Что такое аффектация: Значение слова АФФЕКТАЦИЯ. Что такое АФФЕКТАЦИЯ?

АФФЕКТАЦИЯ — это… Что такое АФФЕКТАЦИЯ?

аффектация — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

аф-фек-та́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аффект-; суффикс: -ациj; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐfʲɪˈktat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. психол. преувеличенное выражение какого-либо чувства или настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи ◆ Офицер этот так спокойно свертывает папироску из желтой бумаги, сидя на орудии, так спокойно прохаживается от одной амбразуры к другой, так спокойно, без малейшей аффектации говорит с вами, что, несмотря на пули, которые чаще, чем прежде, жужжат над вами, вы сами становитесь хладнокровны и внимательно расспрашиваете и слушаете рассказы офицера. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Такое развлечение имело гораздо более смысла для матросов, нежели торжество Нептуна: по крайней мере в нем не было аффектации, особенно когда прибавлялась к этому лишняя, против положенной от казны, чарка. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. кривлянье, жеманство, вычурность, напыщенность, натянутость

Антонимы

Гиперонимы

1. искусственность, неестественность

Гипонимы

1. экзальтация

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. affectus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Аффектация — это… Что такое Аффектация?

Аффектация — это… Что такое Аффектация?

Аффектация | Что такое Аффектация

      Аффектация как качество личности – склонность проявлять неестественную, обычно показную, преувеличенную чувствительность,  возбуждённость в поведении, в речи, выраженную неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью, патетичностью речи.

     Лектор с аффектацией и патетичностью вопрошает: — Скажите, кто был храбрее Александра Невского, мудрее Сократа,  справедливее Соломона, честнее Вашингтона, остроумнее Чехова и прекраснее Аполлона и гениальнее Эйнштейна? В тишине с последнего ряда раздается голос: — Первый муж моей жены!

     Так как гимназист-приготовишка Володенька всю неделю приносил лишь отличные баллы, в порядке исключения ему разрешили субботний вечер провести за столом со взрослыми. Взрослые пили кофий с ликёрчиками и рассказывали весёленькие истории. Вдруг Володенька запищал: — А я тоже знаю весёленькую историю! — Ну, — произнёс кто-то из гостей, — если она не очень длинная, то расскажи. Володенька стал в позу и произнёс с аффектацией  патетическим тоном: — Вот уже месяц, а ничего нет. — Ну, разве это веселенькая история? — произнесла маменька. — А как же! Сегодня утром моя гувернантка сказала это папеньке, а папенька взялся за голову и простонал: «Ну и веселенькая история!»

      Аффектация (франц. affectaion, от  affecter   — делать что-нибудь искусственно, притворяться). Неестественность, натянутость в обращении и речи, кривлянье.

     В психологии аффектация трактуется как неестественность речи, чувства напоказ, принужденность, притворство, заученность речи. Это обычно обнаруживается по еле заметным признакам (в тоне, жестикуляции, выборе слов), и лицедейство субъекта речи оказывается напрасным – неубедительным. Если это отрицание обвинений, слушатели остаются при своем мнении; если политическая или религиозная аффектация – возникает подозрение в ангажированности или ханжестве.

      Аффектация – соединение в человеке преувеличенной чувствительности, неестественности, театральной возбуждённости, наигранной эмоциональности и притворства.

      Чувствительность как качество личности – способность  чувствовать, выражать свои эмоции, слышать собственный голос души, тонко улавливать оттенки настроения окружающих, понимать и сопереживать их чувства, с пронзительной остротой воспринимать красоту мира, природы, произведений искусства.

      Аффектация – неспособность понять, что переборщил. Как всякая чрезмерность, чувствительность, став преувеличенной, искусственной, позёрской, то есть, вобрав в себя отрицательность аффектации, превращается в уродливое кривляние, глупое паясничанье и рисовку.

      Сейчас вы прочтёте фразу, которая будет вам сначала непонятной: «Если будете проявлять аффектацию, собачка не выйдет». У Федора Ивановича Шаляпина была такая присказка: «Играть на сцене надо так, чтобы собачка выходила». А когда актеры спрашивали, что это значит, Федор Иванович рассказывал такую историю:

    —  В провинциальном театре одного уездного городка один из артистов всегда приходил на работу с собачкой. Она сворачивалась клубком и спала в течение всей репетиции. Но как только заканчивались последние слова пьесы, собачка тут же вскакивала и собиралась домой. Артисты удивлялись, как она узнает об окончании, ведь все разговаривают и на репетиции и после нее. Но однажды в этот театр приехал знаменитый артист из столицы. И как только он начал свой первый монолог, собачка тут же вскочила и засобиралась домой. Как собачка узнавала об окончании репетиции, и почему приезд столичного артиста сбил ее?

      Собаки от природы внимательны и наблюдательны. Они за десять вёрст нюхом чувствуют  аффектацию, то есть, малейшую фальшь, наигранность и театральность. Их не проведёшь  аффектацией — дешевым актёрством, рисовкой, позёрством и красованием. Пока актёры жонглировали пафосными фразами, проявляли аффектацию,  искусственность, неискренность и неестественность, собака мирно дремала. Когда репетиция заканчивалась, люди расставались с аффектацией, театральностью и начинали говорить по-простому, естественно и искренне. Собака связывала эту метаморфозу в поведении людей с необходимостью уходить.

      Когда приехал настоящий мастер и показал во всей силе свой артистический талант, собака не почувствовала никакой аффектации, наоборот почувствовала  правдивость, естественность и искренность. Поэтому засобиралась на выход. Великий Шаляпин потому и велик, что при звучании его восхитительного, волшебного голоса любая собака побежала бы к выходу. Словом, жить нужно без аффектации,  так, чтобы собачка выходила.

        Анекдот в тему.

       На похоронах мужа прекрасная молодая вдова безутешна. Она в аффектации ломает себе руки, рыдает, бьётся в истерике, кидается в могилу с криками: — Милый! Возьми меня с собой. Ее постоянно поддерживает под руку молодой человек – дальний родственник мужа. Ближе к ночи, когда люди разошлись по домам после поминок, он начинает утешать молодую вдову. Она робко сопротивляется: — Ну как же, ведь траур? – Вы что, его душа еще здесь находится. Молодой человек, не обращая внимания на слова, медленно подталкивает вдову к кровати. Наконец, она говорит с пафосом: — Ну, ладно. Только делайте всё медленно и печально…

Петр Ковалев 2016 год
Другие статьи автора: https://podskazki.info/karta-statej/

это психологический феномен, от которого лучше избавиться :: BusinessMan.ru

Вы встречали людей, которые ведут себя неестественно, якобы пытаясь изобразить те эмоции, которых они не переживают? Если да, то вы стали свидетелем одного из психологических феноменов. Аффектация — это имитация чувств и эмоций, которых не испытываешь, изображаемых с какой-то целью. Посмотрим, почему так происходит?

Неестественность

Значение слова «аффектация» -это некая натянутость, показное возбуждение, которое чувствуется на интуитивном уровне участниками беседы или зрителями. Когда человек во время разговора начинает ощущать дискомфорт, то в действие вступает манерное кривляние. Это может быть не только защитной реакцией, но и умышленными действиями. Происходит это в случае, если личность желает произвести хорошее впечатление на окружающих и якобы генерирует искусственным путем эмоции, которых нет.

Хорошо или плохо?

Скажем сразу, что в повседневной жизни аффектация — это крайне неприятное зрелище. Мало того, людей, склонных к такому поведению осуждают или относятся к ним с неприязнью. Почему? Все просто: мы ценим искренность. А в случае с аффектацией окружающие видят лишь представление. Этот способ реагирования затягивает и может перерасти в привычку. К лицу такое поведение только ведущим утренних развлекательных шоу.

Актерская игра

Когда служитель мельпомены выходит на сцену и выразительно произносит монолог Гамлета — это воспринимается нормально, но представьте, если бы люди так же говорили в жизни? Как минимум, это вызовет чувство душевного дискомфорта в окружающих. Издревле такие «наполненные искусством» личности, любящие играть на публику и манерно разговаривать, воспринимались обществом негативно, в то же время естественность ценилась всегда.

Причины

Аффектация в психологии — это не естественное, а нарочное возбуждение, которое провоцирует наигранную речь, чрезмерную жестикуляцию, несвойственное для человека интонирование. Это состояние проявляется в мимике, позах и самой речи. Данный психологический феномен может свидетельствовать о скованности или не восприятии себя в целом.

Когда человек не доволен собой или не удовлетворен некоторыми аспектами своей жизни, он пытается их всячески скрыть, приглушить или завуалировать. Как правило, ничего хорошего из этого не получается. Эмоции берут верх над личностью, а это откровенное фиаско. Даже если вы пытаетесь скрыть свои негативные чувства активным образом (не за милой улыбкой и молчанием, а активным аргументированием и искусственной радостью ), не удивляйтесь, если вас начнут считать лжецом.

Как побороть аффектацию?

Если что-то из написанного выше помогло увидеть вам отражение своей личности хотя бы в чем-то, значит, пришло время поработать над собой. Во-первых, научитесь воспринимать себя такими как есть, во-вторых, не занимайтесь самообманом, а в-третьих — постарайтесь избавиться от скованности и расслабьтесь. Аффектация может оказаться следствием сильной психологической зажатости.

Для начала нужно понять природу этого явления: почему и что заставляет вас вести себя неестественно?

В самом серьезном и глобальном случае нужно изменить окружение, круг знакомых и город, в остальных достаточно просто понаблюдать за собой. Если вы ощутили дискомфорт при общении с кем-либо, попробуйте в эту же секунду расслабиться, посмотреть на себя якобы со стороны. Если выглядите скукоженным, выберите более удобную позу, если ваш голос начал дрожать, дайте слово собеседнику, если чувствуете, что ваши руки начинают жить собственной жизнью и двигаться странным образом – займите их или просто сложите в замок на груди (хоть эта позиция и свидетельствует о закрытости собеседника, но в данной ситуации она поможет защититься от воздействия из вне и даст возможность успокоиться). Если вы диагностировали у себя аффектацию — это повод поработать над собой.

аффектация — это… Что такое аффектация?

определение аффектации по The Free Dictionary

camp или campy Вопиющая и демонстративно женоподобная или гомосексуальная; пораженные, искусственные; театральное, преувеличенное, показное. Хотя точное происхождение этого сленгового термина неясно, второе и третье смыслы, кажется, возникли из первого. Campy не использовалось до 1959 года, хотя прилагательное camp датируется 1909 годом. Глагол to camp , используемый с 1931 года, означает выставлять напоказ свою гомосексуальность; поднять его; переоценивать или преувеличивать; часто разбивают лагерь или разбивают лагерь .

Мальчики и мужчины с раскрашенными лицами и крашеными волосами каждую ночь щеголяют кемпингом и кричат ​​часами. ( New Broadway Brevities (NY), 1931)

Существительное camp относится к «ироническому или забавному качеству, присутствующему в экстравагантном жесте, стиле или форме, особенно когда они неуместны или несоразмерны содержанию. выражено »( Random House Diet ). Когда такое отношение используется сознательно, оно известно как высокий лагерь , тогда как когда оно используется непреднамеренно или неадекватно, оно называется низкий лагерь .

High Camp — это вся эмоциональная основа балета… и, конечно, искусства барокко. (Кристофер Ишервуд, Вечерний мир , 1954)

кукла кьюпи Женщина, которая влияет на инфантильное поведение и манеры. Это выражение происходит от куклы-херувима, созданной Р. К. О’Нилом и названной в честь мифологического бога Купидона. Эта фраза обычно применяется с пренебрежением к женщинам, которые ведут себя чрезмерно мило и кокетливо, считают, что это детский лепет, и одеваются моложе своих лет.

Она была бы как кукла-кьюпи, вся блестящая и покрытая лаком, и глаза, которые действительно закатываются. (Н. Кон. A WopBopa-LooBop , 1969)

la-di-da Демонстрация аффектации во внешности, манерах, речи, стиле или статусе; претенциозный; пижонский. Это выражение — звукоподражательная и насмешливая имитация речевых паттернов людей с нарушенной аристократией. Вариант lardy-dardy .

Я могу вам сказать, что мы все домашние девушки. Нам не нужны члены ла-ди-да.( Вестминстерская газета , 31 января 1895 г.)

La-di-da иногда используется как существительное, относящееся к человеку, который соответствует приведенному выше определению, или как междометие, особенно когда кто-то намеревается высмеять или высмеять те, кто ведет себя как светский человек. Последнее использование получило новую популярность в результате его неоднократного использования в фильме Вуди Аллена «Энни Холл» (1977).

макароны См. СТИЛЬ .

сделать лакомство Быть скрупулезным, чрезмерно чувствительным или излишне осторожным; испытывать к чему-либо большое уважение или трепет и проявлять сдержанность во всех связанных с этим вопросах.Хотя это выражение уже не актуально, оно было популярно в 16 веке и появляется в шекспировском романе «Ромео и Джульетта»:

А-ха, мои любовницы! кто из вас всех

откажется теперь танцевать? Делающая лакомство,

У нее, клянусь, мозоли. (I, v)

Как и в приведенной выше цитате, сделать лакомство часто ассоциируется с притворством и притворством.

ниимины-пимины Пораженные, мясистые, мелкие, мелкие; искусственно красивый или утонченный; женоподобный; по-детски мило.Этот некогда популярный британский разговорный язык, сочетающий в себе два рифмующихся бессмысленных слова, был впервые использован в Наследница в попытке научить одну из персонажей, мисс Олскрип, говорить изысканно:

Способ приобрести правильного пафийского мимпа — стоять перед стеклом и многократно произносить «нимны пимины». Губы не могут не взять правильный слой. (Джон Бургойн, Наследница , 1786)

чернослив и призмы Затронуто правильная речь или поведение, грубые манеры.Это выражение, которое когда-то использовалось для насмешек над слащавой манерой речи или письма, происходит от Чарльза Диккенса Little Dorrit (1855), в котором Эми Доррит настоятельно рекомендуется развивать более изысканную манеру речи:

Отец довольно вульгарен, мой дорогой. … Папа… придает губам красивую форму. Папа, картофель, птица, чернослив и призма — все это очень хорошие слова для губ; особенно чернослив и призма.

одеть собаку Чтобы повлиять на изысканность и учтивость; принять претенциозные манеры.Это выражение сомнительного американского происхождения стало широко использоваться в ХХ веке.

Беспрецедентные возможности редактора надеть собаку и бросить ее. (П. Г. Вудхаус, Яйца, фасоль и пышки , 1940)

.

Определение аффектации от Merriam-Webster

Чтобы сохранить это слово, вам необходимо войти в систему.

af · fec · tation | \ A-ˌfek-ˈtā-shən \

1a : неестественная для себя речь или поведение : неестественная форма поведения, предназначенная специально для того, чтобы произвести впечатление на других

Его французский акцент — просто притворство.

b : акт принятия или демонстрации отношения или образа поведения, не естественного для него самого или не ощущаемого по-настоящему

честно говоря, без аффектации высмеивал его благочестие как аффектацию

2 устаревшее : стремление к

Аффектация и привязанность

Аффектация очень похожа на гораздо более распространенное слово, привязанность .Но они используются по-разному.

Более знакомое слово, привязанность , в современном использовании означает «чувство симпатии и заботы о ком-то или чем-то», как в «Они проявляют большую привязанность к своей собаке».

Аффектация , с другой стороны, относится к форме поведения, которая неестественна для участвующего в ней человека и предназначена для того, чтобы произвести впечатление на других людей. Фальшивый акцент, который кто-то использует, чтобы звучать более изощренно, например, может считаться притворством, как и притворство, будто он знает все о какой-то малоизвестной группе, чтобы показаться крутым.

Слова не имеют много общего в использовании, но их внешнее сходство не случайно. Оба имеют отношение к одному из самых сложных слов в языке: влияет на .

Аффект — одно из наиболее часто используемых слов в словаре, в первую очередь из-за его
обычная путаница с эффектом . Краткое объяснение, которое вы часто слышите, когда дело доходит до различения этих двух, заключается в том, что эффект обычно является существительным, а эффект — глаголом.Однако разбивка не так проста, и что еще больше сбивает с толку, так это то, что есть , две записи глагола для влияют на .

Один аффект. Запись предназначена для смыслового значения «произвести эффект на (кого-то)» или «воздействовать на (человека, его разум или чувства и т. Д.), Чтобы вызвать реакцию». Это чувство связано с привязанностью , как в «На нас повлияла искренняя речь молодой женщины». Такое воздействие чего-либо не обязательно приводит к привязанности, но может.

Другой глагол аффект определяется как «проявить симпатию или использовать: культивировать» или «притвориться: притворяться». Он используется, когда говорят о таких вещах, как стили или манеры, например, в «Он проявил британский акцент и твидовый вид после того, как месяцами читал только рассказы о Шерлоке Холмсе».

Два глагола влияют на имеют разные этимологические пути из одного и того же происхождения. Смысл «притворяться» аффект происходит через среднеанглийский и англо-французский от латинского impressionāre , что означает «пытаться достичь, стремиться к достижению, притворяться, что имеешь.« Affectāre является производным от afficere , что означает« оказывать влияние на, оказывать влияние на »; аффект , связанный с привязанностью , — это вариант afficere .

.

определение аффектаций по The Free Dictionary

camp или campy Вопиющая и демонстративно женоподобная или гомосексуальная; пораженные, искусственные; театральное, преувеличенное, показное. Хотя точное происхождение этого сленгового термина неясно, второе и третье смыслы, кажется, возникли из первого. Campy не использовалось до 1959 года, хотя прилагательное camp датируется 1909 годом. Глагол to camp , используемый с 1931 года, означает выставлять напоказ свою гомосексуальность; поднять его; переоценивать или преувеличивать; часто разбивают лагерь или разбивают лагерь .

Мальчики и мужчины с раскрашенными лицами и крашеными волосами каждую ночь щеголяют кемпингом и кричат ​​часами. ( New Broadway Brevities (NY), 1931)

Существительное camp относится к «ироническому или забавному качеству, присутствующему в экстравагантном жесте, стиле или форме, особенно когда они неуместны или несоразмерны содержанию. выражено »( Random House Diet ). Когда такое отношение используется сознательно, оно известно как высокий лагерь , тогда как когда оно используется непреднамеренно или неадекватно, оно называется низкий лагерь .

High Camp — это вся эмоциональная основа балета… и, конечно, искусства барокко. (Кристофер Ишервуд, Вечерний мир , 1954)

кукла кьюпи Женщина, которая влияет на инфантильное поведение и манеры. Это выражение происходит от куклы-херувима, созданной Р. К. О’Нилом и названной в честь мифологического бога Купидона. Эта фраза обычно применяется с пренебрежением к женщинам, которые ведут себя чрезмерно мило и кокетливо, считают, что это детский лепет, и одеваются моложе своих лет.

Она была бы как кукла-кьюпи, вся блестящая и покрытая лаком, и глаза, которые действительно закатываются. (Н. Кон. A WopBopa-LooBop , 1969)

la-di-da Демонстрация аффектации во внешности, манерах, речи, стиле или статусе; претенциозный; пижонский. Это выражение — звукоподражательная и насмешливая имитация речевых паттернов людей с нарушенной аристократией. Вариант lardy-dardy .

Я могу вам сказать, что мы все домашние девушки. Нам не нужны члены ла-ди-да.( Вестминстерская газета , 31 января 1895 г.)

La-di-da иногда используется как существительное, относящееся к человеку, который соответствует приведенному выше определению, или как междометие, особенно когда кто-то намеревается высмеять или высмеять те, кто ведет себя как светский человек. Последнее использование получило новую популярность в результате его неоднократного использования в фильме Вуди Аллена «Энни Холл» (1977).

макароны См. СТИЛЬ .

сделать лакомство Быть скрупулезным, чрезмерно чувствительным или излишне осторожным; испытывать к чему-либо большое уважение или трепет и проявлять сдержанность во всех связанных с этим вопросах.Хотя это выражение уже не актуально, оно было популярно в 16 веке и появляется в шекспировском романе «Ромео и Джульетта»:

А-ха, мои любовницы! кто из вас всех

откажется теперь танцевать? Делающая лакомство,

У нее, клянусь, мозоли. (I, v)

Как и в приведенной выше цитате, сделать лакомство часто ассоциируется с притворством и притворством.

ниимины-пимины Пораженные, мясистые, мелкие, мелкие; искусственно красивый или утонченный; женоподобный; по-детски мило.Этот некогда популярный британский разговорный язык, сочетающий в себе два рифмующихся бессмысленных слова, был впервые использован в Наследница в попытке научить одну из персонажей, мисс Олскрип, говорить изысканно:

Способ приобрести правильного пафийского мимпа — стоять перед стеклом и многократно произносить «нимны пимины». Губы не могут не взять правильный слой. (Джон Бургойн, Наследница , 1786)

чернослив и призмы Затронуто правильная речь или поведение, грубые манеры.Это выражение, которое когда-то использовалось для насмешек над слащавой манерой речи или письма, происходит от Чарльза Диккенса Little Dorrit (1855), в котором Эми Доррит настоятельно рекомендуется развивать более изысканную манеру речи:

Отец довольно вульгарен, мой дорогой. … Папа… придает губам красивую форму. Папа, картофель, птица, чернослив и призма — все это очень хорошие слова для губ; особенно чернослив и призма.

одеть собаку Чтобы повлиять на изысканность и учтивость; принять претенциозные манеры.Это выражение сомнительного американского происхождения стало широко использоваться в ХХ веке.

Беспрецедентные возможности редактора надеть собаку и бросить ее. (П. Г. Вудхаус, Яйца, фасоль и пышки , 1940)

.

Effectation — WordReference.com Словарь английского языка

WordReference Словарь американского английского языка Random House Learner © 2020
af • fec • ta •tion ^{/ ˌæfɛkˈteɪʃən / USA произношение
п.}

1. [бесчисленное множество] притворство наличия знаний, положения и т. Д., Которыми на самом деле не обладают;
   поза;
   эфира: притворство большого богатства.
2. [счетно] Искусственный способ поведения или разговора.

Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
af • fec • ta •tion
^{(афьек тā ′ шн), США произношение н.}

1. попытка создать впечатление качества, которым не обладают на самом деле или не полностью;
   притворство фактического владения: проявление интереса к искусству; притворство большого богатства.
2. явная искусственность манер или внешности;
   попытка привлечь внимание притворством, предположением или какой-либо предполагаемой особенностью.
3. черта, действие или выражение, характеризующиеся такой искусственностью: человек тысячи аффектаций.
4. [Набл.]
   • энергичное стремление, желание или стремление.
   • привязанность;
     любовь: его притягательность литературы.

• Латинский ffectātiōn- (основа effectātiō ) стремление к, эквивалент. к аффект ( us ), причастие прошедшего времени аффект для аффекта ² (см. -ate ¹ ) + -iōn- -ion
• 1540–50

• 2. См. Соответствующую запись в Полное притяжение, манеры, манеры, позы.

• 2. См. Соответствующую запись в Несокращенная простота, простота, искренность.

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

аффектация / ˌæfɛkˈteɪʃən / n

1. предполагаемая манера речи, одежды или поведения, особенно та, которая предназначена для того, чтобы произвести впечатление на других
2. (часто сопровождаемые) умышленное притворство или ложное проявление

Этимология: 16 век: от латинского ffectātiōn- стремление к достижению, из аффектаре; см. Аффект²

‘ Effectation ‘ также можно найти в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

.