Что такое импровизировать: импровизировать — Викисловарь

импровизировать — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

им-про-ви-зи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — сымпровизировать.

Корень: -импров-; суффиксы: -из-ир-ова; глагольное окончание: -ть. ^{[Тихонов, 1996]}

Произношение[править]

• МФА: [ɪmprəvʲɪˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки ◆ Он великолепно импровизирует, играет с листа всё, что угодно, и обнаруживает непостижимое для его лет понимание музыки. П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. говорить то, что приходит в голову; придумывать, выдумывать ◆ Я окончил вечер у княгини. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. делать, устраивать, выдумывать (реже — сделать, устроить, выдумать) что-либо наскоро, без предварительных приготовлений, неожиданно ◆ На возвратном пути наш общий друг Рольстон импровизировал для меня обед. И. С. Тургенев, «Письмо Я. П. Полонскому», 20 окт. (1 ноября) 1881 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От итал. improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Русск. импровизировать, вероятно, заимств. через нем. improvisieren. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — это… Что такое ИМПРОВИЗИРОВАТЬ?



ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus — непредвиденный) (книжн.).

1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи.

2. Говорить случайно пришедшее в голову, выдумывать, фантазировать (ирон.). Вы не импровизируйте, а передавайте, как было на самом деле.

3. перен. Устроить наскоро, без предварительных приготовлений, экспромптом (разг. шутл.). Импровизировать поездку за город.

Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков.
1935-1940.

.

• ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ
• ИМПУЛЬС

Смотреть что такое «ИМПРОВИЗИРОВАТЬ» в других словарях:

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | …   Толковый словарь Ожегова

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий …   Толковый словарь Даля

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

импровизировать — это… Что такое импровизировать?



импровизировать

1)

а) Создавать художественное произведение в момент исполнения, без подготовки.

Сел к фортепьяно и начал импровизи́ровать.

Импровизи́ровать на клавесине.

Импровизи́ровать стихи.

б) отт. Говорить то, что приходит в голову; сочинять, выдумывать.

Импровизи́ровать рассказы о необычных приключениях.

2) Сделать, устроить что-л. без предварительных приготовлений.

Импровизи́ровать обед.

Импровизи́ровать бал.

Словарь многих выражений.
2014.

• импровизированный
• импровизироваться

Смотреть что такое «импровизировать» в других словарях:

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить …   Толковый словарь Ушакова

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | …   Толковый словарь Ожегова

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий …   Толковый словарь Даля

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

импровизировать — это… Что такое импровизировать?



импровизировать

ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, несов. (сов. сымпровизи́ровать), что. Создавать (создать) художественное произведение, стихи, музыку и т.п. непосредственно в момент исполнения, выступления; произносить (произнести) что-л. (речь, доклад), не готовясь, не сочинив и не написав заранее

[impf. to improvize, extemporize, act improm-ptu, compose or play (music), speak, act without previous preparation].

Меломаны знают, что джазовые ансамбли импровизируют даже на темы Чайковского. Частенько кто-нибудь подбрасывал ему тему, и он тотчас мог сымпровизировать ее.

Большой толковый словарь русских глаголов. — М.: АСТ-Пресс Книга..
Составители: Людмила Бабенко, Ирина Волчкова, Юрий Казарин, Маргарита Кусова, Михаил Мухин, Анна Плотникова, Елена Плотникова, Татьяна Попова, Татьяна Сивкова.
2009.

• иммигрировать
• индеветь

Смотреть что такое «импровизировать» в других словарях:

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить …   Толковый словарь Ушакова

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | …   Толковый словарь Ожегова

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий …   Толковый словарь Даля

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — это… Что такое ИМПРОВИЗИРОВАТЬ?



ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий говорить стихи, слагаемые в то же время. Импровизация, жен. речь импровизатора;

| дар или способность его.

Толковый словарь Даля.
В.И. Даль.
1863-1866.

.

• ИМПОНИРОВАТЬ
• ИМРЕК

Смотреть что такое «ИМПРОВИЗИРОВАТЬ» в других словарях:

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить …   Толковый словарь Ушакова

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | …   Толковый словарь Ожегова

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — это… Что такое ИМПРОВИЗИРОВАТЬ?



ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Исполнить (-нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле.
| совер. также сымпровизировать, -рую, -руешь; -анный.

| прил. импровизационный, -ая, -ое.

Толковый словарь Ожегова.
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.
1949-1992.

.

• ИМПРОВИЗАЦИЯ
• ИМПУЛЬС

Смотреть что такое «ИМПРОВИЗИРОВАТЬ» в других словарях:

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить …   Толковый словарь Ушакова

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий …   Толковый словарь Даля

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — это… Что такое ИМПРОВИЗИРОВАТЬ?



ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

Сочинять стихи или музыку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,
1910.

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,
1907.

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

итал. improvisare. Сочинять стихи или музыку на заданную тему, без приготовления.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,
1865.

ИМПРОВИЗИРОВАТЬ

сочинять стихи, произносить речь, исполнять музык. произведение и проч. без всякой предварительной подготовки.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,
1907.

импровизи́ровать

ит. irnprowisare лат.

improvisus неожиданный, внезапный) сочинять, выдумывать; создавать стихи, музыку и т. п. в момент исполнения; говорить что-л., выступать с чем-л. без предварительной подготовки.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,
2009.

импровизировать

импровизирую, импровизируешь, несов. что [от латин. improvisus – непредвиденный, внезапный] (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить случайно пришедшее в голову, выдумывать, фантазировать (ирон.). Вы не импровизируйте, а передавайте, как было на самом деле. 3. перен. Устроить наскоро, без предварительных приготовлений, экспромтом (разг. шутл.). Импровизировать поездку за город.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,
2007.

импровизировать

рую, рует, несов. и сов. , что (фр. improviser лат. — см. импровизация).

Заниматься (заняться) импровизацией. И. стихи.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,
1998.

.

• ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ
• ИМПУЛЬС

Смотреть что такое «ИМПРОВИЗИРОВАТЬ» в других словарях:

• импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить …   Толковый словарь Ушакова

• импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) …   Словарь русского арго

• импровизировать —     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ     ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | …   Толковый словарь Ожегова

• ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий …   Толковый словарь Даля

• импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) …   Словарь управления

• Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• импровизировать — импровиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

определение импровизации от The Free Dictionary

В кирпичном доме она практиковала гаммы и упражнения, но в органе Коббса она пела, как птица, импровизируя простые аккомпанементы, которые ее невежественным слушателям казались не чем иным, как изумительным. Он экспериментировал с мелодиями, подходящими для некоторых собственных слов. иногда пробуют готовую мелодию, иногда импровизируют. Слова не совсем походили на гимн, но они определенно соответствовали его воскресному опыту: «О, Маргарет…» Он подошел и сел рядом с ней, импровизируя эмоции.К этому времени она уже привыкла к расчетливой резкости моих манер, и она уже не смущала и не удивляла ее, и она ответила с таким колебанием, которое было неизбежно из-за трудностей, которые она испытала при импровизации перевода своих мыслей с французского на английский. «Справочник по импровизации: полное руководство по импровизации в комедии, театре и не только», 2-е издание. Звезда Пьяара Ка Пунчнамы Картик Аарян, который импровизировал свои реплики во время съемок своего будущего фильма «Гость в Лондоне», говорит, что импровизация естественна для актеров.Если вы опытный импровизатор, который стремится расширить свои навыки, или уверенный исполнитель, желающий впервые попробовать импровизацию, отправьте свое резюме и контактные данные по адресу [email protected], указав, что оно предназначено для участников Showstoppers. до 15 октября. Мы обладаем богатым и глубоким опытом инициирования и импровизации помощи, улучшающей нашу профессию, при разработке методов улучшения результатов лечения пациентов, которым доверена наша помощь, и импровизации новых подходов для экономии времени и денег или повышения эффективности персонала.Развивая эти идеи, Фолкестад (2006) заявил, что педагогам необходимо четко понимать импровизационные процессы студентов, чтобы целостно обучать и развивать музыкальные навыки и стратегии студентов, импровизируя индивидуально и совместно. Это казалось маловероятным занятием для езды на мотоцикле » серийный предприниматель ‘, который всю жизнь переходил с работы на работу, но он приобрел навыки решения проблем и общения, которые в конечном итоге пригодились ему, и здесь утверждает, что все это возвращается к успешной импровизации как критически важному для выживания умение отличать необычного от обычного предпринимателя.* Опишите свой уровень комфорта при импровизации. Студенты обозначены здесь псевдонимами: Энн, Бен, Багдадское оперативное управление объявило о задержании разыскиваемого преступника и захвате фабрики по изготовлению самодельных бомб в северном Багдаде.
.

определение импровизации в The Free Dictionary

im · pro · vise

(ĭm′prə-vīz ′)

v. im · pro · vised , im · pro · ing · vis · ing , im · pro · vis · es

v. tr.

1. Создавать, сочинять или исполнять с небольшой подготовкой или без нее: импровизировать решение проблемы; импровизировать вариации на мелодию.

2. Сделать или предоставить из доступных материалов: импровизированный обед из того, что я нашел в холодильнике.

v. внутр.

1. Создавать, сочинять или исполнять что-то по своему вкусу.

2. Обойтись любыми подручными материалами: в салоне не так много. Придется просто импровизировать.

[французский импровизатор, от итальянского impvvisare, от implvviso, unforeseen , от латинского imprōvīsus: in-, not ; см. in- ¹ + prōvīsus, причастие прошедшего времени prōvidēre, , чтобы предвидеть ; см. , предоставьте .]

импровизер , импровизор n.

импровизация

(ˈɪmprəˌvaɪz) vb

1. для выполнения или быстрого выполнения из доступных материалов и источников без предварительного планирования

2. для исполнения (стихотворение, пьеса, музыкальное произведение и т. Д.) , составляя по ходу движения

[C19: с французского, с итальянского implvisare, с латинского imprōvīsus unforseen, от im- (not) + prōvīsus, from prōvidēre , чтобы предвидеть; см. предоставить]

ˈimproviser n

im • pro • vise

(ˈɪm prəˌvaɪz)

v. -виз., -В. • инж. в.т.

1. выполнять или читать без предварительной подготовки: импровизировать проповедь.

2. сочинять (стихи, музыку и т. Д.) Под влиянием момента.

3. сделать, предоставить или организовать из любых легко доступных материалов: импровизировать обед.

в.и.

4. , чтобы сочинять, произносить, исполнять или аранжировать что-либо спонтанно.

[1820–30; Итальянский импровизо импровизированных импровизов = im- im- ² + prōvīsus, причастий прошедшего времени prōvidēre для предоставления]

im′pro • vis`er, сор, н.

импровизировать

— Этимологически, если вы импровизируете что-то, это потому, что это не было «предусмотрено» заранее, от латинского implvisus, «непредвиденный». См. Также соответствующие термины для обеспечения.

импровизировать

Past причастие: импровизированный
герундия: импровизировать

ImperativePresentPreteritePresent ContinuousPresent PerfectPast ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Идеальный ContinuousFuture Идеальный ContinuousPast Идеальный ContinuousConditionalPast Условный

он / она импровизируем

она импровизировала

Perfect

.Импровизация

— Перевод на арабский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это не та , которая импровизирует , которая нам нужна.

И , импровизируя , ставит под угрозу всю эту операцию.

ومثل ذلك الإرتجال تضع امل العملية في خطر ديد

Что ж, очевидно, что сейчас я импровизирую .

حسنا ، من الواضح ، انني رتجل ي هذه النقطة

Я импровизирую , хорошо? Катайтесь с этим.

اننى ارتجل حسنا تماشى مع لك

Метгер гонял часы, он импровизировал .

ميتزجر ان يسابق الساعة لقد ان يرتجل

Думаешь, он на ветру? Я думаю, что смерть Шэрон Уокер не была частью плана, а это значит, что он мог импровизировать .

أظن أن وفاة (شارون والكر) لم تكن جزءامن الخطة ، مما يعني أنّه يرتجل .

Для тех, кто так быстр, вы немного медлите с , импровизирующим .

بالنسبة لشخص ما بسرعة ، كنت بطيئا قليلا على الارتجال .

Подарок импровизации отстраняет меня от редактирования

Что должен делать хороший морпех: импровизирует .

ما المفروض ان يفعله اي رجل بحريه ممتاز: « الأرتجال »

но слишком много правил мешают опытным джазовым музыкантам импровизировать .

لكن القواعد الكثيرة جدًا تمنع عازف الجاز البارع من الارتجال .

Но слишком много правил мешают опытным джазовым музыкантам импровизировать .

لكن القواعد الكثيرة جدًا تمنع عازف الجاز البارع من الارتجال .

Колдер начал импровизировать представлений этого цирка во время своего пребывания в Париже.

بدأ كالدر الارتجال داء هذا السيرك خلال فترة وجوده في باريس.

подарок импровизация снимает меня с доработки

Я не знаю, Сидни. Я импровизирую .

Что ж, сегодня мы все делаем около , импровизируя , не так ли, сэр?

حسناً, لنا نقوم ببعض الإرتجال اليوم أليس كذلك يا سيدي؟

Я очень хорошо умею лгать и привыкла импровизировать .

نا أستطيع ن ب بمهارة وأعدت على الارتجال

Вы не поверите, но это мой первый раз, когда я возвращаю труп, так что … Я импровизирую .

دقي أو لا ، هذه ول مرة أعيد فيها جثة لذا أنا رتجل

Я дам вам баллы за за импровизацию , но вы знаете, шансы, что это сработает… ничтожно малы.

سأعطيكِ نقاط على الارتجال ن تعلمين بأن احتمالات نجاح لك ضئيلة جداً

Вы импровизируете , и мы оба знаем, что думать на ногах — не ваша сильная сторона, Лютер.

نت الارتجال و و نت وأنا نعرف على حد سواء التفكير على دميك ليست دعوى وية الخاص بك لور.

вы импровизируете , и мы оба знаем, что думать на ногах — не ваша сильная сторона, Лютер.

نت الارتجال و و نت وأنا نعرف على حد سواء التفكير على دميك ليست دعوى وية الخاص بك لور.

.

implvising — Перевод на португальский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

импровизировали в прошлом году было жалко.

Однако это изменение не было мгновенным: более импровизировали на гитарах и клавишных.

Нет энтанто, мудана без мгновенного, com mais impvisação nas guitarras e teclados.

Я никогда не думал, что VuIcans обладают большим талантом для , импровизирующего .

Nunca pensei que Vulcanos tivessem talento para impvisar .

Для кого-то настолько быстрого, вы медлите с , импровизируя .

Para alguém tão rápido, és um bocado lento a impvisar .

Зе Эдуардо демонстрирует неиссякаемую силу игры на барабанах, импровизируя, ритмов и изобретая вибрирующие фразы.

Zé Eduardo tem um pique inesgotável na bateria, implvisando ritmos e discoverando um fraseado dos mais pulsativos.

Вы импровизируете , это хорошо.

Они импровизируют , направляясь к поверхности.

Если мы продолжим отчаянно импровизировать решений , наши собственные усилия могут в конечном итоге убить нас.

Se continuousarmos desesperadamente implvisando soluções, nossos próprios esforços podem no final matar-nos.

Мы вернемся к тому, с чего начали, импровизировали .

22: немецкие войска приближаются к Ленинграду; горожане продолжают возводить укреплений.

22: As forças alemãs se aproximam de Leningrado; os cidadãoscontinam implvisando fortificações.

Затем Марта Аргерих однажды услышала, как я импровизировал , и пришла в восторг.

Марта Аргерих, увиу-ме импровизар мм диам и фику в текстах.

Мой брат не очень хорош в , импровизируя .

И , импровизируя , ставит под угрозу всю эту операцию.

Нолан рассматривал как импровизацию всего фильма вместо написания сценария, но Томас убедил его в обратном.

Nolan pensou em implvisar todo o filme em vez de escrever um roteiro, mas Thomas o convnceu a não fazê-lo.

Какой хороший морской пехотинец, импровизирует .

Вы не умеете импровизировать с .

Учитывая, что импровизировал , вам приходилось делать … назовите его.

ГРЭДИ: Что касается меня, то я импровизировал , .

Сделайте это вместо , импровизируя ежедневно.

Церковь в Румбеке. Мы продолжаем, тщательно импровизируя два ретритных дня с учениками школы Лорето.

Uma igreja em Rumbec Prosseguimos, implvisando cuidadosamente dois dias de retiro com os estudantes da Escola do Loreto..