Русский словарный запас: Тест словарного запаса

Тест словарного запаса

Сколько слов вы знаете?

В русском языке несколько сотен тысяч слов, хотя обычно мы используем всего лишь считанные тысячи. Пройдите тест (это займет три минуты), узнайте свой словарный запас и сравните результаты с другими.

Начать тест!

Почти готово!

Пожалуйста, расскажите немного о себе.

Русский — это ваш родной язык?

Сколько вам лет?

Вы отвечали честно и аккуратно? Если нет — не страшно, просто мы не будем учитывать ваши результаты в исследованиях.

К результатам

Результаты

Начнем с распределения результатов всех, кто прошел тест. Чем выше кривая — тем больше людей имеют соответствующий словарный запас. Площадь закрашенной области пропорциональна доле респондентов, словарный запас которых меньше, чем у вас, незакрашенной — доле тех, у кого словарный запас больше вашего.

Показать только мой возраст

Мы постоянно учим новые и забываем старые слова, поэтому словарный запас меняется с возрастом. Следующий график показывает, как именно. Каждая точка — это медиана словарного запаса респондентов соответствующего возраста, то есть половина респондентов показала результат ниже этого, и половина — выше.

Более подробный анализ результатов смотрите здесь. Интересно, как работает тест? Прочитайте раздел методика.

Что делать, чтобы улучшить свой словарный запас? Самый очевидный способ — больше читать. Можно учить иностранные языки — в русском очень много заимствований и общих слов с другими языками. Для набора специальной лексики помогает заниматься любыми хобби. Главное — делать или изучать что-то новое, тогда словарный запас будет обогащаться сам собой. Конечно, неплохо бы еще иметь хорошие память и внимание. Для этого попробуйте позаниматься на Викиуме — онлайн-сервисе для улучшения производительности мозга и развития познавательных функций. Это полезно, интересно и бесплатно.

Понравился тест? Расскажите друзьям:

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе — Большом академическом словаре русского языка. «Великий и могучий» полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы «РГ» отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка — знаменитого БАСа Людмила Кругликова.

Как считают словарный запас? Почему Оксфордский словарь такой толстый?

Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)… Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) — 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь — слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

А сколько слов в русском языке, если считать по-английски?

Людмила Кругликова: Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов…

Как объяснить тот факт, что один из самых известных английских словарей Вебстеровский стал резко худеть, и время «похудения» пришлось на Вторую мировую войну и начало «холодной»?

Людмила Кругликова: Не стоит искать в лингвистических процессах какую-то политику. Вебстеровский словарь, появившийся в 1909 году, содержал 400 000 английских слов. В его втором издании (1934 год) содержится 600 000 слов, в третьем (1961 год) — 450 000 слов. На основании этого можно заявить, что с 1934 года началось катастрофическое вырождение английского языка. А причина таких резких скачков всего лишь в том, что у второго и третьего изданий были разные редакторы, а у них разные принципы подхода к отбору слов.

На сайте издательской фирмы Merriam-Webster сказано: «Считается, что словарь английского языка включает примерно миллион слов». Это честная цифра?

Людмила Кругликова: Большинство лингвистов восприняло такую оценку с долей юмора, а некоторые сказали, что они не были бы удивлены, если бы он оценивался в четверть миллиона.

Откуда тогда взялся миллион?

Людмила Кругликова: Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, «Web 2.0», которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Как англичане и американцы относятся к таким сенсациям?

Людмила Кругликова: Приведу высказывание Нунберга, лингвиста из Школы информации в Калифорнийском университете в Беркли: «Наше восхищение необъятностью английского языка возникает из своего рода лингвистического империализма — ощущения, что «наши словари больше, чем их словари». Но это на самом деле не делает нас сколь-либо богаче лингвистически».

Но и среди исследователей «великого и могучего» есть лингвистические пессимисты, которые считают, что корни русского языка «бесплодны»: не рождают новых слов, а большинство неологизмов имеет иностранное происхождение…

Людмила Кругликова: Лингвист и философ Михаил Эпштейн утверждает, что в XIX веке было 150 слов с корнем «люб», а наши современники знают в три раза меньше. Между тем в «Словообразовательном словаре русского языка» Тихонова, насчитывающем около 145 000 слов современного русского литературного языка, имеется 310 слов с корнем «люб». А если считать начиная с первых памятников письменности, то получится 441 слово. В английском языке, по данным OED, только 108 лексем с аналогичным корнем (love) в начале слова.

Новые слова «про любовь» современные россияне производят?

Людмила Кругликова: В начале ХХ века появилось существительное «книголюб», а затем «природолюб», «однолюбка», «любовь-игра», «любовь-ненависть», «любовь-морковь», «безлюбье». При беглом просмотре я насчитала не менее 40 слов с корнем «люб», которые появились в XX — начале XXI века. В английском языке с корнем (love) только пять единиц вошло в язык в ХХ веке (с 1907 по 1989 год), а после этого времени ни одной.

Насколько активны сейчас наши соотечественники в политическом словотворчестве?

Людмила Кругликова: В этом отношении весьма интересно читать комментарии в Интернете. События на Украине вызвали к жизни такие лексемы, как майдауны, майданутые, онижедети, укры, укропы, псакинг, Фашингтон, Гейропа и другие. Приживутся они или нет, покажет время.

Наши депутаты периодически восстают против заимствований. Где их критический предел в языке? 70% — катастрофично?

Людмила Кругликова: По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% — заимствования. Но пока ничего катастрофического не случилось. Русский язык действительно испытывает большое влияние английского. Но обогащение его англицизмами наблюдается прежде всего в сфере необщенародной лексики, среди которой преобладают термины из области спорта, компьютерного дела, экономики, финансов. Плохо, если они начинают влиять на структуру языка. С русским этого не происходит. Иноязычные слова подстраиваются под систему, заимствованные корни обрастают русскими аффиксами, например: постить, смайлик, океюшки, лайкать и даже облайканный.

За 10 лет работы над БАСом сделано 22 тома — это две трети работы. Вас не упрекают за медлительность?

Людмила Кругликова: Над БАСом работают 5 штатных лингвистов, 3 совместителя и несколько сотрудников издательства. В год выходит в среднем по два тома. Над Оксфордским словарем работают 78 лингвистов, 46 внештатных сотрудников, а также 200 консультантов, штат программистов, маркетологов. Когда в нью-йоркском офисе Оксфордского словаря узнали о наших темпах работы мизерными силами, то план работы их сотрудников увеличили, а главного редактора отправили на пенсию.

Словарный запас русского языка: luckyea77 — LiveJournal

Сколько слов составляет ваш пассивный словарный запас?

свыше 500000

0(0.0%)

Слова́рный запа́с (лексикон) — набор слов, которыми владеет человек.

Различают два вида словарного запаса: активный и пассивный.

Активный словарный запас включает слова, которые используются в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас включает в себя слова, которые человек узнаёт при чтении и на слух, но не использует их сам в устной речи и письме. Пассивный словарный запас больше активного в несколько раз.

Русский язык

В русском языке около 500 тысяч слов. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Наиболее употребительными словами, согласно «Частотному словарю русского языка» под редакцией Л. Н. Засориной, являются около 30 тысяч слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 6 тысяч слов, покрывающих более 90% обработанных при составлении словаря текстов.

По современным оценкам словарный запас учащегося первого класса средней школы составляет 2000 слов. Человек с высшим образованием знает порядка 10 тыс. слов, эрудиты — до 50 тыс. слов.

Интересно, что «Словарь языка Пушкина», содержащий используемые классиком слова, содержит более 20 тыс. слов, «Словарь языка Ленина» — более 37 тыс. слов.

Английский язык

По официальным данным Оксфордского словаря, в английском языке насчитывается более 600 000 слов. Но некоторые исследователи утверждают, что при подсчёте английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, употребляемые только в разновидностях английского языка, к примеру, в Китае и Японии. Так, компания Global Language Monitor насчитала в английском 986 тыс. слов.

Японский язык

Японский язык содержит около 50 тыс. слов. Активный словарный запас японцев формирует Министерство просвещения, именно оно рекомендует своим соотечественникам 1850 иероглифов для повседневного использования, из которых 881 изучается в начальной и средней школе. В среднем японец обходится 400 иероглифами в повседневной жизни, а газеты и журналы используют 3000 иероглифов.

Чтобы определить Ваш пассивный словарный запас русского языка пройдите тест по ссылке:
http://www.myvocab.info/

Я прошел тест и у меня получилось 40000 слов.

Какой у Вас пассивный словарный запас русского языка?

Смотрите также:
Словарный запас английских слов

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Григорий Головин

Задачей исследования было определить объём пассивного словарного запаса носителей русского языка. Измерение проводилось с помощью теста, в котором респондентам предлагалось отметить знакомые слова из специальным образом составленной выборки. По правилам теста слово считалось «знакомым», если респондент мог дать определение хотя бы одному его значению. Методика теста подробно описана здесь. Чтобы повысить точность теста и выявить респондентов, проходящих его неаккуратно, в тест были добавлены несуществующие слова. Если респондент отмечал хотя бы одно такое слово как знакомое, его результаты не учитывались. В исследовании приняло участие более 150 тысяч человек (из них прошло тест аккуратно — 123 тысячи).

Для начала, проанализируем влияние возраста на словарный запас.

На графике показаны перцентили полученного распределения. Например, самая нижняя кривая (10-ый перцентиль) для 20 лет даёт 40 тысяч слов. Это означает, что 10% респондентов этого возраста имеют словарный запас ниже этого значения, а 90% — выше. Выделенная синим центральная кривая (медиана) соответствует такому словарному запасу, что половина респондентов соответствующего возраста показали результат хуже, и половина — лучше. Самая верхняя кривая — 90-ый перцентиль — отсекает результат, выше которого показали только 10% респондентов с максимальным словарным запасом.

Из графика видно следующее:

1. Словарный запас растет с практически постоянной скоростью до примерно 20 лет, после чего скорость его набора уменьшается, сходя на нет к 45 годам. После этого возраста словарный запас уже практически не меняется.
2. Во время обучения в школе подросток учит по 10 слов в день. Эта величина кажется неестественно большой, но объясняется тем, что в тесте производные слова учитывались отдельно, как самостоятельные.
3. К моменту выпуска из школы подросток в среднем знает 51 тысячу слов.
4. За время обучения в школе словарный запас увеличивается примерно в 2.5 раза.
5. После выпуска из школы и до достижения среднего возраста человек в среднем узнаёт 3 новых слова а день.
6. После достижения 55 лет словарный запас начинает несколько снижаться. Это может быть связано с забыванием слов, которые не используются достаточно долго. Интересно, что этот возраст примерно совпадает с выходом на пенсию.

Теперь разделим всех респондентов на группы по уровню образования. На следующем графике изображены медианы словарного запаса этих групп. Кривые начинаются и заканчиваются в разных местах из-за того, что статистика по всем группам разная — например, респондентов с неоконченным средним образованием старше 45 было недостаточно много, чтобы результаты были статистически значимы, поэтому пришлось оборвать соответствующую кривую так рано.

Из графика можно узнать, что

1. Возможно, насыщение словарного запаса наступает в разном возрасте в зависимости от образования. Так, у респондентов со средним специальным образованием насыщение можно определить в районе 43 лет, с высшим — в 51 год, у кандидатов и докторов — в 54 года. Это можно было бы объяснить спецификой работы респондентов — скорее всего, обладатели ученой степени продолжают штудировать различную литературу даже в зрелом возрасте. Или постоянная жизнь в университетской среде, с ее обилием общения с образованными людьми разных специализаций, постоянно подбрасывает новые слова. Однако с технической точки зрения такие выводы пока делать не стоит — получившиеся кривые достаточно шумные, и очень сложно определить точно, где же начинается насыщение. Возможно, дальнейший набор статистики позволит увидеть зависимость возраста насыщения от уровня образования (если она есть) более чётко.
2. Разницы в словарном запасе между теми, кто поступил в университет, но не доучился, и теми, кто прошел этот путь до конца, практически нет (студентам: это не значит, что можно не ходить на лекции).

Теперь исключим влияние возраста, оставив в выборке только респондентов старше 30 лет. Это позволит сконцентрироваться на образовании.

Из графика мы видим следующее:

1. Закончившие только школу респонденты знают в среднем на 2-3 тысячи слов больше, чем не закончившие ее в своё время.
2. Словарный запас у получивших среднее или среднее специальное образование практически не отличается и составляет в среднем 75 тысяч слов.
3. Учившиеся в университетах и институтах (и необязательно закончившие их) знают в среднем 81 тысячу слов.
4. Кандидаты и доктора наук знают в среднем 86 тысяч слов. Таким образом, ученая степень прибавляет около 5 тысяч единиц словарного запаса по сравнению с высшим образованием.
5. Образование, конечно, влияет на размер словарного запаса. Однако разброс внутри каждой группы с одинаковым образованием значительно больше, чем разница между средними значениями групп. Иными словами, не закончивший школу человек вполне может знать больше слов, чем кандидат наук. Вот конкретные цифры — 20% респондентов с незаконченным средним образованием, показавшие лучший результат для своей группы, имеют словарный запас, превышающий словарный запас половины респондентов с ученой степенью. Скорее всего, они больше читают на разные темы, интересуются и разбираются в большем количестве областей.

Получившиеся в результате исследования величины словарного запаса — десятки тысяч слов — кажутся довольно большими. Этому есть две причины. Во-первых, измерялся пассивный словарный запас (слова, которые человек узнаёт в тексте или на слух), а не активный словарный запас (слова, которые человек использует в речи или на письме). Эти запасы отличаются в разы — пассивный всегда значительно больше. Подсчитанные словарные запасы писателей, например, являются именно активными. Во-вторых, в тесте все производные слова учитывались отдельно (например, «работа» и «работать», или «город» и «городской»).

Отдельно хочется заметить, что полученные результаты не дают представление о словарном запасе «среднестатистического» (если такой вообще существует) носителя русского языка. Например, уровень образования респонденто

Как пополнить словарный запас русского языка: советы

Великий русский язык! Исследования современных лингвистов свидетельствуют: в нем насчитывается около двухсот тысяч слов. Однако среднестатистический россиянин использует в обиходе не более трех тысяч лексических конструкций. Существует множество методик, как пополнить словарный запас русского языка. Ознакомиться с наиболее эффективными техниками совершенствования культуры речи можно в статье.
Совет №1. Чтение-учение Книга — бесконечный источник знания.
Расширение словарного запаса посредством прочтения, анализа и запоминания информации является одним из самых результативных методов обогащения речи. Как пополнить словарный запас русского языка и что читать для этого? Следует изучать не только художественную, но и научно-популярную, специализированную литературу русских и зарубежных авторов, поэзию. Важно придерживаться следующих правил:

• медленное, вдумчивое чтение с последующим анализом текста;
• концентрация на новых терминах, оборотах, лексических конструкциях;
• практика прочтения вслух, заучивания или пересказывания текста.

Наткнувшись на незнакомое слово, необходимо выписать его в отдельный блокнот/тетрадь, подобрать синонимы, заучить толкование и постараться применять его в повседневной жизни.

Совет №2. Выражение собственных мыслей
Обширному словарному запасу предшествует тяжкий труд. Мастера красноречия рекомендуют уделить внимание развитию в себе ораторских способностей. Умением четко формулировать мысли, насыщенно описывать события или детально пересказывать недавно прочитанную информацию должен обладать каждый эрудированный человек. Активное применение изученного материала (в данном случае новых слов) — залог богатства речи: в разговоре, в переписке или во время выступления следует выражать мысли, тщательно подбирая оптимальные слова.
Среди советов, как пополнить словарный запас русского языка, упражнения по написанию собственного текста обладают особой эффективностью. Например, можно взять тетрадь и ручку или открыть текстовый редактор на компьютере и просто начать писать. Важно пытаться переносить собственные чувства на бумагу, учиться детализировано характеризовать события или рассказывать историю. Как вариант, можно начать вести журнал или завести виртуальный дневник — ежедневная практика в качестве писателя позволит расшевелить головной мозг и заставит его «покопаться» в собственном лексическом багаже.

Совет №3. Никаких слов-паразитов!
«Ну», «типа», «как бы» и затяжные паузы «э-э-э» в один миг выдают человека со скудным словарным запасом. Подобные конструкции загрязняют речь человека, лишают ее информативности и красоты.

Совет №4. «Нет!» заимствованным словами
Одним из негативных последствий внедрения английского языка во все сферы жизни стало активное использование заимствованных слов в русской речи. «Юзер», «хейтер», «хайп», «тимбилдинг» — перенасыщение русского языка терминами иностранного происхождения можно сравнить с употреблением слов-паразитов.

Совет №5. Использование словарей Специализированные учебники, изучающие этимологию слов, способны открыть новые горизонты родного языка. На вооружение можно взять как классические тома от Даля или Ожегова, так и воспользоваться онлайн-сервисами для изучения новых слов. Примечательно, что толковые словари, помимо толкования, также содержат примеры употребления термина в контексте, что позволяет включать его в активный лексикон.

Обязательным пунктом в работе со словарем является перенесение неизвестных терминов в отдельный блокнот. Важно время от времени просматривать составленные конспекты. Отлично справляется с задачей пополнить словарный запас русского языка список слов, расположенный на видном месте. Размещение стикеров с терминами на рабочем месте, холодильнике или зеркале вовлекает в процесс изучения новой лексики зрительную память. Не стоит пренебрегать дидактическими карточками: на одной стороне записывается слово, а на другой — его определение.
Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка

• Решение словесных головоломок. Кроссворд, скрэббл, боггл или краниум — подобрав игру по душе, можно не только здорово повеселиться, но и расширить свой словарный запас, научиться мыслить критически.
• Регулярные тренировки — залог успеха. Если ежедневная «нагрузка» будет составлять 3 слова, то уже через месяц словарный запас увеличится на 90, а через год — на 1080 слов!
• Секрет из серии, как пополнить словарный запас русского языка, которым многие пренебрегают, — это прослушивание аудиокниг, подкастов, лекций и публичных выступлений деятелей культуры и науки. Во время уборки или поездки на работу такая деятельность способствует обогащению лексического багажа.

Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?
Речевые способности у детей формируются к пяти годам: по достижении этого возраста малыш должен уметь использовать различные конструкции сложных предложений, владеть навыками словообразования и словоизменения, обладать достаточным словарным запасом. Недостаток общения, игнорирование чтения, нарушения в произношении — факторы, которые приводят к тому, что ребенок обладает пассивным знанием речи.

Применение методик расширения лексического багажа для взрослых людей к детям неэффективно. На помощь придут следующие правила от педагогов, логопедов и нейропсихологов: они поделились секретами, как пополнить словарный запас русского языка в детском возрасте.

• Без путаницы! Если ребенок называет варежки перчатками, а тарелки блюдцами, имеет смысл помочь чаду увидеть различия между этими предметами посредством зрительного анализа. Например, нарисовав вещи, вызывающие путаницу, провести их детальный осмотр и выделить различия.
• Словесная связь. Игра в ассоциации позволяет развить у ребенка абстрактное мышление. Например, малыш должен подобрать к слову «гитара» по несколько существительных, прилагательных и глаголов (желательно синонимичных): «музыка» и «звук», «звонкая» и «громкая», «играет» и «бренчит».
• Скрытый смысл. Конкретное мышление присуще детям до 7 лет, позже они начинают улавливать «послания» автора и учатся читать «между строк». Развить способность понимать переносный смысл помогает обсуждение пословиц и поговорок.
• Чтение и общение. Важными аспектами в вопросе о том, как пополнить словарный запас русского языка малышу, являются навыки общения и чтения. Следует всегда выслушивать ребенка, а также не забывать прививать ему любовь к литературе.

Как быстро пополнить словарный запас русского языка? Использовать все вышеперечисленные методики комплексно. Важно помнить, что успех достигается только упорным трудом, а эрудированной и развитой личностью становятся те, кто готов постоянно работать над собой.
http://fb.ru/article/319304/kak-popolnit-slovarnyiy-zapas-russkogo-yazyika-sovetyi

Словарь русских слов онлайн, разбор и поиск слов

Русский язык известен как богатый, многообразный и сложный язык. Он наделен большим количеством слов, выражениями, оборотами, уникальными правилами и особенностями. Сайт wordsonline.ru содержит слова литературного русского языка, устаревшие, новые, термины из разных областей деятельности человека, некоторые диалекты.

Сколько слов в русском языке?

Нет ответа о количестве русских слов даже с точностью до тысячи. Во-первых, русский язык постоянно меняется: устаревают одни слова, появляются новые. Во-вторых, не существует словаря, который бы содержал абсолютно все слова русского языка — литературные, жаргонизмы, диалекты, топонимы, термины, нецензурные и другие. Если собрать вместе все слова из разных словарей, то очень приближённо можно говорить о полумиллионе уникальных слов. Для примера «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов.

Наибольшее число слов относится к литературному русскому языку. Для ответа на вопрос о количестве слов современного литературного языка нужно обратиться к наиболее полным словарям. Словарь современного русского литературного языка (Большой академический словарь — БАС) насчитывает 150 тысяч слов современного литературного языка. Словообразовательный словарь русского языка Тихонова насчитывает 145 тысяч слов. Слова в словарях приведены в начальной форме. Словари не содержат названия химических элементов, сокращенные наименования мер длины, веса, объема и другие специальные технические, научные, промышленные термины.

Люди в повседневной жизни используют гораздо меньше слов. Набор слов, которым владеет человек, определяет его словарный запас.

Словарный запас

Среднестатистический образованный русский человек знает в среднем 7-10 тысяч слов, школьники — около 2 тысяч слов, эрудиты — до 30-50 тысяч слов. Из всех слов русского языка в повседневной практике используется около 6 тысяч слов, которых достаточно для общения и пониманию людей друг с другом.

«Частотный словарь русского языка» Л.Н. Засориной 1977 года говорит о 40 тысячах наиболее употребительных в разных стилях и жанрах словах. «Словарь сокращений русского языка» Д.И. Алексеева 1983 года насчитывает около 18 тысяч сокращений.

Сайт wordsonline.ru содержит слова современного литературного русского языка, популярные имена собственные, устаревшие и новые слова. Для перехода к нужному слову воспользуйтесь алфавитным указателем или поиском.

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Григорий Головин

Статья опубликована в журнале «Социо- и психолингвистические исследования» (pdf)

В статье представлена методика первого адаптивного теста для измерения пассивного словарного запаса, разработанного для русского языка. Разобраны этапы подготовки теста: построение частотного словаря, группировка словарных семей, отбор тестовых слов, выбор вида опроса, введение в тест слов-ловушек для контроля честности и внимательности прохождения. Детально рассмотрена новая методика подсчета словарного запаса, основанная на измерении функции знания с ее последующим интегрированием. Валидация и исследование точности показали, что коэффициент надежности теста (0.95) достаточно высок для проведения исследований как на групповом, так и на индивидуальном уровне. Погрешность измерения словарного запаса лежит в пределах 7% для взрослых (>18 лет) респондентов. Работу теста иллюстрируют предварительные данные о возрастной зависимости словарного запаса носителей русского языка, полученные по выборке из 123 тысяч респондентов.

Введение

Словарный запас лежит в основе владения языком. Его качественные и количественные характеристики отражают уровень лингвистической компетенции, а также многое говорят об интеллекте, психологическом портрете, роде деятельности и даже привычках человека. Изучение этих характеристик важно для задач педагогики (определение уровня владения языком и качества усвоения предметной лексики), а также психологии и социологии. К сожалению, исследования словарного запаса носителей русского языка практически не ведутся. Одна из причин этого – отсутствие необходимого инструмента. Действительно, один из самых распространенных методов изучения словарного запаса – это измерение его размера. Теоретические основы таких измерений хорошо разработаны на примере английского языка, для которого существует несколько общепринятых тестов [Read 1993; Schmitt, Schmitt, and Clapham 2001]. В то же время, аналогичных тестов для русского языка до недавнего момента не существовало. Тест, представленный в настоящей работе, восполняет этот пробел. Его задача – дать исследователям (педагогам, психологам, социологам) быстрый и точный инструмент для количественной оценки размера пассивного словарного запаса испытуемого.

Методика теста опирается на общепринятый статистический подход [Read 2000]. Его суть состоит в предположении, что вероятность знания респондентом слов, используемых в языке (в книгах, телепередачах, речи) одинаково часто, примерно одинакова. Это позволяет проверять знание респондентом не всех слов языка, что заведомо невозможно, а только небольшого количества специально отобранных тестовых слов, каждое из которых представляет целую группу слов примерно одинаковой частотности. Технически тест проводится в два этапа. На первом этапе респондент получает 40 тестовых слов. Задача респондента – отметить знакомые слова, то есть слова, для которых он может объяснить хотя бы по одному значению. По полученным данным делается приблизительная оценка словарного запаса. На втором этапе респондент получает 80 новых тестовых слов, которые подбираются исходя из этой приблизительной оценки таким образом, чтобы исключить слишком простые или слишком сложные слова. Респондент опять отмечает знакомые слова. По полученным данным (40+80=120 тестовым словам) производится уже более точная оценка словарного запаса. Метод, по которому рассчитывается словарный запас и в первом, и во втором этапах теста, основан на оценке параметров некоторой функции знания респондента с последующим ее интегрированием. Этот метод является новым и не применялся в тестах на словарный запас ранее.

Настоящий тест задумывался как основной инструмент онлайн-проекта по изучению словарного запаса людей, говорящих на русском языке (www.myvocab.info). Проект был инспирирован следующими вопросами: сколько слов знает среднестатистический носитель языка? Какова динамика (рост и уменьшение) словарного запаса родного языка с возрастом? Какие факторы на нее влияют? Проект стартовал в апреле 2014 года и продолжается до сих пор. На настоящий момент в нём уже приняли участие более 800 тысяч человек, что даёт основания полагать, что пока это самый масштабный проект такого типа.

В основной части статьи будет детально рассмотрена методика теста, разобраны этапы, через которые пришлось пройти при его проектировании, проведены валидация, оптимизация и исследование точности теста. В конце будут представлены некоторые предварительные результаты онлайн-проекта, а именно возрастная динамика размера пассивного словарного запаса носителей русского языка.

Методика

Частотный словарь

Существующие частотные словари русского языка ограничены по объему и не содержат редких низкочастотных слов, необходимых для тестирования людей с большим словарным запасом. Так, частотный словарь под редакцией Л.Н. Засориной [Засорина 1977] содержит около 40 тыс. лемм, О. Н. Ляшевской и С. А. Шарова [Ляшевская, Шаров 2009] — 52 тыс. лемм. Поэтому первой задачей разработки теста стало составление более полного частотного словаря русского языка. Для этого был использован толково-словообразовательный словарь Т.В. Ефремовой [Ефремова 2000], содержащий 136 тыс. лемм, и для каждой леммы найдена ее частотность по Национальному Корпусу Русского Языка (http://www.ruscorpora.ru). Корпус состоит из большого количества (86 тысяч) текстов разной тематики — художественная литература, публицистика, научные и научно-популярные, религиозные и философские тексты, личная переписка, дневники; общий объем текстов — 230 миллионов слов. За счет большого объема и широкого охвата этот корпус представляет собой слепок современного (54% всех текстов были созданы после 1950-го года) русского языка.

Словарные семьи

Основная идея статистического подхода к оценке словарного запаса заключается в том, что вероятность знания слова испытуемым зависит от частотности этого слова. Это, однако, не совсем так. К примеру, слово «думать» встречается в 100 тысяч раз чаще, чем «думающий», однако если испытуемый знает одно из них, то, скорее всего, знает и другое. Поэтому можно сказать, что существуют не

Словарь — LearnRussian

• rt.com
• RT версий:
• Страна
• Noticias
• Инотв
• РТД

• Уроки
• Алфавит
• Фонетика
• Словарь
• Тесты
• Грамматические таблицы
• Темы

• Зайдите на сайт
• Регистр

Уроки 1–5.Уроки 6–10.

Уроки 11–15.

Уроки 16–20.

Уроки 21–25.

Уроки 26–30.

Уроки 31–35.

Уроки 36–40.

Уроки 41–45.

Уроки 46–50.

Уроки 51–55.

Уроки 56–60.Уроки 61–65.

Уроки 66–70.

Уроки 71–75.

Уроки 76–80.

Уроки 81–85.

Уроки 86–90.

Уроки 91–95.

Уроки 96–100.

• Новости RT
• Все о России

• Заявление об отказе от ответственности
• Обратная связь
• Свяжитесь с нами
• Что это такое
• Слова в картинках
• © АНО «ТВ-Новости», 2005-2020.Все права защищены.

.

Учите русский с бесплатными словарными списками

Какую фразу вы выучили первой?
что-была-первая-фраза-вы-выучила
https://d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/20390

Какую фразу вы выучили первой?

18 записей
• 49 комментариев

10 самых сложных слов для произношения
топ-10 слов, которые труднее всего произносить
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/23729

10 самых сложных слов для произношения

10 записей
• 31 Комментарии

15 любовных фраз на День святого Валентина
15 любовных фраз на день святого валентина
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/14819

15 любовных фраз на День святого Валентина

15 записей
• 23 комментария

15 лучших комплиментов, которые вы всегда хотите слышать
топ-15-комплиментов-вы-всегда-хотите-слышать
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/24763

Топ-15 комплиментов, которые вы всегда хотите услышать

15 записей
• 20 комментариев

Словарь национальностей
словарь для национальностей
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/28961

Словарь национальностей

35 записей
• 20 комментариев

Общие способы сказать спасибо
обычные способы сказать спасибо
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/15663

Распространенные способы сказать спасибо

12 записей
• 20 комментариев

30 лучших фраз о путешествиях, которые вам следует знать
топ-30 фраз о путешествиях, которые следует знать
https: // d1pra95f92lrn3.cloudfront.net/media/thumb/23204

.

Не говори ни слова: 8 полезных ресурсов для упражнений на русский словарь

Упражнения подходят всем.

Но пока вы можете отложить свой Fitbit и кроссовки.

Мы хотим помочь вам изучить русский язык с помощью упражнений, но не таких.

Эти упражнения предназначены для ума, а не для тела.

Хотя, конечно, есть множество русскоязычных ресурсов для прослушивания, доступных тем, кто хочет буквально учиться на ходу!

Мы представим упражнения по лексике в различных форматах — приложения, веб-сайты, игры, викторины, книги и т. Д., Чтобы повысить ваши шансы на пополнение словарного запаса русского языка.

Готово, готово, вперед!

Имея так много ресурсов для изучения русского языка, как вы их все просеиваете?

Начните здесь. Ниже приведен список сетевых и печатных ресурсов, которые вы можете использовать, чтобы стать настоящим русским мастером слова.

Упражнения по словарю в Интернете

В нашей повседневной жизни мы проводим часы за часами в Интернете, поэтому целесообразно использовать это средство для изучения и закрепления русских слов.

Интернет предлагает множество различных веб-сайтов с инструментами, соответствующими вашему словарному запасу и уровню беглости.Для начала мы рекомендуем следующие шесть русскоязычных онлайн-источников.

Русский бесплатно

На этом веб-сайте есть 25 упражнений на лексику русского языка по множеству тем, например, предметы домашнего обихода, насекомые, фрукты и т. Д.

Хотя вам потребуется установить Adobe Flash Player, чтобы воспользоваться преимуществами содержимого, каждое упражнение содержит 10 сложных вопросов, которые не повторяются; упражнение обновляется, когда вы правильно ответите на все вопросы. Это означает, что вы можете выполнять одно и то же упражнение несколько раз, но при этом у вас будут возникать новые вопросы.

Русский бесплатно предлагает различные другие инструменты для совершенствования вашего русского, такие как курсы, частные уроки, видео, мультфильмы и комиксы.

FluentU

Если вы действительно серьезно относитесь к развитию словарного запаса русского языка, почему бы не попробовать сам FluentU?

Курсы языкового погружения FluentU с видео мирового класса, загружаемыми аудио-уроками и интерактивными субтитрами тщательно разработаны, чтобы помочь вам овладеть русским с минимальными усилиями с вашей стороны.

После выбора отдельного видео, основанного на ваших навыках и личных интересах, вы сразу перейдете к сводке видео со списком ключевых слов из видео, что даст вам возможность попрактиковаться в словарном запасе перед просмотром. Затем посмотрите видео. Вы можете просто сесть, расслабиться и читать вместе с субтитрами.

После просмотра вы получите доступ к режиму «викторины» видео, который фактически объединяет изображения, видеоклипы и примеры предложений в карточки, что делает процесс изучения словарного запаса по-настоящему незабываемым.

FluentU берет всевозможные видеоролики из реального мира и превращает их в упражнения для изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Вы что-то не заметили? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? FluentU делает видео на русском языке доступными с помощью интерактивных субтитров. Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы просмотреть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое.

Доступ к полной интерактивной записи каждого видео на вкладке Dialogue .Легко просматривайте слова и фразы со звуком в Vocab .

Но не останавливайтесь на достигнутом. Используйте тесты FluentU , чтобы активно попрактиковаться в словарном запасе любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт , рекомендуя видео и примеры.

Русский для всех

Русский для всех — это комплексный сайт с самостоятельными уроками по вводным темам, а также по грамматике и лексике.В нем даже есть отличная функция Word of the Day для тех, кто хочет постепенно расширять свой словарный запас.

Что касается словарных упражнений, этот сайт предлагает четыре различных категории игр, в том числе:

• Виселица, которые помогут вам выучить термины, связанные с семьей, профессиями, одеждой, фруктами и овощами и транспортом.

С помощью этих игр вы не только выучите сотни новых слов, но и научитесь правильно их использовать в русском языке.

Игры позволяют познакомиться с русским алфавитом, правильным написанием, а также произношением некоторых слов.

PracticeRussian.com

PracticeRussian.com предлагает множество различных способов пополнить свой словарный запас русского языка. Помимо уроков языка и тестов, ознакомьтесь с различными онлайн-играми на сайте, такими как кроссворды, словесные лабиринты, палач и игры на запоминание.

Эти игры дают вам возможность поближе познакомиться с русским алфавитом и орфографией и позволяют достоверно расширить свой словарный запас.

Игры предназначены для русских учащихся среднего и продвинутого уровней, так как для начинающих их слова могут быть немного сложными.

Syvum

Syvum предлагает десятки и десятки занятий, которые помогут вам выучить русский язык, обещая увеличить ваш словарный запас на тысячи слов после завершения.

Как и другие ресурсы, словарь разделен по темам. Однако самое замечательное в Syvum то, что «тесты» представлены в двух разных версиях: с английского на русский и с русского на английский.

Это означает, что вы можете начать с изучения русского значения слов, а затем проверить свои знания, переведя с русского обратно на свой родной язык.

Некоторые упражнения, которые мы рекомендуем, — это словарный запас для того, чтобы попросить воспользоваться туалетом, словарный запас для частей тела и словарный запас для описания одежды.

Influent

Influent — это идеальный ресурс, который поможет вам пополнить свой словарный запас во время игр.

За 9 долларов.99, вы можете оказаться частью интерактивного трехмерного опыта, нажимая на различные объекты, чтобы узнать их названия. Открывайте двери, ящики и шкафы, чтобы выучить термины различных предметов домашнего обихода на русском языке.

Независимо от того, хотите ли вы быть человеком, который гуляет по разным комнатам дома или летит на самолете, вы обязательно выучите названия основных слов вокруг себя.

Послушайте, как произносятся слова, и посмотрите, как они написаны, чтобы полностью изучить русский язык.

Источники для печати, которые помогут вам попрактиковаться в словарных упражнениях

Бывают случаи, когда у вас нет доступа к Интернету или вы просто хотите отключиться от экрана. Это не значит, что вы должны пока что терять способность попрактиковаться в словарном запасе!

Воспользуйтесь двумя перечисленными ниже печатными источниками, чтобы практиковать русский язык в автономном режиме.

«Русские карманные пазлы»

Эта книга в мягкой обложке написана Эриком Зидовецким, экспертом в области изучения языков.Он является соучредителем UniLang и основателем Parleremo, компании, которая производит головоломки для поиска слов на нескольких языках. Он также является главным редактором журнала Parrot Time , который освещает вопросы языка, лингвистики и культуры.

«Русские карманные головоломки» — это первый том в коллекции головоломок и викторин для улучшения ваших навыков русского языка.

Книга содержит 120 заданий, которые помогут вам выучить русский язык: 40 головоломок, 40 головоломок и 40 тестов с несколькими вариантами ответов.Обсуждаемые темы включают: одежда, цвета, животные, предметы домашнего обихода, время, семья, части тела и числа.

В каждом словарном упражнении есть полезные подсказки и руководство по ответам, которые помогут вам, если вы запутаетесь. Кроме того, в нем есть словарь, который охватывает все слова в книге и их определения на английском языке.

«Русский язык (тетрадь на 100 слов)»

Автор Джейн Уайтвик предлагает эту удобную книгу. Ориентируясь на новичков, автор обещает помочь вам весело провести время, познакомив вас с новой русской терминологией.

В книге 100 основных русских слов на следующие темы: одежда, части тела, животные, предметы домашнего обихода, предметы окружающего мира, противоположности и основные фразы.

Есть масса полезных занятий, которые могут занять вас во время изучения языка, например, игры на запоминание, поиск слов и карточки.

Автор включает проверенные стратегии, которые помогают учащимся не только запоминать названия слов, но и правильно произносить их, чтобы облегчить чтение и письмо.

В книге также есть 100 отрывных карточек, которые вы можете использовать на ходу, чтобы проверить свои знания и помочь себе вспомнить, что вы узнали.

Вышеупомянутые восемь онлайн-ресурсов и печатных словарных ресурсов помогут вам выучить русский язык с помощью упражнений, игр и тестов.

Вы можете переключаться между ресурсами, поскольку каждый из них предлагает индивидуальные преимущества (карточки или аудиозаписи), которые помогут вам выучить, произносить, читать и писать по-русски, прежде чем вы это узнаете!

Рената Илицкая — профессиональный контент-писатель с более чем 10-летним опытом.Она специализируется на создании уникального и интересного контента для любой отрасли. Чтобы прочитать другие работы Ренаты, просмотрите ее письменное портфолио.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Погрузитесь в русский язык онлайн!

.