Человек напыщенный: Значение слова НАПЫЩЕННЫЙ. Что такое НАПЫЩЕННЫЙ?

Содержание

Напыщенность Напыщенный | Что такое Напыщенность Напыщенный

         Напыщенность как качество личности – склонность проявлять преувеличенную значительность, избыточную важность, напускную чрезмерную торжественность, искусственную приподнятость.

       Напыщенный техасец высокомерно заваливается в ирландскую пивную и говорит: «Я слышал, что вы, ирландцы, мастаки по части закладывания за воротник. Но вот спорю и ставлю на спор 500 баксов, что никто из вас не выпьет, не отрываясь, 10 кружек Гиннеса. Все молчат, и никто не желает связываться с техасцем. Лишь один из посетителей тихонько выскальзывает в дверь — и возвращается спустя полчаса, подмигивая техасцу: «Ну как, спор еще в силе?» Техасец подтверждает, и бармен наливает и выстраивает на стойке 10 кружек темного пенящегося Гиннеса. Мужик осушает их в один присест. Пивная на ушах, а техасец в изумлении пялится на ирландца и протягивает ему пять сотенных бумажек: «Можешь не отвечать, но где ты шлялся этих полчаса?» Ирландец заминается: «Да… да я ходил в соседний бар потренироваться, получится ли у меня».

       Напыщенность – любимая дочь гордыни. Никто так не похож на маму, глянешь на нее и сразу скажешь: «Вылитая гордыня!» Сестер у нее предостаточно – и высокомерие, и надменность, и спесивость, и кичливость, но только ею гордыня гордится, только ей без всяких сомнений отдает пальму первенства. Сестры тоже удались на славу, но надменности, чтобы угнаться за напыщенностью, не хватает пышности, спесивости – надутости, кичливости – еще большей важности, а высокомерию – ложной торжественности. Словом, напыщенность в чем-то чуть-чуть превосходит сестер, и это чуть-чуть делает ее наилучшим образцом проявления гордыни.

      Существует такая закономерность: с падением моральных устоев общества напыщенность вытесняет торжественность из всех сфер жизни людей. Торжественность как внутреннее состояние человека предполагает чувствования серьезности, священности, величавости и нерушимости происходящего. Например, процедура венчания многие столетия считалась великим таинством, событием, соединяющим души двух людей и кардинально меняющим их жизнь. Чувствование, что, венчаясь, заключаешь брак перед лицом Бога, делало это событие чрезвычайно важным и ответственным шагом в жизни. Сегодня развенчаться также просто, как сходить в Макдональдс. Поэтому повсеместно торжественность венчания заменяется напыщенностью молодоженов и их родственников. Что уж говорить о брачной церемонии вне лона церкви? Восемь из десяти пар расходятся впервые три года жизни. Развестись – дел на копейку. Отношение к браку крайне несерьезное, поэтому фанфаронские свадебные речи, гудки машин, показуха любви – все это проявление напыщенности, вытеснившей с насиженного места торжественность.

       Любое торжественное событие, основанное на власти денег, превращается в фарс торжественности, становясь обычным проявлением напыщенности и взаимного лицемерия. Если основой торжественности служат священность, гармония чувств и убеждений, то основой напыщенности являются лицемерие и притворство. Например, хоронят героя, сложившего голову на безумной войне, нужной только тем, кто на ней наживается. Звучат высокопарные речи, превозносится важность его поступка, все говорят искусственно приподнятые слова о патриотизме, долге, справедливости. Каждый внутри понимает, что происходит лицемерный парад напыщенности, но нужно изображать терпимость и иллюзию понимания.

       Есть качества, присущие исключительно человеку. Напыщенность не из их числа. Самцы животных, следуя инстинкту продолжения рода, напыщенно ведут себя перед самками в брачный период. Иными словами, напыщенность – это всегда внешнее проявление, один в один, как у животных. В отличие от животных, люди могут усиливать напыщенность надуманными и преувеличенными словами о любви. К их услугам поэзия и проза. Если ум концентрируется на красоте слова, суть произведения проходит мимо. Этим и пользуется напыщенность.

       Напыщенностью управляет мнимое превосходство, что оно лучше и выше всех, желание выделиться, обратить на себя внимание манерой поведения. Главная его задача скрыть свою ничтожность и неуверенность в себе. Для этого важно казаться лучшим, чем быть им. Нужно пустить пыль в глаза, щегольнуть, похвастать, словом, позиционировать себя с лучшей стороны. Поведение напыщенного человека всегда театрально. Когда артистизма нет, одно лишь актерствование, становится смешно смотреть на потуги человека, желающего играть не свою роль, надувать щеки, быть кем угодно, только не самим собой.       Напыщенный человек снаружи кажется огромным воздушным шаром, но он просто растянут воздухом, а на самом деле пуст. Он велик в своих словах и внешнем виде, но внутри ничего из декларируемого нет, одна пустота.  Грасиан Бальтасар в книге: «Карманный оракул или Наука благоразумия» писал: «Чем больше достоинств, тем меньше напускного – оно одно придает им всем отпечаток пошлости. Даже высокие достоинства много теряют из-за напыщенности – в них тогда видят лишь плод нарочитых ухищрений, а не свободной натуры, – естественное же всегда приятней искусственного. Людей напыщенных считают несведущими как раз в том, чем они чванятся».

     «Напыщенность — это крахмал красноречия», — писал Адриан Декурсель. В фильме Михаила Рома «Обыкновенный фашизм» показаны документальные кадры выступлений Бенито Муссолини. Уморительное зрелище наблюдать, как напыщенно паясничает на европейской сцене клоун, чей официальный титул после 1936 года —  «Его Превосходительство Бенито Муссолини, глава правительства, Дуче фашизма и основатель империи». Эти надутые щеки, надменные повороты головы, высокомерный взгляд, фантастическая важность собственной персоны, заоблачное самомнение, словом, букет напыщенности, которому трудно найти аналог. Если только провести аналогию с напыщенным индюком, да и то он проигрывает Муссолини.

Петр Ковалев
Другие статьи автора: https://www.podskazki.info/karta-statej/

НАПЫЩЕННЫЙ — это… Что такое НАПЫЩЕННЫЙ?

  • напыщенный — См. высокопарный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напыщенный важничать, высокопарный; барский, надменный, громозвучный, надутый, важный, торжественный, амбициозный,… …   Словарь синонимов

  • НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Н. вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, украшенный. Н. стиль, слог. | сущ. напыщенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напыщенный — ▲ величественный ↑ чрезмерный напыщенность чрезмерная величественность. напыщенный. помпа. помпезность. помпезный. с помпой. высокопарность. высокопарный. выспренность. выспренний. велеречивый. надутый. риторический. эмфатический. см. достоинство …   Идеографический словарь русского языка

  • Напыщенный — прил. 1. Преувеличенно важный, кичливый. 2. Чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напыщенный — напыщенный, напыщенная, напыщенное, напыщенные, напыщенного, напыщенной, напыщенного, напыщенных, напыщенному, напыщенной, напыщенному, напыщенным, напыщенный, напыщенную, напыщенное, напыщенные, напыщенного, напыщенную, напыщенное, напыщенных,… …   Формы слов

  • напыщенный — Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить «сделать гордым, кичливым», преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного суф. ск, ср. писк, треск, плеск и др. от звукоподражания пы) См. пыжиться. Ср. надменный …   Этимологический словарь русского языка

  • напыщенный — нап ыщенный; кратк. форма ен, енна …   Русский орфографический словарь

  • напыщенный — кр.ф. напы/щен, напы/щенна, щенно, щенны …   Орфографический словарь русского языка

  • напыщенный — ая, ое; щен, щенна, щенно. 1. Преувеличенно важный; надменный, высокомерный. Н. вид. 2. Чрезмерно торжественный, высокомерный (о речи, слоге и т.п.). Н ое поздравление, приветствие. Н ая манера игры. ◁ Напыщенно, нареч. Н. держаться, говорить.… …   Энциклопедический словарь

  • напыщенный — гордый, надменный, дерзкий …   Cловарь архаизмов русского языка

  • напыщенный — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    муж. р. ср. р. жен. р.
    Им. напы́щенный напы́щенное напы́щенная напы́щенные
    Рд. напы́щенного напы́щенного напы́щенной напы́щенных
    Дт. напы́щенному напы́щенному напы́щенной напы́щенным
    Вн.    одуш. напы́щенного напы́щенное напы́щенную напы́щенных
    неод. напы́щенный напы́щенные
    Тв. напы́щенным напы́щенным напы́щенной напы́щенною напы́щенными
    Пр. напы́щенном напы́щенном напы́щенной напы́щенных
    Кратк. форма напы́щен напы́щенно напы́щенна напы́щенны

    на-пы́-щен-ный

    Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — напы́щеннее.

    Корень: -напыщ-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: [nɐˈpɨɕːɪn(ː)ɨɪ̯]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. преувеличенно важный, кичливый ◆ Он непрерывно занимался трёпом, иной раз небезобидным: всячески разыгрывал напыщенного комсомольского деятеля Петушкова («Наш приятель Петушков без задорин и сучков»), влюбил в себя маленькую, хрупкого вида девочку, и потом отверг её в тот самый момент, когда она готова была ему принадлежать. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    2. чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    1. частичн.: надутый, кичливый
    2. высокопарный
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Значение слова «Напыщенный» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.




    Поделиться значением слова:

    НАПЫЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Н. вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, окрашенный. Н. стиль, слог. || сущ. напыщенность, -и, ж.







    Ударение: напы́щенный прил.

    1. Преувеличенно важный, кичливый.
    2. Чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т.п.).

    НАПЫ́ЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (·книж. ).
    1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке).
    2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить напыщенно (нареч.).


    важничать, высокопарный; барский, надменный, громозвучный, надутый, важный, торжественный, амбициозный, заносчивый, громкий, украшенный, гордый, витиеватый, высокомерный, велеречивый, ходульный, барственный, эвфуистический, трескучий, с гонором, самодовольный, риторический, цветистый, фразистый, кичливый, драматический, лишенный простоты, чванливый, чванный, спесивый, риторичный, шумливый, парадный, пышный, зазнавшийся, выспренный


    прилвысокопарный, велеречивый, выспренний, пышный, надутыйотличающийся неуместной торжественностью (о языке, словах)


    барский, барственный, важный, велеречивый, высокомерный, высокопарный, выспренный, гордый, громкий, драматический, заносчивый, кичливый, надменный, надутый, парадный, пышный, риторический, риторичный, самодовольный, спесивый, торжественный, трескучий, украшенный, фразистый, ходульный, цветистый, чванливый, чванный, эвфуистический


    напы́щенный,
    напы́щенная,
    напы́щенное,
    напы́щенные,
    напы́щенного,
    напы́щенной,
    напы́щенного,
    напы́щенных,
    напы́щенному,
    напы́щенной,
    напы́щенному,
    напы́щенным,
    напы́щенный,
    напы́щенную,
    напы́щенное,
    напы́щенные,
    напы́щенного,
    напы́щенную,
    напы́щенное,
    напы́щенных,
    напы́щенным,
    напы́щенной,
    напы́щенною,
    напы́щенным,
    напы́щенными,
    напы́щенном,
    напы́щенной,
    напы́щенном,
    напы́щенных,
    напы́щен,
    напы́щенна,
    напы́щенно,
    напы́щенны,
    напы́щеннее,
    понапы́щеннее,
    напы́щенней,
    понапы́щенней


    Поделиться значением слова:





    logo

    Что значит напыщенный — Значения слов

    Примеры употребления слова напыщенный в литературе.

    Ремесленная речь и пластика актера свелись к показной эффектности, к напыщенному благородству, из которых создаласть особая.

    На телеге между убитыми бултыхался тот самый столб с доскою, на которой лейтенант Ямагато безграмотно и напыщенно изложил претензии Японии к господству над русской Камчаткой 8.

    За исключением вдохновенных заключительных стихов, произведение это проникнуто напыщенно языческим духом, являя собой этакое древлехранилище мифологии бриттов.

    Гоголя, которое, как помним, послужило причиной появления знаменитого письма Белинского, — чтобы в наше надменное время, напыщенное народной спесью, писатель даровитый, закуренный ладаном с ног до головы, не зазнался, чтоб голова у него не закружилась?

    К разговору подключилась Записухина — она была традиционно больше, чем надо, напыщенна, величественна и категорична: — К нам обратилась богатая ведомственная больница, способная пополнить наш бюджет, с просьбой выделить на месяц — два месяца опытного специалиста для работы инфекционистом, рентгенологом, патологоанатомом, терапевтом.

    Юс мы выражаем удивление по поводу аплодисментов, упрямо расточаемых глупой публикой этой жеманнице Данжевиль, которая играет так пошло, сгибается чуть ли не пополам, когда ходит по сцене, так неестественно все время заглядывает в глаза тому, к кому обращается, сама же занята другим и свои гримасы принимает за некую тонкость, а семенящую походку — за грацию, или напыщенной Клерон, такой худощавой, такой вычурной, такой искусственной и натянутой, что нельзя и передать.

    С великой пышностью, окруженный гремящими литаврщиками, ехал на греческой колеснице приземистый, напыщенный, с лицом, раздававшимся в ширину, боярин Шеин, генералиссимус, жалованный этой честью перед вторым азовским походом, чтобы заткнуть рты боярам.

    Мрак Лутон, рыхлый, обрюзгший, но напыщенный, важно восседал во главе стола.

    Артабан напыщенно и льстиво,- я отдам тебе Сапора, связанного по рукам и ногам, как жертвенную овцу.

    Однако в основе речитации Массне лежит не торжественная, немного напыщенная декламация трагических актеров, а безыскусственная бытовая речь простого человека.

    Но справедливость требует отметить, что и он, Мирван, не остался бы спокойным, если бы кресло Мухран-батони очутилось возле, скажем, кресла Константинэ Микеладзе, этого сухощавого, всегда напыщенного, как гусак, князя!

    Князь Константинэ, сухощавый и напыщенный, с неудовольствием опустил обратно на тарелку кусок баранины, важно принял от гонца свиток, направился в нардовую комнату, углубился в чтение, — побагровел, схватил гусиное перо, принялся строчить.

    Когда Вы пишете об отскакивании смеха, Вы показываете свое не очень близкое знакомство с сегодняшней реальностью: Солженицын сегодня смешон, смешны его напыщенные интервью, его мессианство, его претензии на создание новой литературы в виде колес, смешна вообще его неадекватность действительности.

    Этот идеал будет провозглашаться то сухо повелительным языком приказов и узаконений, то напыщенной лексикой манифестов, то выкриками воинской команды, то, наконец, торжественным бряцанием пиитических лир.

    НАПЫЩЕННЫЙ — это… Что такое НАПЫЩЕННЫЙ?

  • напыщенный — См. высокопарный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напыщенный важничать, высокопарный; барский, надменный, громозвучный, надутый, важный, торжественный, амбициозный,… …   Словарь синонимов

  • НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить… …   Толковый словарь Ушакова

  • напыщенный — ▲ величественный ↑ чрезмерный напыщенность чрезмерная величественность. напыщенный. помпа. помпезность. помпезный. с помпой. высокопарность. высокопарный. выспренность. выспренний. велеречивый. надутый. риторический. эмфатический. см. достоинство …   Идеографический словарь русского языка

  • Напыщенный — прил. 1. Преувеличенно важный, кичливый. 2. Чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напыщенный — напыщенный, напыщенная, напыщенное, напыщенные, напыщенного, напыщенной, напыщенного, напыщенных, напыщенному, напыщенной, напыщенному, напыщенным, напыщенный, напыщенную, напыщенное, напыщенные, напыщенного, напыщенную, напыщенное, напыщенных,… …   Формы слов

  • напыщенный — Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить «сделать гордым, кичливым», преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного суф. ск, ср. писк, треск, плеск и др. от звукоподражания пы) См. пыжиться. Ср. надменный …   Этимологический словарь русского языка

  • напыщенный — нап ыщенный; кратк. форма ен, енна …   Русский орфографический словарь

  • напыщенный — кр.ф. напы/щен, напы/щенна, щенно, щенны …   Орфографический словарь русского языка

  • напыщенный — ая, ое; щен, щенна, щенно. 1. Преувеличенно важный; надменный, высокомерный. Н. вид. 2. Чрезмерно торжественный, высокомерный (о речи, слоге и т.п.). Н ое поздравление, приветствие. Н ая манера игры. ◁ Напыщенно, нареч. Н. держаться, говорить.… …   Энциклопедический словарь

  • напыщенный — гордый, надменный, дерзкий …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Значение слова «напыщенный» в 4 словарях



    прилагательное

    Значение слова напыщенный


    Все словариСловарь УшаковаТолковый словарь русского языка (Алабугина)Словарь ОжеговаСловарь Ефремовой

    Словарь Ушакова

    напыщенный

    напыщенный, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книж.).

    1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке).

    2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить напыщенно (нареч.).

    Толковый словарь русского языка (Алабугина)

    напыщенный

    , -ая, -ое.

    1. Обладающий преувеличенно высоким мнением о себе, уверенный в своём превосходстве над другими; высокомерный, спесивый, чванливый, кичливый.

    * Глупый и напыщенный себялюбец. *

    2. Высокопарный, отличающийся чрезмерной торжественностью, чаще всего неуместной (о слоге, стиле, языке, речи).

    * Слог стихотворения напыщен. *

    Словарь Ожегова

    напыщенный

    НАПЫЩЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна.

    1. Преувеличенно важный, гордый. Н. вид.

    2. О речи: чрезмерно торжественный, украшенный. Н. стиль, слог.

    | сущ. напыщенность, и, ж.

    Словарь Ефремовой

    напыщенный

    1. прил.
      1. Преувеличенно важный, кичливый.
      2. Чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т.п.).

    Добавить свое значение

    Цитаты со словом напыщенный

    • Возраст не приносит мудрости. Часто он просто преобразует простую глупость в напыщенный самообман..
      Роберт Хайнлайн, «Достаточно времени для любви»
    • Возраст не приносит мудрости. Часто он просто преобразует простую глупость в напыщенный самообман..
      Роберт Хайнлайн, «Достаточно времени для любви»

    Синонимы к слову напыщенный


    • амбициозно

    • амбициозный

    • барски

    • барский

    • барственно

    • барственный

    • богатый

    • браный

    • важно

    • важный

    • велеречиво

    • велеречивый

    • витиевато

    • витиеватый

    • высокомерно

    Определение помпезности Мерриам-Вебстер

    Примеры помпезности в приговоре

    Так, как мелькают изображения затопленных лачуг в кабельных новостях, встревоженных аккуратных лютеранах Среднего Запада и чувствительных северо-восточных городских утонченных тонкостях и пышных носителях средств массовой информации шок от неожиданного убожества бедности и недоумение по поводу неряшливой коррупции гражданских институтов. — Роб Лонг, National Review , 26 сентября.2005 год. Президент Уоррен Хардинг был оратором, но его вздор представлял собой целую армию напыщенных фраз, перемещающихся по ландшафту в поисках идеи. — Гарольд Эванс, Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение , 11 ноября 2001 г. Она никогда не позволяла своему духу стать, как, скажем, Генри Адамс, свернувшимся из-за длительного воздействия безвкусных и помпезных аспектов Вашингтона. — Джордж Ф. Уилл, Newsweek , 24 мая 1999 г.

    Ей было трудно говорить о своих достижениях, не произнеся напыщенно .напыщенный официант служил нам в манере человека, оказывающего бедняжке большую услугу

    Посмотреть больше недавних примеров в Интернете Большая часть комедии проистекает из семейной ситуации Фрейзера, включая его отношения с его столь же напыщенным братом , Найлсом (Дэвид Хайд Пирс) и их приземленный отец Мартин (Джон Махони), который живет с Фрейзером.

    oregonlive , «Скучаю по коллегам? 14 телевизионных комедий на рабочем месте, которые можно посмотреть, не выходя из дома», 2 июля 2020 года. Райнер сыграл напыщенного босса , Алана Брэди.-
    CBS News , «Карл Райнер, движущая сила американской комедии, умирает в возрасте 98 лет», 30 июня 2020 г. Герой, напыщенный метеоролог на телевидении , вынужден снова и снова жить в один и тот же день.

    Энн Фадиман, Wired , «Доля экрана: журнал учителя колледжа с увеличением», 17 июня 2020 г. Именно [цензура и запугивание] приглушили славу итальянского ума; что за эти долгие годы там не было написано ничего, кроме лести и суеты [ напыщенной речи ].-

    Марио Ливио, STAT , «Энтони Фаучи — сегодняшний Галилео Галилей, чемпион науки?», 14 мая 2020 года Влад Иванов, сыгравший в этом фильме напыщенного капитана провинциальной полиции , возвращается в этом фильме, играя того же парня, Кристи Ангелаш.

    New York Times , «Обзор свистов: из Бухареста с амбивалентностью», 26 февраля 2020 года Айн Рэнд, которая была не просто женщиной, русской иммигранткой и выдающимся напыщенным интеллектуалом, но и ярым атеистом и модернист.-

    Крис Леманн, The New Republic , «Что Ричард Хофштадтер ошибся», 16 апреля 2020 г. Джефферсон Мейс сыграет напыщенного мэра города Ривер-Сити, штат Айова, , с Джейн Хоудишелл в роли его властной жены миссис Шинн.

    Дэвид Руни, Billboard , «Четыре лауреата премии Тони присоединятся к бродвейскому составу« Музыкального человека »», 5 сентября 2019 г. В настоящее время разворачиваются здоровые споры о том, изображен ли в фильме Брюс Ли (Майк Мо) как напыщенный . Выдающаяся звезда — точная, справедливая, вымышленная или немного расистская.-

    Тай Берр, BostonGlobe.com , «The Great Hack» показывает, как изменилась история, а Тарантино меняет историю », 1 августа 2019 г.

    Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных источников новостей в Интернете, чтобы отразить текущее использование слова «напыщенный». Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение компании Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

    Узнать больше.

    pompous — Перевод на немецкий — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Впечатляют интерьером просторные и достаточно скромные номера « помпезных ».

    Im Innenbereich beeindrucken die großen und recht « pompös » ausgestatteten Räume.

    Драматический, помпезный, , решительный и мощный.

    Dramatisch, pompös , entschlossen und kraftvoll.

    Что ж, Sainsbury Seale — такое напыщенное имя .

    Ты властный, бесчувственный, напыщенный, человек.

    Sie sind ein herrschsüchtiger, gefühlloser und aufgeblasener Mann.

    Мы ценим деловой финансовый отчет больше, чем набор из напыщенных фраз.

    Wir wissen einen geschäftsmäßigen Finanzbericht mehr zu würdigen als eine lange Reihe prunkvoller Phrasen.

    А вот для России всего помпезных и лицемерных лекций.

    Nur in Falle Russlands werden nur pompöse und scheinheilige Reden geschwungen.

    Мы только что видели это в Монако с их помпезным и грустным Royal Wedding.

    Вир Хабен умирает в Монако с pompösen und traurigen Königlichen Hochzeit gezeigt bekommen.

    Звучит помпезно ? Нет, наверное.

    Es klingt pompös ? Nein, wahrscheinlich.

    Полуоркестровый, полуэлектронный саундтрек, вдохновленный Вавилоном 5 и т. Д. Задумчивый, помпезный , эпический, военный стиль.

    Halb-orchestraler-, halb-elektronischer Саундтрек, вдохновленный Вавилоном 5, и т. Д. Grüblerisch, pompös , Episch, militärischer Stil.

    На этом помпезном мероприятии были представлены две инновационные и оригинальные модели — A3 и S5.

    В Dieser pompösen Veranstaltung wurden zwei Innovation und originelle Modelle aus-A3 und S5 gerollt.

    У безымянного бедняка есть лицо, а это напыщенный белый человек .

    Die namenlosen Armen haben ein Gesicht ein aufgeblasener weißer Mann.

    Подходящий и помпезный саундтрек Марка Луи подчеркивает часто эпический масштаб фильма.

    Eintimmungsvoller und pompöser Soundtrack von Mark Lui unterstreicht den of the Epischen Charakter des Films.

    100 лет назад женщины носили помпезной одежды и корсетов.

    Vor 100 Jahren trugen die Frauen pompöse Kleider und Korsetts.

    Следовательно, самурай не должен быть ни напыщенным, ни высокомерным.’- Цукахара Бокуден.

    Ein Samurai sollten daher weder sein pompösen noch высокомерие. ‘-Цукахара Бокудэн ..

    Такого рода напыщенная искренность пронизывает весь фильм.

    Diese Art pompöser Aufrichtigkeit durchzieht den ganzen Film.

    Фон для рабочего стола с худенькой грудастой блондинкой помпезной .

    Hintergrund für Ihren Desktop mit Skinny vollbusige blonde Mädchen, ein pompös .

    Все остальное сделает помпезный саундтрек .

    Eine pompöse Filmmusik sorgt für den Rest.

    Бит слишком помпезный клуб подходит по цене.

    Das etwas zu pompöse Clubhaus paßt zum Preis.

    Пышная одежда сделала ее благородной королевой.

    Die pompösen Kleider machten sie zu einer edlen Königin.

    Точно так же вы можете придать межкомнатным дверям своей комнаты классический и несколько помпезный вид .

    Ebenso können Sie geben den Innentüren Ihres Zimmers einen klassischen und etwas pompösen Auftritt.,

    pompous — англо-французский словарь WordReference.com

    WordReference Англо-французский словарь © 2020:

    000

    adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée.Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)

    Новые модели

    вне пределов досягаемости.

    adj adjectif : modifie un nom.Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) 4000

    ,

    ) )

    unic.

    Principales traductions
    pompous adj прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , » и интересная книга «» большой дом (человек: самовлюбленный) pompeux, pompeuse adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Налейте бывший le féminin , на ajoute «e» ( ex: petit> petit e ) et pour бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ).Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) 4000

    Le nouveau directeur est apparu pompeux et dépassé.
    напыщенный прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (случай: церемониальный) solennelle, solennelle adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
    Le Couronnement Fut solennel et digne.
    напыщенный прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (речь, действие: слишком эффектно) ( style ) pompeux, pompeuse adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) 40003

    , pontifiant adj adjectif : modifie un nom.Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine
    ,
    ronflant adj adjectif : modifie un nom.Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) 4speed
    Ses Discours sont toujours inspportablement pompeux.

    pompous ‘ également Trouvé dans ces Entrées:

    На английском языке по описанию:

    Français:

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *