чтобы выучить несколько знаков за раз — Start ASL предлагает полный курс, который вы так долго искали.

Присоединяйтесь к более чем 6000 сокурсников и начните подписываться сегодня!

Почему у нас так много бесплатного?

Нам часто задают этот вопрос.

По правде говоря, мы предлагаем все это по двум причинам. Во-первых, нам искренне нравится помогать людям, и мы хотим разделить с вами нашу страсть. Но мы также знаем, что если вы серьезно хотите выучить язык жестов, вам стоит попробовать наш официальный онлайн-курс Start ASL — самый продвинутый и увлекательный пошаговый онлайн-курс ASL.

Но, может быть, вы захотите начать учиться прямо сейчас, бесплатно. Вы можете использовать приведенную ниже таблицу, чтобы выучить язык жестов с помощью наших бесплатных уроков.

Начать бесплатные уроки ASL

Или выберите модуль, над которым вы сейчас работаете, ниже:

Вы действительно хотите выучить язык жестов?

Да, наши бесплатные уроки замечательны, но серьезные студенты ASL, которые хотят полностью погрузиться в американский язык жестов, будут любить наш официальный Начало онлайн-курса ASL — гарантировано! Наш полный онлайн-курс научит вас, как удобно и правильно подписывать настоящий ASL.Курс был создан профессионалами ASL с целью научить студентов бегло говорить на ASL и помочь вам понять и полностью интегрироваться в сообщество глухих. Мы увлечены нашими курсами и ищем увлеченных студентов ASL, которые действительно хотят изучать язык жестов. Начните сегодня!

Мы думаем, вам понравится наш онлайн-класс!

Вам нравится класс? Поделитесь своим опытом в комментариях ниже!

Многим новым студентам ASL очень интересно узнать о вашем опыте работы в классе Start ASL.Удалось ли вам успешно выучить язык жестов? Какая ваша любимая часть урока? Вы изучаете все, что хотите? Есть ли у вас какие-нибудь полезные советы? Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже!

Вот полезная страница однокурсника:

Learning Beyond The Sign — Понимание прошлого помогает нам принять настоящее. Наконец, онлайн-класс, который научит вас тому, что изучение ASL означает больше, чем умение сгибать пальцы …

10 простых методов изучения языка жестов (с советами!)

В сообществе людей, страдающих нарушением слуха, язык жестов — одна из основных используемых форм общения.

Он состоит из движений рук, форм рук, а также мимики и рисунков губ, чтобы продемонстрировать, что люди хотят сказать.

Язык жестов часто используется вместо разговорной речи в сообществах глухих, поскольку некоторые люди с потерей слуха воспитывались исключительно на языке жестов для общения с семьей или друзьями. Конечно, выучить этот прекрасный выразительный язык могут даже люди с нормальным или ограниченным слухом!

Вот мои советы по изучению языка жестов:

Типы языка жестов

Первое, что нужно понять, это какой тип языка жестов вы хотите выучить.Скорее всего, это будет зависеть от того, где вы живете, и на каком устном языке говорят в вашем районе. Знаки рук могут различаться в зависимости от типа используемого языка жестов. Например, есть американский язык жестов (ASL), британский язык жестов (BSL) и другие, основанные на разных языках.

В целом язык жестов разделен на три части:

• Жестовые языки глухих: Предпочтительные языки сообществ глухих во всем мире; в том числе деревенских жестовых языков , распространенных среди слышащего сообщества, и жестовых языков глухих
• Вспомогательные жестовые языки: системы S ign, используемые наряду с устными, разговорными языками.
• Жестовые режимы разговорных языков или языков с ручным кодированием: используются для соединения жестовых и устных языков

Как выучить жестовый язык

Запишитесь на курс жестового языка

Если вы когда-нибудь учитывая язык жестов, это один из лучших способов сделать это! Часто общественные центры, общественные колледжи или другие образовательные центры предлагают дневные или вечерние занятия. Квалифицированные репетиторы по жестовому языку помогут вам получить квалификацию по жестовому языку.Классы — также отличный способ познакомиться с новыми людьми и лично увидеть знаки.

Есть также онлайн-классы. Некоторые из моих авторов HearingLikeMe прошли уроки ASL For You и многому научились на еженедельных курсах Zoom.

Занятия в классе дают возможность попрактиковаться в подписании с разными людьми. Считается хорошей инвестицией, если квалификация приводит к работе!

Если вам интересно, поищите классы в вашем районе или обратитесь в местный орган управления образованием.

Учитесь онлайн, просматривая видео

Как и многие вещи в наши дни, вы можете легко учиться онлайн! Существует множество ресурсов, таких как YouTube или BSL Zone, где вы можете смотреть видео на языке жестов. Любая форма видео — отличный способ смотреть, и вы можете воспроизводить его сколько угодно раз, не выходя из дома.

Подробнее: Легко выучите язык жестов, изучая эти гифки

Присоединитесь к группе языка жестов, клубу глухих или посетите глухое кафе

Во многих городах есть клубы глухих или группы глухих, которые встречаются регулярно и довольно часто использовать язык жестов как форму общения.Это фантастическое место, чтобы познакомиться с новыми людьми, у которых общая потеря слуха, а также возможность отточить свои навыки жестового языка. Вы можете обратиться в ближайшую благотворительную организацию или организацию для глухих или выполнить поиск группы на таких веб-сайтах, как Meetup.com, чтобы найти группу для вас.

Пройдите онлайн-курс

Онлайн-курсы могут быть альтернативой дневным или вечерним занятиям, которые вы проводите лично. Некоторые организации и университеты глухих предоставляют их, поэтому проведите небольшое исследование, чтобы найти лучший курс для вас.Например, в Университете Галлоде есть бесплатный онлайн-курс по изучению ASL.

Онлайн-курсы более гибкие, потому что их можно проводить в удобное для вас время или не выходя из дома. Вы можете практиковать столько, сколько вам нужно, и часто нет никакого давления, чтобы завершить это.

Наймите частного квалифицированного репетитора по языку жестов

Если вы хотите быстро выучить язык жестов, частный репетитор может быть лучшим вариантом. Найдите местных квалифицированных преподавателей языка жестов в вашем районе, которые готовы предложить частные уроки.Курсы могут проводиться индивидуально или в небольших группах по вашему выбору. Вы можете найти частного репетитора более полезным, если вы обнаружите, что в большом классе слишком сложно учиться.

Смотровые и имитирующие переводчики

Вы можете легко улавливать знаки, наблюдая за другими, особенно за переводчиками языка жестов. Вы часто можете увидеть их на мероприятиях для глухих или по телевидению во время специальных мероприятий в прямом эфире. В некоторых телешоу также используется язык жестов, например «Сменили при рождении».

Попросите своих глухих друзей и семью научить вас

Просить глухого друга научить вас языку жестов — отличный способ найти новых глухих друзей! Если вы знаете, что друзья или родственники уже используют язык жестов, просьба научить вас некоторым жестам также снимет стресс из устного / устного разговора с ними, что сделает обмен полезным для вас обоих.

Просто убедитесь, что ваш друг или член семьи использует язык жестов, прежде чем спрашивать их, поскольку не все люди с потерей слуха знают язык жестов.

Подробнее: Почему я изучаю язык жестов как глухой «устно»

Используйте приложение

Есть также несколько приложений для изучения языка жестов!

Мне больше всего нравится приложение Sign BSL, приложение для словаря британского жестового языка. Если вы не знаете, как подписать слово, вы можете найти его в приложении, так что это отличный ресурс.

Есть также отличные приложения для изучающих ASL. Платформа для изучения языков, Drops, выпустила ASL в своем приложении Scripts в связи с Международным днем ​​жестовых языков Организации Объединенных Наций. Приложение учит учащихся читать и писать на алфавитах и ​​в языковых системах, основанных на символах.

Drops предлагает ASL ​​для скриптов бесплатно в течение 5 минут в день, что позволяет любому, у кого есть приложение Scripts, быстро выучить алфавит ASL. Связывая иллюстрации знаков с их значениями и тестируя пользователей с помощью забавных 5-минутных игр, Drops знакомит со своим признанным подходом к обучению еще более широкую аудиторию и использует свою глобальную многомиллионную базу пользователей, чтобы обеспечить глобальную осведомленность и доступ к ASL. .

Прочтите книгу

Если вы не являетесь поклонником онлайн-обучения, в книжных магазинах и библиотеках можно найти множество книг.Есть разновидности словарей жестового языка, книги для детей, пошаговое обучение и многое другое!

На них, однако, может быть труднее научиться, поскольку движения знаков не так очевидны, как при просмотре видео.

Посмотреть видео / DVD

Еще один совет — посмотреть видео, DVD или предварительно записанное видео для изучения языка жестов. Некоторые организации создали видео или DVD специально для того, чтобы помочь вам правильно выучить язык.Если вы не знаете, какой из них выбрать, почему бы не обратиться в организацию глухих или не посетить местную библиотеку.

Еще несколько советов по изучению языка жестов

После того, как вы нашли предпочтительный метод изучения языка, вам нужно знать несколько вещей, чтобы успешно использовать язык жестов.

• Выражение лица имеет ключевое значение: Глухие люди используют выражение лица, чтобы определить настроение разговора или темы. Это также делает язык жестов более характерным.Не бойтесь быть выразительным, как вам покажет учитель или обучающийся.
• Используйте ситуации из реальной жизни: Общение в реальной жизни с людьми, знающими язык жестов, поможет вам быстрее учиться! Присоединяйтесь к социальным группам, чтобы помочь вам практиковаться.
• Чтобы стать профессионалом, вам потребуется квалификация: Если вы хотите работать переводчиком, вам потребуется дополнительная квалификация. Поговорите со своими профессорами или группами глухих для получения дополнительной информации.
• Практикуйтесь в дактилоскопии! Навигация по пальцам — довольно простой способ общаться с глухими людьми, не запоминая все словосочетания.Даже немного языка жестов будет полезно при общении с глухими!

Теперь, когда вы знаете, как выучить язык жестов, я надеюсь, что вы сможете найти для этого местные или онлайн-ресурсы! Не забывайте получать удовольствие во время обучения и общаться с другими пользователями жестового языка. Вы будете на правильном пути, чтобы завести новых друзей, общаться с другими и улучшить свое понимание языка!

Элли родилась глухой, использует вербальную коммуникацию, мочит губы и носит слуховые аппараты Phonak Sky Q.В настоящее время она изучает британский язык жестов. Элли не позволяет своей инвалидности стоять на пути и принимает все новые вызовы. Ее глухота не помешала ей добиться серьезных достижений в жизни, таких как отличное образование, ранее работала менеджером по маркетингу, а теперь координатором мероприятий в глухой организации, а также вела блог для Hearing Like Me. Она увлечена осознанием глухих, борется за равенство и помогает другим через свой личный блог как глухой блоггер.

Обучение американскому языку жестов в бизнесе

Изучение американского языка жестов — отличный способ для бизнеса сделать себя более доступным для большего числа потенциальных клиентов, сотрудников и деловых партнеров. Возможность удовлетворить потребности людей с нарушениями слуха лучше, чем у конкурентов, может дать компаниям разного типа преимущество перед конкурентами. Это просто приятный жест. Точно так же, как предприятия арендуют микрофоны или другие аудиовизуальные материалы или переводят свои материалы на испанский и другие известные языки, на которых говорят в Соединенных Штатах, изучение американского языка жестов, чтобы он стал доступным для людей с нарушениями слуха, может дать им преимущество.

Во многих деловых ситуациях лучше иметь рядом кого-то, кто знает язык жестов. Это уменьшит разочарование для обеих сторон и сделает возможным более быстрое общение. Деловая встреча с человеком с нарушением слуха пройдет намного легче, если там будет переводчик. Если этого переводчика предоставляет компания, это может заставить человека почувствовать себя более желанным гостем. Талантливые люди с нарушением слуха будут чувствовать себя более комфортно, работая в компании, если такая программа будет действовать, когда они приедут.

Не следует упускать из виду и ценность, которую эти приспособления могут принести клиентам и клиентам. Это просто хорошее обслуживание клиентов. Большинство людей с нарушениями слуха или глухих будут приятно удивлены, если у них появится кто-то, с кем они смогут легко общаться, и запомнят этот положительный опыт.

Существует множество методов изучения американского жестового языка, включая онлайн-программы и обычные классы. Многие колледжи и университеты принимают американский язык жестов для выполнения требований по иностранному языку.Его все чаще предлагают в школах по всей стране, особенно на уровне средней школы и выше. Бизнес-специалистам следует подумать о выборе этого пути, потому что знание языка жестов может пригодиться в будущем. Люди, которые закончили школу и все еще хотят изучать американский язык жестов, могут посещать занятия в общественном колледже, искать программы, проводимые другими организациями, или записываться на онлайн-программу и учиться дома.

Компании могут начать интеграцию американского жестового языка, отправив своих сотрудников на обучение.Если несколько человек в компании знают, как подписывать, всегда найдется кто-нибудь, кто будет доступен, когда возникнет необходимость. Другой вариант — нанять кого-нибудь, чтобы он пришел в бизнес и провел уроки, провел презентацию или использовал людей, которые уже знают язык жестов. Подумайте о других способах приспособиться к людям с нарушением слуха и другим группам людей.

Meeting Tomorrow предоставляет организациям и предприятиям такие решения, как аренда проекторов и экранов, аренда мониторов и дисплеев, а также решения по аренде ноутбуков.Мы также сдаем в аренду интерактивные киоски.

Учите американский язык жестов | Пакетный онлайн-курс

Продолжительность: минимум 75+ часов онлайн-обучения.

Наш пакет услуг по американскому жестовому языку, аккредитованный CPD, дает вам возможность пройти весь спектр наших курсов ASL. Сюда входят уровни 1, 2 и 3, а также бесплатный бонусный курс: языка детских жестов.

Изучите основы от алфавита языка жестов до более сложных знаков, таких как неотложная медицинская помощь.Этот комплект — именно то, что вам нужно, чтобы уверенно владеть языком жестов в любых ситуациях — он предлагается по лучшей цене, ничего подобного не существует!

Американский язык жестов — наиболее широко используемая форма общения глухих и слабослышащих. В США почти 200 колледжей или университетов, которые принимают ASL ​​для получения диплома по иностранному языку. Наши курсы могут иметь право на участие в программе непрерывного образования.

В сфере здравоохранения и экстренных служб ASL — ключевой навык, который может выделить вас среди других соискателей.Наличие в команде спикера ASL в чрезвычайной ситуации может спасти жизнь. В мире гостеприимства существуют различные правила. Знаете ли вы, что отели регулируются на федеральном уровне и должны иметь в штате сотрудников, говорящих на английском языке?

Мы не можем говорить под водой, но можем подписать. ASL необходим для подводного плавания. ASL используется двумя крупными дайвинг-компаниями в Соединенных Штатах; PADI (Профессиональная ассоциация инструкторов по дайвингу) и NAUI (Национальная ассоциация подводных инструкторов.)

Потребность в говорящих на американском жестовом языке продолжает расти. Выделите себя среди других претендентов и войдите в сообщество глухих, изучив ASL онлайн .

Что вы узнаете?

• Американский язык жестов, алфавит и числа
• Полезные и распространенные знаки ASL для повседневных ситуаций
• Рабочие дни и время: дни недели, месяцы, год
• Местоимения: личное, притяжательное и возвратное
• Знаки экстренной помощи и способы реагирования на американском языке жестов
• Погода: необходимая тема для разговора на любом языке!
• Глухой этикет: важные советы, например, как правильно реагировать и вести себя
• Общие знаки, используемые при общении с младенцами и детьми ясельного возраста
• и многое другое!

Преимущества использования этого пакета

Наш аккредитованный пакет подходит для всех, кто хочет изучать американский язык жестов

• Изучение знаков ASL от новичка до продвинутого
• Получите лучшее понимание культуры и сообщества глухих
• Лучше общайтесь со своим глухим партнером, родителем, другом или коллегой
• Выделитесь среди сотрудников и получите конкурентное преимущество
• Выучите детский язык жестов в качестве бонуса!
• Доступ к вашим курсам с любого устройства и обучение в любом месте и в любое время
• Добавьте ASL в качестве языкового навыка в свое резюме

Особенности курса:

• Аккредитация CPD
• Пожизненный доступ через Интернет или мобильный телефон
• 75+ часов онлайн-обучения
• Свидетельство о прохождении каждого уровня

Кто преподаватель курса?

Курс предлагает Cudoo.com и преподает квалифицированный инструктор с опытом преподавания более 20 лет. Ее опыт преподавания охватывает корпоративный мир, компании из списка Fortune 500, правительственные ведомства, а также небольшие и большие группы офлайн и онлайн. Наш инструктор ASL очень увлечен языком и его влиянием на мир. Она много лет изучает культуру и историю языка и является ярым сторонником сообщества. У нее есть бесчисленное количество друзей в сообществах глухих, которые помогают ей просматривать ее материалы и поддерживают ее в ее стремлении разрушить барьеры и сделать язык доступным для всех.Она также является опубликованным инструктором с книгами ASL на английском и арабском языках.

В этот комплект входят следующие курсы:

Примеры уроков

Отзывы учащихся

«Мне только что понравился чудесно всеобъемлющий и обстоятельный урок. Большинство спикеров / инструкторов на Cudoo обладают отличными навыками разговорной речи, поэтому их легко понять и следить за ними, в то время как уроки достаточно ясны, чтобы кто-то действительно мог понять их без предварительных знаний или тренировки, и есть резюме для каждого урока, не говоря уже о том, что вы можете делать уроки в своем собственном темпе.»- А.Ф.

«Cudoo — потрясающая платформа. Мне очень нравится слушать аудио и смотреть красочные иллюстрации. В нем очень легко ориентироваться и изучать новые языки». — Ульрике Д.

«Я чувствую, что узнаю что-то полезное, и я очень благодарен за то, что нашел Cudoo. Я также ценю, что после того, как я закончу курс, Cudoo предоставляет бесплатный курс для нуждающегося студента где-нибудь в мире. Это все стоит. » Сюзанна Р.

«Я довольно доволен курсами и хорошо начал изучать курс телугу, на который уже записался.Я не могу дождаться, когда последуют другие уровни », — Ким

Благодаря вам каждый курс, который вы покупаете на Cudoo, предоставляет бесплатное обучение людям с ограниченными возможностями.

Cudoo.com предлагает бесплатный пожизненный доступ к более чем 800 курсам для всех публичных библиотек и некоммерческих организаций по всему миру, поддерживая широкий спектр достойных целей, включая окружающую среду, бездомность, неблагополучные сообщества, детей, науку и т. Д.
Узнать больше

Часто задаваемые вопросы

• Когда я получу свой сертификат?

  После завершения курса вы можете сразу же войти в свою учетную запись и скачать / распечатать сертификат.

• Как долго действует мой сертификат?

  Ваш сертификат имеет пожизненный срок действия. Срок его действия не истекает.

• Как я могу заплатить?

  Наши подписки обрабатываются PayPal, Stripe, Apple Pay или Amazon Pay, или вы можете использовать любую карту Visa, Mastercard или American Express для платежей.Cudoo не собирает и не хранит данные вашей кредитной / дебетовой карты.

• Безопасен ли мой платеж?

  Ваш платеж полностью безопасен. Все платежи обрабатываются через защищенную веб-страницу HTTPS с использованием SSL. Cudoo никогда не собирает и не хранит данные вашей кредитной / дебетовой карты или банковские реквизиты.

• Как мне использовать Cudoo после оплаты?

  После того, как вы создадите свою учетную запись и произведете оплату, вы получите приветственное письмо со ссылкой на вашу обучающую платформу, чтобы вы могли немедленно начать обучение.

Пример сертификата

американского языка жестов (ASL) | Gateway Technical College

Развивайте свои коммуникативные навыки, изучая американский язык жестов (ASL)! Независимо от того, являетесь ли вы полным новичком, ищущим введение в ASL, или хотите улучшить свой текущий уровень навыков, наши практические курсы помогут вам подписаться в кратчайшие сроки.

Курсы предлагаются в осеннем и весеннем семестрах.Студенты могут зарегистрироваться через My Gateway. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки студентов по телефону 1-800-247-7122 или [email protected], если вам нужна помощь с регистрацией.

Курсы ASL:

Американский язык жестов (ASL) 1
533-126
Этот курс предназначен для студентов без опыта или с минимальным опытом языка жестов и охватывает восприимчивую и выразительную лексику ASL, грамматическую структуру, правописание пальцами, числа, разговорный стиль и другие — Ручные сигналы.

Американский язык жестов (ASL) 2
533-127
Откройте для себя культурное поведение и обычаи, отличные от тех, которые подходят к миру с визуальной точки зрения. Изучите восприимчивую и выразительную лексику ASL, грамматические структуры, правописание пальцами, числа, разговорный стиль и сигналы, не относящиеся к ручному управлению.
Предпосылка: ASL 1

Американский язык жестов (ASL) 3
533-128
Взгляните глубже на культурное поведение и обычаи, отличные от тех, которые подходят к миру с визуальной точки зрения.Этот курс охватывает сложные грамматические темы, включая временные аспекты, последовательность, условные выражения, введение в регуляторы разговора, сложный диалог, повествование и многозначные английские термины с эквивалентами ASL.
Предпосылка: ASL 2

Американский язык жестов (ASL) 4
533-129
Интегрируйте навыки, приобретенные в ASL 1, 2 и 3, и расширьте свое использование регуляторов разговорной речи и изучите введение в английские идиомы с эквивалентами ASL.Эти дополнительные навыки позволят вам передавать информацию и идеи о языковых, культурных и социальных проблемах в диалогах и повествованиях.
Предварительные требования: ASL 3

Введение в историю глухих
533-130
Изучите обзор культурных, образовательных, физических и социальных последствий глухих людей в контексте современного разнообразного общества.