Гоняться за двумя зайцами предложение: Предложения со словосочетанием ГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ
Предложения со словосочетанием ГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ
Решил называть все вещи их собственными именами, ставить точки над i, ломиться в открытую дверь, плакать по волосам, снявши голову, смотреть в зубы дарёному коню, кусать свои локти, развалиться не в своих санях и, вообще, гнаться за двумя зайцами — может быть, поймаю обоих и тут же зарежу, каналий, и того, и другого.
Неточные совпадения:
Вспомните пословицу про то, что будет, если погонишься за двумя зайцами.
Как говорится, за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
А за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!
За двумя зайцами погонитесь… ну, вы и так всё знаете.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова муфточка (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Приехали, как говорится, за двумя зайцами.
Как говорится, за двумя зайцами…
— Дед говорил, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь…
Очень трудно выстроить правильную модель, потому что это как за двумя зайцами погнаться — ни одного не поймаешь.
— После чего она перенесла свои усилия на двух остальных друзей, которые, в отличие от своего побратима, повелись на кокетство этой… В общем, сгубило её то, что она погналась за двумя зайцами, не в силах просчитать, с кем же ей быть выгоднее.
И как всегда вас постигнет неудача, о никто кроме вас в этом не будет виноват, так как прежде чем браться за что-то новое, нужно закончить старое, а за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь, об этом гласит старая поговорка, основанная на человеческом опыте.
Гонюсь за двумя зайцами.
Предложения со словосочетанием ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ
— После чего она перенесла свои усилия на двух остальных друзей, которые, в отличие от своего побратима, повелись на кокетство этой… В общем, сгубило её то, что она погналась за двумя зайцами, не в силах просчитать, с кем же ей быть выгоднее.
Неточные совпадения:
Как говорится, за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
А за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!
Нередко люди гонятся за двумя зайцами, пытаясь получить сразу две или больше несовместимых выгод, и чем дольше они делают это, тем дольше страдают.
За двумя зайцами погонитесь… ну, вы и так всё знаете.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова распевный (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Приехали, как говорится, за двумя зайцами.
А главное — не стоит гнаться за двумя зайцами, которые часто и становятся причиной всех опозданий и просчётов.
Как говорится, за двумя зайцами…
— Дед говорил, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь…
Очень трудно выстроить правильную модель, потому что это как за двумя зайцами погнаться — ни одного не поймаешь.
И как всегда вас постигнет неудача, о никто кроме вас в этом не будет виноват, так как прежде чем браться за что-то новое, нужно закончить старое, а за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь, об этом гласит старая поговорка, основанная на человеческом опыте.
Решил называть все вещи их собственными именами, ставить точки над i, ломиться в открытую дверь, плакать по волосам, снявши голову, смотреть в зубы дарёному коню, кусать свои локти, развалиться не в своих санях и, вообще, гнаться за двумя зайцами — может быть, поймаю обоих и тут же зарежу, каналий, и того, и другого.
После короткого боя липаны решили, что лучше не рисковать, а потому погнались за двумя отбившимися солдатами, нагнали их и убили.
Несколько кораблей противника погнались за двумя российскими корветами, загнали их в залив и стали ждать, когда они вернутся, не догадываясь, что «залив» имеет другой выход.
Гонюсь за двумя зайцами.
гнаться за двумя зайцами — это… Что такое гнаться за двумя зайцами?
- гнаться за двумя зайцами
- Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами.
«Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих можно поймать». (В. Соллогуб.)
Вы советуете мне не гоняться за двумя зайцами и не помышлять о занятиях медициной. (А. Чехов.)
(?) Выражение является частью пословицы «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь».
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
- глазом не моргнув
- погнаться за двумя зайцами
Смотреть что такое «гнаться за двумя зайцами» в других словарях:
гоняться за двумя зайцами — Гоняться (гнаться) за двумя за/йцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.) … Словарь многих выражений
нецелеустремленность — отвлекать, ся. разбрасываться. размениваться (# по мелочам). хвататься (# за все). гоняться [гнаться. погнаться] за двумя зайцами. распыленность. распылять (# силы). поговорки: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. сидеть на двух… … Идеографический словарь русского языка
за́яц — зайца, м. 1. Небольшой, пугливый зверек отряда грызунов, с длинными задними ногами и длинными ушами. Заяц русак. || Мех этого животного. Я увидел перед собою толстую старушку в коричневой, зайцем подбитой кацавейке. Тургенев, Странная история. 2 … Малый академический словарь
гоняться — I см. гнаться; ня/юсь, ня/ешься; нсв. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное … Словарь многих выражений
Заяц — зайца; м. 1. Небольшой зверёк отряда грызунов с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом. Зайцы быстро бегают. Заяц русак. // Мех этого животного. Шапка из зайца. ● Традиционный персонаж русского фольклора слабый, беззащитный,… … Энциклопедический словарь
гоня́ться — яюсь, яешься; несов. 1. То же, что гнаться (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что гоняться обозначает действие повторяющееся, многократное. Начинались беготня и шум. Сережа гонялся за Лизой, Лиза пищала и пряталась за бабушкиной юбкой. Голубева,… … Малый академический словарь
погна́ться — гонюсь, гонишься; прош. погнался, лась, лось и лось; сов. Начать совершать действие в соответствии с знач. глаг. гнаться. Погнаться за мячом. Погнаться за славой. □ Мальчик заметил в воде медузу и погнался за ней. Катаев, Белеет парус одинокий.… … Малый академический словарь
погнаться — гонюсь, гонишься; погнался, лась, лось и лось; св. Начать гнаться. П. за мячом. Собаки погнались за кошкой. П. за славой, за прибылью. ◊ Погнаться за двумя зайцами. Стремиться выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей … Энциклопедический словарь
погнаться — гоню/сь, го/нишься; погна/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. Начать гнаться. Погна/ться за мячом. Собаки погнались за кошкой. Погна/ться за славой, за прибылью … Словарь многих выражений
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Гоняться за двумя зайцами — это… Что такое Гоняться за двумя зайцами?
- Гоняться за двумя зайцами
- ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. — Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. — Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но тогда бы семени меньше вышло. А мы ведь растим семена для следующего посева. — За двумя зайцами гонитесь? — Обоих поймаем, — с убеждением сказал Калачёв (В. Марченко. Голубая Русь). Время не ушло, — заметила я, — можете и теперь поступить в университет вольнослушателем. — А что я буду есть? — Можете ходить на лекции и писать. — За двумя зайцами погонишься… (А. Панаева. Воспоминания).
— Из пословицы «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.
- Гонять ямщину
- Погнаться за двумя зайцами
Смотреть что такое «Гоняться за двумя зайцами» в других словарях:
гоняться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
гоняться за двумя зайцами — Гоняться (гнаться) за двумя за/йцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.) … Словарь многих выражений
Гоняться за двумя яйцами — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Заниматься онанизмом. Щуплов, 213. /em> Трансформация выражения гоняться за двумя зайцами … Большой словарь русских поговорок
Гоняться (бегать) за двумя зайцами — Разг. Неодобр. Браться за несколько дел сразу, не имея чёткой цели, разбрасываться при выполнении какой л. работы, совершении какого л. дела. БМС 1998, 202; БалСок, 22; БТС, 240, 856; Глухов 1988, 26; АОС 9, 305 … Большой словарь русских поговорок
Погнаться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
погнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
за двумя зайцами гоняться — см. заяц … Словарь многих выражений
гоняться — I см. гнаться; ня/юсь, ня/ешься; нсв. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное … Словарь многих выражений
гоняться — яюсь, яешься; нсв. = Гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Г. друг за другом. Где нам, старикам, за вами молодыми г. Г. за зверем. Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться). Г. за редкими… … Энциклопедический словарь
гоняться за двумя зайцами — это… Что такое гоняться за двумя зайцами?
- гоняться за двумя зайцами
- Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами.
«Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих можно поймать». (В. Соллогуб.)
Вы советуете мне не гоняться за двумя зайцами и не помышлять о занятиях медициной. (А. Чехов.)
(?) Выражение является частью пословицы «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь».
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
- погнаться за двумя зайцами
- голова идёт кругом
Смотреть что такое «гоняться за двумя зайцами» в других словарях:
Гоняться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гоняться за двумя зайцами — Гоняться (гнаться) за двумя за/йцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.) … Словарь многих выражений
Гоняться за двумя яйцами — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Заниматься онанизмом. Щуплов, 213. /em> Трансформация выражения гоняться за двумя зайцами … Большой словарь русских поговорок
Гоняться (бегать) за двумя зайцами — Разг. Неодобр. Браться за несколько дел сразу, не имея чёткой цели, разбрасываться при выполнении какой л. работы, совершении какого л. дела. БМС 1998, 202; БалСок, 22; БТС, 240, 856; Глухов 1988, 26; АОС 9, 305 … Большой словарь русских поговорок
Погнаться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
погнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
за двумя зайцами гоняться — см. заяц … Словарь многих выражений
гоняться — I см. гнаться; ня/юсь, ня/ешься; нсв. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное … Словарь многих выражений
гоняться — яюсь, яешься; нсв. = Гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Г. друг за другом. Где нам, старикам, за вами молодыми г. Г. за зверем. Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться). Г. за редкими… … Энциклопедический словарь
гоняться за двумя зайцами — это… Что такое гоняться за двумя зайцами?
- гоняться за двумя зайцами
Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей.
*
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь
Словарь многих выражений.
2014.
- гоняться
- гоняться за длинным рублём
Смотреть что такое «гоняться за двумя зайцами» в других словарях:
Гоняться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гоняться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
Гоняться за двумя яйцами — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Заниматься онанизмом. Щуплов, 213. /em> Трансформация выражения гоняться за двумя зайцами … Большой словарь русских поговорок
Гоняться (бегать) за двумя зайцами — Разг. Неодобр. Браться за несколько дел сразу, не имея чёткой цели, разбрасываться при выполнении какой л. работы, совершении какого л. дела. БМС 1998, 202; БалСок, 22; БТС, 240, 856; Глухов 1988, 26; АОС 9, 305 … Большой словарь русских поговорок
Погнаться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
погнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
за двумя зайцами гоняться — см. заяц … Словарь многих выражений
гоняться — I см. гнаться; ня/юсь, ня/ешься; нсв. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное … Словарь многих выражений
гоняться — яюсь, яешься; нсв. = Гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Г. друг за другом. Где нам, старикам, за вами молодыми г. Г. за зверем. Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться). Г. за редкими… … Энциклопедический словарь
гоняться за двумя зайцами — с русского на все языки
См. также в других словарях:
Гоняться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гоняться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
гоняться за двумя зайцами — Гоняться (гнаться) за двумя за/йцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.) … Словарь многих выражений
Гоняться за двумя яйцами — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Заниматься онанизмом. Щуплов, 213. /em> Трансформация выражения гоняться за двумя зайцами … Большой словарь русских поговорок
Гоняться (бегать) за двумя зайцами — Разг. Неодобр. Браться за несколько дел сразу, не имея чёткой цели, разбрасываться при выполнении какой л. работы, совершении какого л. дела. БМС 1998, 202; БалСок, 22; БТС, 240, 856; Глухов 1988, 26; АОС 9, 305 … Большой словарь русских поговорок
Погнаться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
погнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
за двумя зайцами гоняться — см. заяц … Словарь многих выражений
гоняться — I см. гнаться; ня/юсь, ня/ешься; нсв. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное … Словарь многих выражений
гоняться — яюсь, яешься; нсв. = Гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Г. друг за другом. Где нам, старикам, за вами молодыми г. Г. за зверем. Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться). Г. за редкими… … Энциклопедический словарь
Убить двух птиц одним камнем
Вот еще одно потрясающее видео дня от Ричарда Форда.
На этот раз Ричард объясняет значение распространенного выражения , чтобы убить двух зайцев одним выстрелом.
Есть те, кто считает, что эта особая идиома не очень приятна для восприятия, поскольку она связана с охотой и смертью птиц.
Другие даже считают это оскорблением и позором для английского языка (подробнее).
Некоторые люди даже предпочитают создавать свои собственные дружественные к животным версии выражения, а в некоторых языках действительно есть выражения, которые означают то же самое, но на самом деле не связаны с убийством птиц.
Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть объяснение Ричарда, затем прокрутите вниз, чтобы увидеть больше примеров и некоторые «альтернативы» из Интернета.
Посмотреть на YouTube по адресу: http://www.youtube.com/watch?v=Ca4JB6sOPL0
Стенограмма видео
Идиома дня. Убить двух зайцев одним выстрелом. Убить двух зайцев — значит выполнить два действия за один.
Например, моя девушка говорит мне: «Тебе нужно сделать подарок на День матери, а еще тебе нужно достать бензина для машины.
Итак, я решаю пойти на заправку, купить бензина и купить подарок маме; возможно цветы. Поэтому я убил двух зайцев одним выстрелом.
Итак, можете ли вы вспомнить случай, когда вы убили двух зайцев одним выстрелом?
Пожалуйста, дайте нам знать и оставьте комментарий, мы будем рады услышать от вас. Спасибо.
Убить двух птиц одним камнем — значение
Как Ричард заявляет в видео выше, убить двух зайцев одним выстрелом означает просто выполнить два действия за одно.
По сути, вы решаете две цели (например, проблему, задачу или задачу) одновременно или одним действием.
Убить двух птиц одним камнем — примеры
1. Когда я делаю работу по дому, я люблю слушать подкасты по изучению английского языка. Таким образом, я убиваю двух зайцев одним выстрелом; мой дом становится чистым и аккуратным, и в то же время мои навыки английского языка улучшаются.
2. Я убил двух зайцев одним выстрелом, когда я был на интенсивном курсе китайского языка в Гонконге на прошлой неделе.После целого дня изучения китайского языка я постарался наверстать упущенное и отдохнуть по крайней мере с одним старым другом вечером.
Убить двух птиц одним камнем — Происхождение
Существуют противоречивые мнения относительно происхождения этой конкретной идиомы — как и в случае со многими распространенными английскими выражениями — но вот несколько возможностей относительно того, откуда взялась идея сначала возникло убийство двух зайцев. Выберите для себя, какой из них наиболее правдоподобен.
Возможное происхождение 1.
Это китайская поговорка: yi shi er niao (一 石 二 鳥), что буквально переводится как «один камень — два птицы». Есть еще одна китайская поговорка: «И цзянь шуан диао» (一箭雙雕), что переводится как «двойные стервятники с одной стрелой», использование которой то же самое.
Альтернативный источник:
В сказке греческой мифологии о Дедале и Икаре. Дедал находится в плену у царя Миноса на Крите в высокой башне. Все, что он может видеть, — это высокие стены вокруг себя и большие птицы над головой, ожидающие его и его сына, кончины Икара.Дедал разрабатывает план бросать камни в птиц в надежде сделать искусственные крылья, чтобы пара могла улететь домой. Он обнаруживает, что своим камнем умным метательным движением он может поразить одну птицу рикошетом, ударив вторую птицу, таким образом убив двух зайцев одним выстрелом. Остальное уже история.
источник: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_origin_of_’to_kill_two_birds_with_one_stone ‘
Возможное происхождение 2.
Эта идиома первоначально использовалась в 1600-х годах несколько уничижительный способ описать попытку философа доказать два аргумента одним решением.Подразумевалось, что убить двух птиц за один раз чрезвычайно сложно и маловероятно, и что к попытке философа следует относиться с крайним подозрением. Философ явно не удовлетворил своих критиков, которые предположили, что его попытка была столь же успешной, как попытка одним выстрелом выбить двух зайцев.
Со временем выражение «убить двух зайцев одним выстрелом» стало использоваться в более широком смысле для достижения двух целей одновременно, и негативные коннотации в значительной степени исчезли.Фактически, людей поощряют думать о способах достижения этой цели, чтобы тем самым жить более эффективной жизнью. Это особенно верно в деловом мире, где работодатели постоянно ищут способы сократить расходы и повысить эффективность, поэтому то, что убивает двух зайцев одним выстрелом, может быть весьма полезным.
Источник: http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-kill-two-birds-with-one-stone.htm finish
Kill Two Птицы одним камнем — Альтернативы
Сайт Ticklebugs.com однажды провел конкурс, чтобы придумать альтернативный способ сказать то же самое, но без упоминания вреда птицам.
Многие люди ответили множеством предложений, созданных ими самими. Вот лишь некоторые из них:
- Бесплатные две птички одним ключом.
- Два картофеля размять вилкой.
- Два сердца трепещут одним взглядом.
- Вырвем два сорняка одним рывком.
- Поливайте два растения одним шлангом.
- Получите два смешка от одного щекотки.
- Пощекотать два животика одним пальцем.
Вы сами можете придумать что-нибудь получше?
Если да, дайте нам знать в поле для комментариев ниже.
Вот несколько «реальных» альтернатив на других языках:
Итальянский:
Кажется, итальянцы тоже не прочь оскорбить птиц или любителей птиц. По-видимому, они говорят:
prendere due piccioni con una fava , что буквально означает «поймать двух голубей одним лавовым бобом».
Португальский:
И португальцы не слишком дружелюбны к животным с их выражением лица! Они говорят:
matar dois coelhos de uma cajatada só — то есть убить двух кроликов одним ударом трости. Бедные кролики!
Германия
В зависимости от вашей точки зрения, немцы немного добрее относятся к царству животных с возможностью выбора выражения:
mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen — что означает убить двух мух с помощью один удар.
Есть ли подобное выражение в вашем языке или вы знаете какие-либо подобные выражения в других языках?
Дайте нам знать в разделе комментариев ниже 🙂
Похожие сообщения
Посмотреть больше видео идиомы дня
.
Дрейк — Две птицы, один камень от Octobersveryown
Я помню это, когда он просочился рано на ovo
WP Официальный
https://soundcloud.com/hollywood-up-to-no-good
лит. Follow for Follow tho
лучший стих прямо здесь
<3
🔥🔥🔥
по-своему красиво
https: // soundcloud.com / lilkulap / whyyoumad-ft-lil-herion-prod-by-santos-3
ДЭЙВ ЭТО G.O.A.T
лучшая песня когда-либо
https://soundcloud.com/lilkulap/maxo-cream-ft-lil-herion
https: // soundcloud.com / terans-yogeswaran
ты человек селезень всегда был
https://l.instagram.com/?u=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fchronicdreams97%2Frelaxed-insperation&e=ATNB9S_4vkpHNCFjUf0lTcJC2UmtkfDBepQBWCM3ViTYQBEPQBWCM3ViQBQBWCMzvtYQIBQBWCMzViQu8QBQBWCMzViQB09B0BWCMZVIQI8
https: // soundcloud.com / nej-heightz / проблемы
брось микстейп
мой самый любимый артист в мире .. пытался работать без его музыки .. я не могу .. я застрял!
New Leaked Drake (Payday) Jimmy-choo-200095689 — Drake-ft-lil-kool-kidtune-payday
@ wyld_kard509: Hello Blessed Mob — музыкальная группа из солнечной южной Флориды, как и все остальные, пытающиеся быть услышанными.Мы знаем, что время — популярный товар, к которому нельзя вернуться, но мы были бы очень признательны, если бы у вас было две минуты, чтобы проверить наши творения. Оставайтесь благословенными, оставайтесь смиренными. https://soundcloud.com/blessedmob https://soundcloud.com/blessedmob/exchange
Miyia
Комментарий Чейза
Хотите услышать новую андерграундную музыку? Посмотрите мой новый сингл «Against All Odds ft. Arson @chasemusicofficial
»
Это звучит примерно так: https: // soundcloud.com / user-982097478 / e40-x-iamsu-type-beat
Комментарий от tony
дикарь
Не читайте это. В ближайшую пятницу тебя поцелует любовь всей твоей жизни. Завтра будет лучший день в твоей жизни. Теперь вы начали читать это, не останавливайтесь, это так странно. Но если вы прочтете это и проигнорируете, вам не повезет. Поместите это в 15 песен за 144 минуты. Когда вы закончите, нажмите пробел, и ваше имя круша появится на экране большими буквами после @j.hiilfiger в ig, это так странно, что на самом деле работает
зацени меня
лучшая песня о драконах на сегодняшний день
селезень упал
.