Какая роль: Роль — это… Что такое роль?

Что такое роль? Типы ролей

Понятие роли, то есть что такое роль, — очень широкое. Оно может употребляться в различных сферах, следовательно, и в различных значениях.

Терминология

Роль может определяться в различных ипостасях.

• Как мера значимости. В первую очередь понятие определяют как степень и меру влияния. В таком значении воспринимают этот термин, спрашивая, какую роль играет какое-либо явление/событие/определенный человек и т. д.
• В качестве поведенческой модели. Это то, что определяет, как необходимо себя вести. Ее устанавливают и регулируют специальные социальные нормы. Роль должна коррелировать с правами и обязанностями. Она также закрепляется за статусом и является его динамической характеристикой.
• Как само поведение. Еще одно определение — это ожидаемое поведение человека, в зависимости от его социальной позиции.
• Как функционирование. Ответвление от термина — ролевое функционирование, являющееся еще одной дефиницией.

• В качестве социального положения. Социальное положение, установленное относительными стандартами и включающее в себя права и обязанности человека, который это положение занимает, — это также ответ на вопрос, что такое роль.

Социальная роль

Термин социальной роли наиболее широко используется в двух науках: непосредственно в социологии и, кроме того, в социальной психологии. Но что такое социальная роль? Она тесно связана со статусом индивида в обществе. Чаще всего ее определяют как шаблон поведения. Среди задач — установить взаимодействие различных статусов в социуме.

Термин позаимствован из театра, в котором особенно остро подчеркивается различие понятий «актер-роль». Что такое роль в театре — самое простое объяснение и одно из самых наглядных. Вот почему оно используется как пример.

Вопрос, что такое социальная роль, всегда стоит обособленно от других типов ролей, по нескольким причинам. Прежде всего, нетрудно заметить, что первая дефиниция резче всего отличается от остальных четырех. Она представляет собой классическое, что такое роль, определение. Это значит, что такие категории, как синтаксическая или роль в базах данных, отталкиваются от него. Но рассматриваемая категория в представленном контексте — это квинтэссенция остальных четырех определений, тесно связанных с шаблонами, поведением, моделями в обществе, как динамической структуре.

Профессиональная роль как подвид социальной

Классификация социальных ролей предполагает разделение на конвенциональные и неформальные. И в первом, и во втором случаях синоним для рассматриваемого термина — «шаблон». Разница лишь в том, насколько строги рамки. Например, конвенциональные роли всегда более четкие, устойчивые, общие во всех требованиях, но неформальные позволяют еще принять во внимание, что за человек их выполняет.

Профессиональная роль относится к конвенциональным. То есть, на вопрос, что такое профессиональная роль, можно смело отвечать, что она прежде всего социальная. Однако в данном термине заложен не только шаблон действий сотрудника, но и его права и обязанности, компетенции, исходя из которых, определяется его мера влияния в компании, в которой он работает, и в профессиональной сфере.

Политическая роль как последователь системы «статус-шаблон»

Политология, так же как и социология, является общественной наукой. Вот почему, несмотря на то что свое внимание они концентрируют на разных предметах и объектах исследования, взаимосвязь между ними велика. Политическая роль не есть подвидом социальной, она не подпадает под вышеприведенную классификацию, так как, по существу, напрямую относится к отдельной науке. И все же, говоря о том, что такое политическая роль, нельзя не вспомнить о системе «статус-шаблон», действующей в обществе. Социум как статическую структуру отображает статус, как динамическую — роль. Это же правило применимо и для политической структуры общества.

Политические роли характерны для различных субъектов с различными статусами, в зависимости от которых они выполняют различные функции и имеют отличную одна от другой общественную значимость.

Политическая роль — это ожидаемое поведение не только от индивида, но и группы или института. Ярким примером для наглядного объяснения являются политические партии. С одной стороны, как формирование и организация у них есть установленные шаблоны поведения. С другой — одна политическая партия может быть значимее другой или других в тот или иной момент времени. Иными словами, у нее будет другая политическая роль, предусматривающая более высокую меру значимости.

Роль как понятие компьютерных наук

Слово «роль» используют и в компьютерных науках, например, в области баз данных и системного администрирования. Ролью именуют группу привилегий, имеющих между собой связь и предоставляемых пользователю. По существу, это метод, который обеспечивает удобство в регулировании привилегий.

Роль как термин синтаксиса

Чем является слово в предложении, какую роль оно в нем играет — вот что такое синтаксическая роль. Разные части речи имеют разное значение. Поэтому наиболее часто задается такой вопрос как, что такое синтаксическая роль для существительного/прилагательного/глагола и т. д. В данном случае имеется в виду мера значимости и влияния слова данной части речи в предложении.

Рассматриваемый термин определяется в зависимости от связи с другими членами предложения. Например, существительное по отношению к ним может быть подлежащим, дополнением, обращением и т. д.

Решающий фактор стратификации

Нельзя не заметить, что роль, которая, помимо всего прочего и в большей степени, определяет меру значимости, является одним из решающих факторов стратификации. В свою очередь, стратификация — это неравенство. В социологии это расслоение общества. Стратификация предполагает определенную иерархию. Чем шире рассматриваемая структура, тем сложнее она будет, имея множество ответвлений.

Именно от роли зависит ступень, которую будет занимать субъект в этой устоявшейся системе отношений. Для общества (предмета исследования социологии и политологии) высшей «кастой» называется элита. В компьютерных науках и синтаксисе иная терминология, однако и в ней проявляются схожие черты. Например, в системном администрировании есть пользователи, которым даны все возможные права, а есть те, у которых на некоторые из них стоят ограничения.

Расслоение обычно предполагает наименьшую группу элиты. В идеале среднее значение должно быть наибольшей, но так бывает далеко не всегда. Стратификация, изучаемая общественными науками, обладает большей динамичностью, чем то же явление в предметах исследования гуманитарных или точных наук.

роль — Викисловарь

роль I

варианты: роля

Морфологические и синтаксические свойства

роль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -роль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rolʲ]  мн. ч. [ˈrolʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой) ◆ Играть роль кого-нибудь. ◆ Главная роль. ◆ Артист дебютировал в роли Хлестакова. ◆ Исполнить роль Гамлета. ◆ Актёр на роли простаков. ◆ Он — на главных ролях.
2. театр. сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа ◆ Списывать роль. ◆ Заучивать роль наизусть. ◆ Актёр плохо знал свою роль. ◆ Раздать роли.
3. перен. деятельность, образ действий, манера держать себя ◆ — Как изменилася Татьяна! Как твёрдо в роль свою вошла. А. С. Пушкин
4. значение, род и степень участия в каком-либо деле, предприятии, событии ◆ …Ленин правильно указал путь борьбы рабочего класса, определил его роль, как передовой революционной силы общества, определил роль крестьянства, как союзника рабочего класса. История ВКП(б) ◆ Ему принадлежит большая роль в этом деле. ◆ Блестящая роль в жизни.
5. комп. набор функций для выполнения определённого круга задач, назначаемый серверу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. назначение, предназначение, функция, миссия
5. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. персонаж
2. текст
3. манера
4. —
5. —

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. rôlе «роль, список, свиток», из лат. rotulus «бумажный свиток (для актёров)», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить». В русск. изначально было заимствовано в форме роля через нем. Rolle — то же; напротив, роль — непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Метаграммы

1. боль, голь, золь, моль, ноль, соль, воль, толь, Толь, Коль
2. руль
3. рожь
4. ролл, роля

Библиография

• Жолковский А. К. Лексика целесообразной деятельности // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.). Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 67–103.
• Левонтина И. Б. Назначение 2, предназначение, функция 3, миссия 1, роль 3 // Апресян Ю. Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 286–298.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

роль II

Морфологические и синтаксические свойства

роль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -роль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rolʲ]  мн. ч. [ˈrolʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. то же, что рол; моток, свиток или свёрток цилиндрической формы ◆ Бумажные роли для печатного цеха.

Синонимы

1. рол, рулон

Антонимы

1. частичн.: лист

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Аналогично роль I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Морфологические и синтаксические свойства

ро́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 8a.

Корень: -ролʲ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. роль (аналог. русск. роль I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. rôlе «роль, список, свиток», из лат. rotulus «бумажный свиток (для актёров)», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

роль — это… Что такое роль?

Морфология: (нет) чего? ро́ли, чему? ро́ли, (вижу) что? ро́ль, чем? ро́лью, о чём? о ро́ли; мн. что? ро́ли, (нет) чего? ро́лей, чему? ро́лям, (вижу) что? ро́ли, чем? ро́лями, о чём? о ро́лях

1. Ролью называется художественный образ пьесы, фильма, который воплощается актёром на сцене, в кинофильме и т. п.

Главная, эпизодическая роль. | Трагическая, комическая, драматическая роль. | Распределение ролей. | Играть роль главного героя. | Сниматься в комедийных ролях. | Дебютировать в роли. | Актёр был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль.

2. Ролью называются слова, произносимые актёром в пьесе.

Тетрадь с ролью. | Учить, повторять роль. | Знать свою роль наизусть.

3. Если кто-либо играет, разыгрывает роль кого-либо, то это означает, что этот человек ведёт себя в жизни подобно какому-либо литературному герою, типажу и т. д.

4. Если кто-либо находится на вторых ролях, то это означает, что этот человек пребывает в подчинённом, зависимом от кого-либо положении.

5. Если кто-либо входит в роль кого-либо, то это означает, что этот человек начинает строить, изменять свой стиль поведения в соответствии с каким-либо статусом, положением и т.

д.

6. Если кто-либо поменялся ролями с кем-либо, то это означает, что этот человек оказался в положении другого человека.

7. Ролью называют чей-либо род деятельности, проявление кого-либо в каком-либо качестве.

Взять на себя роль переводчика. | Отстаивать роль лидера. | Выступить в роли просителя. | Общественная роль кого-либо.

8. Ролью называют чью-либо степень участия в каком-либо деле, предприятии, событии.

Роль личности в истории. | Роль женщины в обществе. | Роль Пушкина в формировании русского литературного языка. | Сыграть ключевую, заметную, ведущую роль в чём-либо. | Сыграть неблаговидную роль в чём-либо.

9. Если кто-либо выступает в роли кого-либо, то это означает, что этот человек начинает выполнять какую-либо деятельность, воспринимается кем-либо в каком-либо качестве и т. д.

Выступить в роли организаторов. | Депутаты не согласны выступать в роли статистов.

10. Ролью называют устойчивую функцию какого-либо устройства.

Не каждый фильтр выполняет все три роли.

11. Ролью называют важность, значение чего-либо в каком-либо процессе.

Решающая, растущая, существенная роль. | Второстепенная, скромная роль. | Политическая роль центра. | Роль природы в жизни человека. | Приуменьшить, принизить роль чего-либо в чём-либо. | Усилить роль чего-либо в чём-либо. | Роль дизайна в современной жизни постоянно возрастает. | В радиорекламе большую роль играет юмор.

12. Если что-либо играет роль, то это означает, что какое-то обстоятельство является достаточно важным.

13. Если что-либо выполняет роль чего-либо, то это означает, что какой-либо объект используется в функции другого объекта.

Майка, которую мы носим на себе весь день, выполняет роль полотенца.

• ролево́й

Ролевая игра.

роль — это… Что такое роль?

РОЛЬ

1. РОЛЬ, -и; мн. род. -е́й, дат. -ля́м; ж. [франц. rôle]

1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя. Сниматься в комедийных ролях. Женская, мужская р. Дебютировать в роли. Коронная р. (которая удаётся лучше других). Быть на вторых ролях (также: находиться в подчинённом, зависимом положении).

Играть, разыгрывать р. кого-л., какую-л. (также: притворяться кем-л., каким-л.). Войти в р. (освоиться с образом или каким-л. положением, манерой поведения). Выдержать р. (не отступить от образа или линии поведения). Выйти из роли (также: отступить от образа, избранной линии поведения). Поменяться ролями с кем-л. (также: оказаться в положении другого). Роли переменились (изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил).

2. Совокупность текста одного действующего лица в пьесе. Тетрадь с ролью. Учить р. Списать р. Знать свою р. наизусть.

3. кого. Назначение, функции кого-, чего-л.; род деятельности, проявление себя в качестве кого-л. Взять на себя р. переводчика. Избрать р. арбитра. Отстаивать р. лидера. Сочетать р. руководителя с ролью наставника. Социальные роли индивидуума. Р. науки в развитии животноводства.

4. Мера влияния, значения, степень участия в каком-л. деле, предприятии, событии. Р. Пушкина в формировании русского литературного языка. Сыграть неблаговидную р. в чём-л. Усилить р. государства на международной арене. Ваше признание не играет большой роли.

◁ В ро́ли кого-чего, в зн. предлога. В качестве кого-, чего-л. Выступить в роли просителя. Ролево́й, -а́я, -о́е. (1-3 зн.). Р. текст. Р-ая игра (с распределением ролей между участниками).

2. РОЛЬ, -и; ж. Спец. = Рол (2 зн.). Двести ролей мелованной бумаги.

* * *

роль

(франц. rôle), 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии), и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощённый актёром в спектакле (фильме).
2) Совокупность текста, произносимого актёром.

* * *

РОЛЬ

РОЛЬ (франц. role),

1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии), и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощенный актером в спектакле (фильме).

2) Совокупность текста, произносимого актером.

Энциклопедический словарь.
2009.

РОЛЬ — это… Что такое РОЛЬ?

1.

1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова. Исполнить роль Гамлета. Актер на роли простаков. Он — на главных ролях.

|| Изображение какого-нибудь персонажа на сцене актером.

Трудная роль. Удачная роль.

2. Сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа (театр.). Списывать роль. Заучивать роль наизусть. Актер плохо знал свою роль. Раздать роли.

3. перен. «Деятельность, образ действий, манера держать себя. — как изменилася Татьяна! как твердо в роль свою вошла.» Пушкин.

4. Значение, род и степень участия в каком-нибудь деле, предприятии, событии. «…Ленин правильно указал путь борьбы рабочего класса, определил его роль, как передовой революционно силы общества, определил роль крестьянства, как союзника рабочего класса.» История ВКП(б). Ему принадлежит большая роль в этом деле. Блестящая роль в жизни.

❖ Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, повидимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую — 1) оказывать какое-нибудь воздействие, влиять каким-нибудь образом. Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в течении хлеба играет роль дрожжей. 2) притворяться, прикидываться кем-нибудь. «Ему как-то нравилось играть роль страдальца.» Гончаров. 3) быть кем-чем-нибудь. «Он играл жалкую роль приживала.» Чехов. Знать свою роль — перен. действовать уверенно, со знанием дела. Вы не мешайте ему командовать, тут уж он знает свою роль. В роли (быть, выступать, являться и т.п.) — перен. в качестве. Он у нас в роли шута. Выступить в роли обвинителя. Выдержать роль — см. выдержать.
2.
РОЛЬ², роли, жен. (спец.). То же, что роль во 2 знач.

Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков.
1935-1940.

роль — Толковый словарь Ожегова

1.

РОЛЬ¹, и, мн. и, ей, ж.

1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р. (также перен.: главенствующее положение). На вторых ролях быть (на второстепенных ролях; также перен.: в подчинённом, зависимом положении). Войти в р. (также перен.: освоить какуюн. линию поведения). Выйти из роли (также перен.: отступить от избранной линии поведения).

2. перен. Чьё-н. качество, обычно непостоянное, проявляющееся внешне. Выдержать р. (перен.: не отступить от избранной линии поведения). Роли переменились (перен.: изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил). Поменяться ролями с кем-н. (также перен.: о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях).

3. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. Учить р.

4. Род, характер и степень чьегон. участия в чёмн. Р. личности в истории.

• В роли кого-чего, предлог с род. п. в качестве кого-чего-н., как кто-что-н. Выступать в роли консультанта.

Играть роль кого или какую 1) действовать как кто-н., в качестве кого-н., вести себя каким-н. образом. Играть роль лидера. Играть ведущую роль в коллективе; 2) иметь значение. Такая мелочь роли не играет.

| прил. ролевой, ая, ое (к 1 знач. в нек-рых сочетаниях и ко 3 знач.; спец.). Ролевая игра (с распределением ролей между участниками).

2.

РОЛЬ², я, м. (спец.). То же, что рол (во 2 знач.).

| прил. ролевой, ая, ое и рольный, ая, ое.

Источник:
Толковый словарь Ожегова и Шведовой
на Gufo.me

Значения в других словарях

1. роль —
   1. РОЛЬ, роля ж. франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. || Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам разного рода.
   Толковый словарь Даля
2. роль —
   сущ., ж., употр. часто (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях…
   Толковый словарь Дмитриева
3. роль —
   • большая ~ • великая ~ • выдающаяся ~ • высокая ~ • громадная ~ • значительная ~ • колоссальная ~ • крупная ~ • немалая ~ • немаловажная ~ • огромная ~ • существенная ~
   Словарь русской идиоматики
4. РОЛЬ —
   РОЛЬ (франц. role) ,1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии) — и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощенный актером в спектакле (фильме). 2) Совокупность текста, произносимого актером.
   Большой энциклопедический словарь
5. Роль —
   ☼ стереотипное поведение, ожидаемое от человека, занимающего опр. позицию (или статус) в социальной структуре, в тех или иных типовых ситуациях взаимодействия. Понятие “Р.
   Словарь по культурологии
6. роль —
   сущ., кол-во синонимов: 21 амплуа 23 влияние 17 дело 97 занятие 46 значение 27 значимость 22 ипостась 8 кинороль 1 круг обязанностей 4 место 170 миссия 16 образ 41 обязанности 5 партия 34 положение 92 предназначение 15 ролька 1 сверток 23 степень участия 1 функция 49 цена 31
   Словарь синонимов русского языка
7. роль —
   РОЛЬ, роли, мн. и ролей, ·жен. (·франц. role, ·первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.
   Толковый словарь Ушакова
8. роль —
   Роли, мн. роли, ж. [фр. role, первонач. свиток, список]. 1. В спектакле, фильме – образ, воплощаемый актёром. 2. Весь текст, принадлежащий одному из действующих лиц пьесы, киносценария. 3. Значение, род и степень участия в каком-н. деле, предприятии, событии. 4. Судовая роль – список экипажа судна.
   Большой словарь иностранных слов
9. роль —
   1. роль/¹ (комедийная). 2. роль/² (сверток).
   Морфемно-орфографический словарь
10. роль —
    Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где rôle «роль» < «список» восходит к лат. rotulus «свиток с записью роли актера».
    Этимологический словарь Шанского
11. роль —
    орф. роль1, -и, мн. -и, -ей (в пьесе, на сцене и т. п.) роль2, -я и рол, -а (сверток цилиндрической формы)
    Орфографический словарь Лопатина
12. роль —
    I. РОЛЬ I и, ж. РОЛЯ и, ж. rôle <�лат. rotulus бумажный свиток для актеров. 1. Художественный образ, воплощаемый актером (на сцене, в кинофильме и т. п.). БАС-1. Действующее лице, представляемое актером в какой-л.
    Словарь галлицизмов русского языка
13. Роль —
    (франц. rôle) 1) литературный персонаж в драме (киносценарии) и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощённый актёром в спектакле (фильме, радиопьесе). Р. бывают комедийные, трагедийные, драматические, трагикомические и т.
    Большая советская энциклопедия
14. роль —
    1) -и, род. мн. -ей, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей. □ Она по-прежнему оставалась актрисой на ролях трагических героинь.
    Малый академический словарь
15. роль —
    РОЛЬ 1. РОЛЬ, -и; мн. род. -ей, дат. -лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.
    Толковый словарь Кузнецова
16. роль —
    роль I ж. 1. Художественный образ, создаваемый актёром (на сцене, в кинофильме и т.п.). || Совокупный текст одного действующего лица в пьесе. 2. перен. Неестественная, наигранная манера поведения.
    Толковый словарь Ефремовой
17. роль —
    I I ж., род. п. -и, также ро́ля «роль» (Пушкин). Последнее – через нем. Rolle – то же, напротив, роль – непосредственно из франц. rôlе «роль, список» от лат. rotulus «бумажный свиток (для актеров)»; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-Гётце 485; Преобр. II, 212.
    Этимологический словарь Макса Фасмера
18. РОЛЬ —
    РОЛЬ — англ. role; нем. Rolle. Степень участия, мера влияния, значение ч.-л.
    Социологический словарь
19. роль —
    1. роль, роли, роли, ролей, роли, ролям, роль, роли, ролью, ролями, роли, ролях 2. роль, роли, роли, ролей, роли, ролям, роль, роли, ролью, ролями, роли, ролях
    Грамматический словарь Зализняка
20. роль —
    Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. ► Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по-видимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую 1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким-н.
    Фразеологический словарь Волковой
21. роль —
    см. >> занятие см. также -> входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль
    Словарь синонимов Абрамова

выберите знак и узнайте, какая роль отведена вам в жизни / Мистика

Пришло время еще одного классного и интересного теста. Поговорим о том, какая роль отведена каждому из нас в жизни, или по-другому — какое предназначение вам выпало?
Подобный вопрос всегда актуален, особенно для тех, кто находится в поиске своего пути.
Итак, готовы? Расслабьтесь, закройте глаза. Спросите себя — «Какая роль отведена мне в этой жизни?». И посмотрите на картинку. На ней представлено 7 знаков. Выберите тот, который больше всего вам понравился.

Выбрали? Теперь результаты.

1. Служитель

Люди этого типа часто заботятся об окружающих людях. Пытаются всячески им помочь. А если те страдают, делают всё, что в их силах, чтобы облегчить их страдания.
Служители стремятся сделать этот мир лучше. Они мягкие по натуре и добрые ко всему живому. Если им нужна помощь, они забудут про свою гордость и попросят ее при необходимости.⠀Около 30 % населения обладают душой этого типа.⠀

2️. Мастер

К этому типу личности относятся креативные и творческие натуры. У таких людей очень богатое воображение, которое они стремятся применить в своей жизни на каждом шагу.

Для них свойственны находчивость, оригинальность и спонтанность. Такие люди удовлетворены и счастливы только тогда, когда занимаются действительно любимым делом и вкладывают душу в него.
Их около 22% от населения.⠀

3️. Воин

Воины предпочитают постоянной иметь стимул для достижений. Поскольку ими движет желание пройти испытания. Они стремятся достичь поставленных целей.
Таким людям свойственна любовь к физическим нагрузкам, активность, энергичность и целеустремлённость. Они всегда сосредоточены на том, чтобы добиться успехов в своих начинаниях.⠀Таких людей около 17% от населения.⠀

4️. Ученый

Такие люди любопытные, усердные и часто преуспевают в учёбе. Для них свойственно любовь к учебе и экспериментам. Они стремятся постоянно расширять свои знания и совершенствовать навыки.⠀
Они отважные, добродушные и наблюдательные и составляют 13% от населения.⠀

5️. Мудрец⠀

Люди с душой этого типа харизматичны и очаровательны. Мудрецы — яркие, драматичные и любящие веселье люди. Они были рождены для того, чтобы быть на сцене. Люди с душой этого типа чувствуют себя комфортно, выражая свои мысли при помощи слов, искусства, музыки или танца. Их около 10% от населения.⠀

6️. Жрец⠀

Вдохновляющие, энергичные и мотивирующие, они умеют видеть истинный потенциал окружающих и раскрывать его. Они заботливые, сострадательные и вдохновляющие. Их число составляет около 7% от населения.⠀

7️. Король⠀

Короли — властные, сильные и авторитетные личности, из которых получаются отличные лидеры. Люди с душой этого типа — перфекционисты и привыкли делать все в соответствии с самыми высокими стандартами. У них хорошо получается решать проблемы. Короли составляют около 13% от всего населения.

What Role ▷ Русский перевод

какую роль (340)

какая роль (30)

какова роль (14)

.

what role — Перевод на арабский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

И , какую роль может сыграть ООН в их модернизации в случае необходимости?

وما و الدور الذي تستطيع الأمم المتحدة الاطلاع به لتحديث هذه المعاهدات والإجراات ان رولات ان رولي

Он спросил, в какой степени практикуется недобровольное лечение, и какую роль играют врачи в таких процедурах.

وسأل لى أي مدى يستخدم الدواء قسراً وما و الدور الذي يؤديه الأطباء في تلك الإجراءات.

изменение климата — какая роль земли в текущих переговорах

Мы выяснили, какая роль у вас : Все это есть в пророчестве.

Но нам было интересно, , какую роль сыграл человек в этом учебном упражнении.

وي تدريبات اللغة.

Она также спросила , какую роль гражданское общество сыграло в составлении первоначального отчета.

واستفسرت أيضاً الدور ال ي ام به المجتمع المدني في إعداد التقرير الأولي.

Был ли отчет рассмотрен неправительственными организациями и какую роль они сыграли в его подготовке?

وهل استعرضت المنظمات غير الحكومية التقرير وما و الدور الذي لعبته في إعدادهما؟

Во-вторых, она спросила , какую роль будет играть Институт в новых инициативах по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия в Африке.

م تساءلت عن الدور الذي سيؤديه المعهد ي المبادرات الجديدة بشأن الاجار غير المشرلولاتالاليرليان بالاليرليان بالاليرليان باليرليان باليرليان باليرليان بالاليرليان باليرليان باليرليان.

Необходимы дополнительные обсуждения о том, следует ли институционализировать диалог по оговоркам и какую роль он должен играть.

ومن اللازم إجراء مزيد من المناقشات بشأن ما إذا كان لا يجب إضفاء الطابع المؤسسي على الحوار المتعلق بالتحفظات وما هو الدور الذي ينبغي أن يؤديه ذلك الحوار.

Шри-Ланка спросила , какую роль играют консультационные советы и как они вносят вклад в реабилитацию и исправление лиц, осужденных за преступления, связанные с терроризмом.

واستفسرت سري لأنكأ الدور الذي تؤديه مجالس الشورى وعن يفية إسهامها في عادة تأهيلن ا اليلالاللاللالالاللالالالة الميلالالالالالالة الالالالالة ال ся

Еще один вопрос, который мы должны задать себе: какую роль играет гражданское общество в работе Совета Безопасности?

والسؤال الآخر الذي ينبغي ن نطرحه: و الدور الذي يؤديه المجتمع المدني في عمل مجلس اللس من

Она спросила, как он планирует бороться с устойчивой дискриминацией и насилием в отношении мигрантов в странах назначения и транзита, и , какую роль региональные механизмы должны играть в этой связи.

وسألته كيف خطط لمعالجة التمييز والعنف المستمرين ضد المهاجرين في البلدان المستقبلة لهم أو بلدان مرورهم, وما هو الدور الذي يجب أن تؤديه الآليات الإقليمية في هذا الصدد.

Было неясно, была ли какая-либо координация между агентствами и органами, которые предоставляли социальные услуги, и какую роль сыграло гражданское общество в их предоставлении.

21 — وأضافت أنه ليس من الواضح ما إذا كان هناك أي تنسيق بين الوكالات والهيئات التي تقدم الخدمات الاجتماعية وما هو الدور الذي يلعبه المجتمع المدني في تقديم هذه الخدمات.

Хочу точно знать , какую роль сыграл Купер.

«ريد ن علم تماماً ما الدور الذى لعبه» كوبر

на какую роль ты одет?

И , какую именно роль играла его дочь Мишель?

و ي دورّ لعب بالضبط من قبل إبنته ، (ميشيل)؟

Мы выяснили , какую роль вы:

Я знаю , какую роль ты хочешь, чтобы я играл,

И , какая это будет роль ?

Итак, , какую роль во всем этом сыграла компания Станцлера?

بريني إذا ، ما الدور التي تلعبهُ كركة (ستانزلر) بهذا كله؟

.

what role — Перевод на голландский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

спросите себя, какую роль вы играете в этой великой трансформации.

Vraag jezelf af welke rol jij speelt bij deze grote transformatie.

Хочу точно знать , какую роль сыграл Купер.

Ик будет проверен welke rol Cooper speelde.

Ты хоть представляешь , какую роль он играет?

Но нам было интересно, , какую роль сыграл человек в этом учебном упражнении.

Мы разработали ватт-де-ролл , использовавшийся в текущем эксперименте.

Мы все еще не уверены, , какую роль , наш другой Санта, сыграл во всем этом.

Weten nog steeds niet wat de rol van de andere Kerstman in het geheel was.

Неясно , какую роль Карлофф играл на острове.

Het is onduidelijk welke rol Carloff op het eiland speelde.

Rabobank хочет знать, какую роль он может сыграть в будущих умных городах.

De Rabobank будет иметь хороших роликов и будет использоваться в самых умных городах.

Гимнолог Ян Лут изучает, как церковная музыка затрагивает слушателей и какую роль она играет.

Hymnoloog Jan Luth bestudeert hoe kerkelijk gezang de luisteraars raakt en welke rol het vervult.

Компания Making Journeys исследует , какую роль играет разнообразие в университетском образовании с помощью исследований, основанных на искусстве.

Making Journeys onderzoekt встретился с большим отелем Arts Based Research welke rol diversiteit, находящимся в het onderwijs aan de university.

Но какая роль может быть лучше желанием чем герой.

Maar welke rol kan je beter verlangen dan holding te zijn.

Наверное, я впервые слышу, как делегатов называют солдатами, но мы знаем , какую роль мы здесь играем.

Dit is misschien de eerste keer dat ik afgevaardigden heb horen betitelen als soldaten, maar wij weten welke rol wij hier spelen.

Мы должны спросить себя , какую роль мы хотим играть на мировой арене.

Wij moeten ons dus afvragen welke rol wij willen vervullen op internationaal vlak.

Я думаю, например, о вопросе , какую роль должны играть парламенты по отношению к общественному мнению.

Ik denk hierbij aan de vraag welke rol parlementen ten aanzien van de publieke opinie moeten spelen.

Здесь уместно спросить, , какую роль Европейский парламент может сыграть в укреплении демократической легитимности Пакта.

De vraag dringt zich op welke rol het Europees Parlement имел kunnen spelen om de democratische legalimiteit van het pact te vergroten.

Однако может потребоваться решить, какую роль могут играть такие акции и как они могут повлиять на нормальное функционирование рынков.

Misschien moeten we echter kijken welke rol dit type voorraden kan spelen en hoe ze van invloed kunnen zijn op de goede werking van de markten.

Я также считаю, что мы должны обратить большое внимание на , какую роль мы думаем дать UCLAF.

Volgens mij moeten wij er ook heel goed op letten welke rol wij UCLAF willen toedelen.

Возникает вопрос: выяснить, какую роль фармацевтическая промышленность должна играть в предоставлении информации о лекарствах, отпускаемых только по рецепту, непосредственно пациентам.

De vraag is dan welke rol de farmaceutische Industrie moet spelen bij de rechtstreekse verstrekking van informatie over acceptplichtige geneesmiddelen aan de Patiënt.

Нам нужны дебаты о том, как решать эти проблемы и какую роль должен играть ЕС.

Мы обсуждаем moeten aangaan по поводу de vraag hoe, мы решаем проблемы, которые могут возникнуть в связи с welke rol de EU daarbij moet spelen.

Приведенная ниже информация предназначена для того, чтобы вы лучше понимали, что такое файлы cookie и какую роль играют при посещении вами нашего веб-сайта.

Подробная информация — это все, что вам нужно, чтобы узнать больше о том, как печеньется печенье, на и на страницах.

Фото: Marc Blommaert Фридо Смолдерс пытается выяснить, какую роль такие прототипы или будущие рамы играют в организации Unilever.

Фото: Marc Blommaert Фридо Смолдерс исследовал номер и детали конструкции welke rol dit soort прототипы, будущие рамы и детали, разработанные организацией Unilever.

.

Know What Role ▷ Русский перевод

какую роль (340)

какая роль (30)

какова роль (14)

.