Какие женские: Полный список русских женских имен

Женские имена: выбор имени для девочки

Забытые и редкие женские имена

Девочки выбираю имя, вот нашла редкие))))

Августа (р.)– величавая, царственная

Аврора (р.) – предрассветный ветерок, богиня утренней зари

Агапия (гр.) – любимая

Агафья (гр.) – хорошая, добрая, благородная

Аглаида (гр.) – блистающая, прекрасная

Аглая (гр.) – красота, блеск

Агнесса (р.) – овечка, чистая, непорочная, ягнёнок

Агния (р.) – чистота, непорочность

Агриппина (р.) – родившийся вперёд ногами

Ада (др.-евр.) – украшение

Аделаида (др.-герм.) – благородная

Аделина (др.-герм.) – благородная

Аида (араб.) – польза, вознаграждение

Аксинья (гр.) – чужестранка, гостья

Акулина (р.) – орлиная

Алексина (гр.) – защитница

Андрона (гр.) – победительница

Анисья (гр.) – успешно свершающая

Антигона (гр.) – вместо, дитя

Антония (р.)

Аполлинария (гр.) – посвященная Аполлону

Аполлония (гр.) – губительница

Апрелия (р.) — освещённая солнцем

Ариадна (гр.) – «ари» – очень и «андано» – нравиться

Астра (гр.) – звезда

Афанасия (гр.) – бессмертная

Беатриса (р.) – счастливая

Василида (гр.) – царевна

Василина (гр.) – царица

Василиса (гр.) – царица

Васса (гр.) – лощина

Вереника (гр.) – несущая победу

Вероника (гр.) – приносить победу

Верония (болгар.) – приносить победу

Вивиана (р.) – живая, живучая

Викентия р.) – побеждающая

Виргиния (р.) – девушка

Виринея (р.) – зеленеющая, цветущая, свежая

Виталина (р.) – жизненная

Виталлия (р.) – жизненная

Галатея (гр.) – молоко

Гелиана (гр.) – солнце

Гелия (гр.) – солнце

Глафира (гр.) – гладкая, утонченная, изящная

Гликерия (гр.) – сладкая

Глория (р.) – слава

Денисия (гр.) – в честь бога виноделия

Дорофея (гр.) – дар богов

Досифея (гр.) – данная Богом

Дросида (гр.) – роса, орошающая

Евдокия (гр.) – добрая слава

Евлампия (гр.) – благосветная

Евмения (гр.) – благосклонная, милостивая

Евпраксия (гр.) – делающая добрые дела, процветание, счастье

Евсевия (гр.) – благочестивая

Евстафия (гр.) – устойчивая, крепкая, здоровая

Евфалия (гр.) – благоцветущая

Еликонида (гр.) – жительница горы Геликон

Емельяна (гр.) – приятная в слове

Епистимья (гр.) – умение, искусство, знание, наука

Епифания (гр.) – видная, известная, славная

Ефимия (гр.) – священная

Евфросинья (гр.) – радостная

Зенона (гр.) – божественная, посвященная Зевсу

Зоя

Ида (гр.)

Изабелла (исп.)

Изида (гр.) – богиня плодородия

Изольда (др.-англ.) – лёд, господство

Иифигения (гр.) – доблестная, знатного происхождения

Илария (гр.) – весёлая

Инесса (гр.) – бурный поток

Иоланта (р.) – фиалка

Ироида (гр.) – героическая, дочь героя

Исидора (гр.) – дар

Ия (гр.) – фиалка

Казимира (слав.) – проповедовать мир

Калерия (р.) – добрая, красивая

Каллиста (гр.) – самая красивая, прекрасная

Каллисфения (гр.) – красота, сила

Капитолина (р.) – головастая, упрямая

Карина (р.) – киль корабля

Кира (гр.) – госпожа

Клавдия (р.) – хромая

Клариса (р.) – ясная

Конкордия (р.) – согласие

Корнелия (р.) – рогатая, сильная

Леокадия (гр.)

Леонилла (гр.) – львица

Леония (р.) – львица

Леонтина (гр.) – львиная

Леонтия (гр.) – львиная

Лея (др.-евр.) – антилопа

Лиана (болгар.)

Ливия (гр.)

Лилиана (р.) – лилия

Лина (гр.) – скорбная песнь

Лира

Лия (др.-евр.) – телица, антилопа

Лолия (р.) – сорная трава

Лолла (р.) – сорная трава, плевел

Лонгина (р.) – долгая, длинная

Мавра (гр.) – темнокожая, смуглянка

Маина (гр.) – название месяца май

Майя (гр.) – название месяца май

Манефа (гр.)

Марьяна (др.-евр.) – любимая, желанная, упорная, горькая

Матильда (др.-герм.) – сила, сражение

Матрёна (р.) – знатная женщина

Меланья (гр.) – темная, смуглая

Мелитина (гр.) – медовая

Милана (слав.) – милая

Милена (слав.) – милая

Милица (слав.) – миловидная, милочка

Митродора (гр.) – дар матери

Михайлина (др.-евр.) – кто как Бог

Муза (гр.) – вдохновительница, богиня наук и искусств

Нелли (гр.) – солнечная

Неонилла (гр.) – молодая

Нимфодора (гр.) – дар нимфы

Новелла (р.) – новенькая, молоденькая

Нонна (егип.) – посвященная Богу, чистая

Олимпиада (гр.) – олимпийская

Олимпия (гр.) – олимпийская

Павлина (р.) – маленькая

Пальмира (р.) – пальма

Пелагея (гр.) – морская

Петрина (гр.) – скала, камень

Поликсения (гр.) – гостеприимная

Полина (р.)

Прасковья (гр.) – канун праздника, пятница

Пульхерия (р.) – красивая

Регина (р.) – царица

Рема – весло

Рената (р.) – возродившаяся

Римма (р.) – по названию города Рим

Руслана (араб.) – львица

Руфина (р.) – рыжая, красная

Сабина (р.) – сабинянка

Селина (гр.) – луна

Серафима (е.) – огненная, пламенная

Сосипатра (гр.) – спасающая отца

Стелла (р.) – звезда

Степанида (гр.) – увенчанная, венок, дочь Степана

Сусанна (е.) – лилия

Таисья (гр.) – принадлежащая Исиде

Тёкла (гр.) – божья слава

Ульяна (р.) – из рода Юлиев

Устинья (р.) – правильная, справедливая

Фаина (гр.) – сияющая

Фаустина (р.) – счастливая

Февронья (р.) – видение вечное

Фёкла (гр.) – совершение, надежда

Феклиста (гр.) – божье творение, создание

Фелицата (р.) – счастье

Фелиция (р.) – счастье

Федора (гр.) – Божий дар

Федосья (гр.) – посвященная богам

Федотья (гр.) – Богом данная

Феодулия (гр.)

Феофания (гр.) – Бога являющая

Феофила (гр.) – друг Божий

Фетиния (гр.) – свет, солнце, светлая

Фива (гр.) – светлая, сияющая

Флёна

Флорентина (р.) – цветущая

Флориана (р.) – цветок, цветущая

Флорида (р.) – усеянная цветами

Фотина (гр.) – свет солнце

Фотиния (гр.) – свет, солнце, светлая

Харита (гр.) – прелесть, милочка, изящество

Харитина (гр.) – изящество

Хиония (гр.) – снег, снежная

Христина (гр.) – Христова, посвященная Христу

Целистина (р.) – небесная

Эвелина (др.-евр.) – жизнь, жизненная

Эллада (гр.)

Эллина (гр.) – эллинка, гречанка

Эмилиана (р.) – соперница, участница соревнований, приятная в слове

Эмилия (гр.) – ласковая

Эмма (др.-герм.)

Эннафа (сирийск.) – добро, благо

Эра

Юлиана (р.) – из рода Юлиев

Юлиания (р.)

Юния (гр.)

Юнона (гр.) – богиня брака и любви

Юстина (р.) – правильная, справедливая

Читайте также:

Красивые имена девочек 2020 женские, красивое имя девочке, женщине, список очень красивых, лучших

Очень красивые имена рожденным девочкам, самые лучшие женские

Здесь подготовлен список с самыми красивыми женскими именами и их описанием, где можно выбрать очень красивое имя девочке в 2020 году, лучшее из числа модных, редких и необычных, популярных, древних и современных, традиционных, русских, церковных и иностранных, прочих, а главное, самое удачное для вашей новорожденной дочки.

Именно с выбором очень красивого имени новорожденной в 2020 году девочки мы и поможем мамам с папами, подобрать самое красивое женское имя их дочке, ведь такой или примерно такого плана вопрос, встанет перед теми родителями, кто ожидает пополнение в семье, надеется или уже точно знает, что у них будет дочь, любимая дочурка и мечтает дать ей одно из самых красивых, наилучших из имеющихся имен.

Каким самым красивым именем назвать свою новорожденную дочку, какое красивое дать ей женское имя, такой вопрос часто стоит перед родителями, бабушками и дедушками, всей родней и теми кто в той или иной степени причастен к выбору имени для появившейся на свет девочки.

В нашем быстро меняющемся, демократичном и разноплановом мире, в том бесконечном списке лучших женских имен из числа самых красивых и модных, традиционных, современных и популярных, редких и необычных, русских и иностранных, недавно появившихся и прочих, легко можно запутаться, выбрать то единственное, которое украсит новорожденную девочку.

Выбрать самое красивое имя девочке, которое бы не только нравилось родителям, но и им бы осталась довольна сама девочка, когда подрастет и поймет что и к чему, вопрос непростой и ответственный, а справиться с ним поможем мы и подготовленный нами список с лучшими и самыми красивыми женскими именами, в котором есть самые лучшие и красивые девочкам, от церковных и традиционных, до редких и необычных, популярных и модных, выбирайте…

В списке самых красивых женских имен рожденным в 2020 году девочкам, можно выбрать самое лучшее и очень красивое имя вашей девочке, а оно может быть как редким, необычным или сверх модным, современным и очень популярным, так и традиционным, церковным, русским, а главное то, чтобы оно подошло ей по ее темпераменту, выражало ее характер, помогало по жизни.

Выбрать красивое имя родившейся в 2020 году девочке, самое лучшее оно или же самое обычное, из списка самых красивых женских имен или другое, это принципиальный и очень важный вопрос, ответственное мероприятие, к которому нужно подойти со всей серьезностью, чтобы и это как минимум, его носительница в будущем, была благодарна вам за ваш выбор…

Как самое красивое имя девочки, так и любое другое, модное или необычное, традиционное или популярное, обязательно повлияет на ее творческое и личностное развитие, характер и поведение, темперамент, что доказано жизненной практикой.

Рожденные в 2020 году девочки, не важно какое они получат имя, самое лучшее и очень красивое, будут носить данное им родителями женское имя, популярное, современное или редкое, они наверняка вырастут самостоятельными и ответственными дамами, конечно же если их родители предоставят им свободу действий и развития, будут относиться к дочери как к равноправной личности.

Красивые имена мальчиков 2020, мужские, красивое имя мальчику

Мусульманские имена мальчиков 2020, мужские, красивые арабские

Красивое имя девочке, лучшие имена по алфавиту

Представляем самые красивые имена девочкам, из списка самых лучших женских новорожденным в 2020 году, очень красивое женское имя девочке со значением и описанием, из числа современных и популярных, выбирайте…

Красивое женское имя девочке на букву «А»

Августа / Августина  – летняя

Авдотья / Евдокия – прославившаяся

Авелина   — …

Аврелия   — золотая

Аврора   – богиня утренней зари

Агапия  —лбовь, люблю.

Агата(нов.) / Агафья / Агафия  — хорошая, честная, добрая.

Аглаида  – сверкающая / дочь красоты, прелести

Аглая – блестящая

Агнеса / Агнесса  – целомудренная

Агния  – непорочная или огненная

Агриппина / Агрефена  — из римского родового имени Agrippus (Агриппа)

Ада  – украшение

Адель / Аделия / Аделаида — благородное состояние, сословие.

Аза  – первая

Азалия   — цветущий куст

Аида   — дарующая урожай

Акилина / Акулина — орлиная

Аксинья — гостеприимная

Алевтина  – чуждая дурного

Александра  – защитница людей

Алёна – солнечная

Алина – чужая

Алиса – обаятельная

Алла – себялюбивая

Альбина / Альвина – «белая»

Анастасия – воскресшая

Анатолия — восточная

Ангелина – ангелица

Анжела — ангельская

Анимаиса — душевная

Анисия / Анисья  — сладко пахнущая

Анита — строптивая

Анна — «благодать»

Антонина / Антонида — добрая

Антония — вступающая в бой

Анфиса / Анфуса  — цветущая

Анфия — …

Аполлинария — богиня солнца

Ариадна — спящая

Арина / Ирина — спокойная

Аркадия   — пастушка

Арсения   — мужественная

Артемия  — невредимая

Аста  — …

Астра   – «цветок»

Астрид — страстная

Афанасия  — бессмертная

Афродита  — возникшая из морской пены

Аэлита   — от греч. аэр — воздух и литос — камень

Аэлла   — от греч. аэлло — вихрь, ураган

Красивое женское имя девочке на букву «Б»

Бажена – святая

Беата – благословляющая

Беатриса – благословляющая

Бела – прекрасная

Белла – прекрасная

Берта – великолепная

Богдана – данная богом

Болеслава  – более славная

Борислава  – борющаяся за славу

Бронислава  – славная защитница

Белана – белая.

Белослава – белая слава.

Береника – несущая победу.

Бианка/Бьянка – белая.

Бландина – нежная, ласковая.

Брианна – достойная.

Церковные имена девочек по месяцам 2020,  женские календаря Святцев

Красивое женское имя девочке на букву «В»

Валентина  – здоровая

Валерия  – сильная

Ванда  – гостеприимная

Варвара  – дикарка

Василина   – царская

Василиса  – царственная

Васса  – царица

Вацлава  — более славная

Вевея  — …

Венера  – «любовь»

Вера  – «вера»

Вероника  – библейское имя

Веселина  – жизнерадостная

Веста  – покровительница домашнего очага

Видана  – видная

Викторина  – победительница

Виктория  – «победа»

Вилена   — …

Вилора / Вилория   — …

Виола / Виолетта / Виоланта   – «фиалка»

Виринея  — зеленеющая, свежая

Виталия / Виталина   – жизненная

Влада  – владеющая

Владилена   — …

Владимира   – владеющая миром

Владислава  – владеющая славой

Владлена   — аналогично Владилена

Власта  – властительница

Воля   – вольная

Всеслава  – везде славная

Весняна/ Весения – весенняя.

Вива – весенняя.

Видна/Видана – видная.

Вильгельмина – защитница.

Виола/Виолетта – фиалка.

Виорика – скрипка.

Вирджиния – девственница.

Вирилада – мужественная.

Виринея – молодая.

Вирсавия – дочь изобилия.

Власта – властная.

Властилина – повелительница.

Вселена – вселенная.

Красивое женское имя девочке на букву «Г»

Гайя   — супруга

Гали  – яркая

Галина  – спокойная

Ганна / Анна – благодатная

Гаяна / Гаяния — земля

Гелена / Елена – светлая

Гелия   – солнечная (Гелиос)

Гелла  – упавшая в воду

Гертруда   – покровительница женщин

Глафира  – утонченная

Гликерия  — сладкая

Глория  – «слава»

Голуба  – нежная

Горислава  – разжигающая славу

Гардения – цветок гардении

Гелла – солнце

Генриетта – богатая хозяйка

Георгина – земледелица

Гертруда/Герда – копьё

Гиацинта/Гиата – гиацинт

Глафира – стройная

Гликерия – сладкая

Русские имена девочкам 2020, женское имя, древние, старорусские

Красивое женское имя девочке на букву «Д»

Дайна   — иное прочтение Дианы

Дана   – богиня луны

Дарья / Дария  – победительница

Дарина   – дарящая

Дарьяна   – победительница

Декабрина   – зимняя

Дея / Дия   — божественная

Джульетта  — аналог Юлии

Диана   — божественная

Дина / Диния – «вера»

Диодора  — данная богом

Дионисия  – покровительница виноделия

Добрава  – добрая

Домна / Домина  — госпожа, хозяйка дома

Домника / Доминика  – принадлежит Богу

Донара   — …

Дорофея / Доротея  —подарок, дар бога

Дигна – достойная.

Добрина – добрая.

Доминика – госпожа.

Дорианна – свободная.

Дорофея/Доротея – дар Бога.

Дражена – дорогая.

Дросида – роса.

Дульсинея – сладкая, любимая.

Красивое женское имя девочке на букву «Е»

Ева  – подательница жизни

Евгения  – благородная

Евдокия  – хорошо прославленная

Евлалия  — …

Евпраксия  — делающая добрые дела, добродетельница

Евстолия  — …

Евфалия  — …

Екатерина  – непорочная

Елена  – избранная

Елизавета  – почитающая Бога

Еликонида  — …

Ермиония  — …

Ефимия / Евфимия  — благочестивая

Ефросиния / Евфросиния  — радость, веселье.

Евлалия – красноречивая.

Евпраксия – процветающая.

Евсевия – благочестивая.

Евстасия – счастливая.

Евстолия – богатая, знатная.

Евталия – пышно цветущая.

Редкие имена девочек 2020, редкое женское имя рожденной дочке

Красивое женское имя девочке на букву «Ж»

Жанна   – «дар Бога»

Ждана  – ждущая

Желана – желанная.

Женевьева – честная и добрая.

Жозефина – да приумножит Бог.

Жоржетта – земледелица.

Жаклин – след, каблук.

Жанна – помилованная Богом.

Жасмин – цветок жасмина.

Ждана – жданная.

Женевьева – честная и добрая.

Красивое женское имя девочке на букву «З»

Зара  — …

Зарема   — …

Зарина / Зорина   – светлая

Звенислава  – разносящая славу

Зинаида  – рожденная Зевсом

Зиновия  – «Зевсова сила»

Злата  — золотая

Зоя  – «жизнь»

Златороза – золотая роза.

Златослава – золотая слава.

Златоцвета – золотой цветок.

Зоряна – рассвет.

Красивое женское имя девочке на букву «И»

Иванна / Иоанна – «божий дар»

Ида   — горная, «потомок»

Илария  — веселая

Илиана   — …

Илона   — …

Инга   — имя бога изобилия.

Инесса   – безмятежная

Инна  – имя Рима / бурный поток

Иоанна  – «божий дар»

Иона  – «голубь»

Ипатия   — имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)

Ипполита   – от «(г)иппо» — лошадь и «литос» — камень, плита

Ираида  – богиня радуги

Ироида  — героическая, дочь героя

Ираклия  — …

Ирина  – «мир»

Исидора  – покровительница плодородия

Искра   — яркая

Ифигения  – бессмертная

Ия  — фиалка

Исидора – дар богини Исиды.

Иулитта – маленькая кудряшка.

Иустина – справедливая.

Ифигения – доблестнорожденная.

Ия – фиалка.

Популярные имена для девочек 2020, список популярных женских

Красивое женское имя девочке на букву «К»

Калерия  — …

Калиса  — …

Капитолина  — главная

Карина   — …

Каролина   — смелая

Катерина / Екатерина – непорочная

Кира  – «госпожа»

Кирилла  – владычица

Клавдия  – хромая или из рода Клавдиев

Клара   – ясная

Клариса / Кларисса – светлая

Клеопатра  – красавица

Конкордия – согласная, соглашающаяся

Констанция  – стойкая

Кристина   – крещеная

Ксения  — чужая

Княженика – ягода.

Коралия – девушка.

Корделия – добрая.

Корнелия – кукуруза.

Космея – космическая, цветок.

Кристабелла – красивая христианка.

Кристалина – хрустальная.

Кристель – кристал.

Ксанфия – рыжая.

Ксения – гостья.

Купава – кувшинка.

Красивое женское имя девочке на букву «Л»

Лада  – милая

Лариса  – «чайка»

Лениана – …

Леонида  – «потомок льва»

Леонила  – львица

Леонтия   – львиная

Леся   – мужественная

Ливия  — родом из Ливии

Лидия  – первая

Лилиана   – цветущая

Лилия   – «цветок»

Лина   – самостоятельное имя или уменьшительное от Элина

Лия / Лея  — …

Лора   — …

Луиза   — …

Лукерия (нар. от Гликерия) — …

Лукиана  — …

Лукина / Люцина  — …

Любава  – красавица

Любовь  – «любовь»

Любомира  – любимица мира

Людмила – милая людям

Латея – истина.

Латифа – добрая, ласковая.

Лауна – лагуна.

Современные имена девочек 2020 года, современное женское имя

Красивое женское имя девочке на букву «М»

Мавра — темнокожая, смуглянка

Магда — см. Магдалина

Магдалина  – звучащая / родом из Магдалы, в Палестине

Мадлен   — см. Магдалина

Майя / Мая   – богиня весны

Мальвина – Маль — справедливость и Вин — друг..

Маргарита  – «жемчужина»

Мариана / Марьяна  — …

Марианна (нар. от стар. Мариамна) — …

Мариетта / Мариэтта   — …

Марина  – морская

Мария / Марья  – горькая

Мари   — вариант Марии

Марлена   — …

Марта   – владычица

Марфа  – наставница

Матильда — от махт — сила и хильд — сражение

Матрёна / Матрона  — госпожа, мать семьи, матушка

Мелания / Меланья  — темная, смуглая

Мелитина  – …

Милада  – добрая

Милана / Милена /  – милая

Милица  – милая на лицо

Милия   — …

Милослава  – слава мила

Мира  – мирная

Мирра  – благовонная, благоухающая

Мирослава  – победительница

Митродора — дар матери

Млада  – молодая

Мстислава  — завоевательница

Муза  – богиня искусства / вдохновительница

Марестелла – морская звезда.

Марионилла – морская волна.

Марита – жена.

Мариэтта – маленькая Мария.

Медвяна – медовая.

Медея – моя богиня.

Мелания – смуглая.

Мелилла – плавающая.

Красивое женское имя девочке на букву «Н»

Нада  — …

Надежда  – «надежда»

Надия – «надежда»

Наина   — …

Нана  — нимфа

Настасья — воскресшая

Наталья / Наталия  – родная

Нелли   – молодая

Неонила  – принципиальная

Ника  – «победа»

Нина  – правительница

Нинелла   — …

Нинель   — «Ленин» наоборот

Новелла  — новая

Нонна  — …

Нора   – холодная

Нила – новая, синяя.

Нимфея – кувшинка.

Нимфодора – дар невесты.

Нисса – богиня, госпожа.

Новелла – новенькая.

Нонна – девятая.

Необычные имена девочек 2020, самое необычное женское имя

Красивое женское имя девочке на букву «О»

Оксана – гостеприимная

Октавия  — восьмая

Октябрина   – осенняя

Олеся – мужественная

Оливия  — …

Олимпиада  – сохраняющая спокойствие

Олимпия   –  названная в честь Зевса

Ольга  – святая

Красивое женское имя девочке на букву «П»

Павла  – маленькая

Павлина  – красавица

Пелагея  — …

Платонида  — потомок Платона

Поликсена  – троянская царевна

Полина   – предсказательница

Правдина   – честная

Прасковья — «пятница»

Пиония – пион.

Полианна – Полина+Анна.

Поликсена – очень гостеприимная.

Полония – принадлежащая Аполлону.

Прекраса – прекрасная.

Прелеста – прелестная.

Присцилла – древняя.

Красивое женское имя девочке на букву «Р»

Рада  – приносящая радость

Радмила  – радостная

Раиса  – покорная

Раймонда   — …

Ревмира   — РЕВолюционный МИР

Регина  – царица

Рената   — вновь родившаяся

Римма  – римлянка

Рогнеда  — допущенная в совет равных/совет мужчин

Роза   – «цветок»

Розалия   – цветущая

Розана   – цветочек

Ростислава  – растущая для славы

Руслана   – львица

Руфина / Руфь  — красная, рыжая

Красивое женское имя девочке на букву «С»

Сабина / Савина  — из рода сабинов, сабинянка

Саломея / Соломея  — …

Светлана  – светлая

Светозара  – светлая заря

Светослава   – слава светла

Свобода   – «свобода»

Святослава  – слава свята

Севастьяна  — …

Северина   – северная

Селена / Селина   — луна

Серафима  – пламенная

Сильва / Сильвия   — …

Симона   — …

Слава  – «слава»

Славяна  – славянка

Снежана   – холодная

Софья / София  – «мудрость»

Станислава  – стань славной

Стелла  – звезда

Степанида / Стефанида  – «венок»

Стефания  – «венок»

Сусанна / Сосанна  – упрямая/ от древнееврейского -»шушанах»-»белая лилия»

Сюзанна   – упрямая.

Мусульманские имена девочек 2020, женское имя, красивые ислама

Красивое женское имя девочке на букву «Т»

Таира   – настойчивая

Таисия  — «богоугодница» и «любительница детей»

Тальяна — …

Тамара  – «смоковница»

Тамила / Томила  – томящаяся

Татьяна  – учредительница

Текуса  — …

Тереза / Терезия   — …

Тахмина – смелая, храбрая.

Тельминия – желанная.

Теона – богиня.

Теофания – богоявление.

Тереза – охотница.

Тефия – богиня жизни.

Тиана – королева фей.

Тина – фиговое дерево.

Тинатин – блеск солнца.

Тэкера – сокровище.

Красивое женское имя девочке на букву «У»

Улита (Иулитта / Юлитта) — …

Ульяна (Иулиания / Юлиана)

Услада   – сладкоголосая

Устинья (Иустина / Юстина)

Красивое женское имя девочке на букву «Ф»

Фаина  – сияющая

Феликсана   – преуспевающая

Фелицата / Фелицитата  – счастливая

Фелиция  – «счастье»

Федора / Феодора  – «Божий дар»

Феодосия / Феодосья  – землевладелица

Феоктиста  — …

Феофания  — …

Филадельфия   — любящая Дельфы

Флавия  — из рода Флавиев

Флора / Флория   – богиня цветов

Флорентина   – цветущая

Флоренция   — цветущая

Флориана   — юная или цветущая

Фотина  — по святцам Светлана

Фея – волшебница.

Фивея – молодая.

Филофея – благочестивая.

Фиона – богиня.

Флавиана – золотая.

Флёр – цветок.

Флора – богиня весны.

Флорентина – богатая, счастливая.

Фонтея – фонтан.

Фрея – богиня любви и войны.

Фрида – мир, покой.

Татарские имена девочек 2020, женские красивые, список русско-татарских

Красивое женское имя девочке на букву «Х»

Харита  – богиня красоты

Харитина  – красавица

Хиония  – нимфа

Христина / Кристина — Христова

Хриса – золотая.

Хрисанфа – золотой цветок.

Хрусталина – хрустальная.

Красивое женское имя девочке на букву «Ц»

Цецилия  — …

Циана – светлая.

Царина — «царица, госпожа» — с болгарского

Цветана — славянское имя, от слова «цвести».

Красивое женское имя девочке на букву «Ч»

Чарна – чарующая.

Чаяна – ожидаемая.

Чеслава – желающая славы.

Чудана – чудная.

Чудесса – чудесная.

Красивое женское имя девочке на букву «Э»

Эвелина   — …

Эвридика   – укушенная змеей

Эдда   — …

Элеонора   – сложная

Элина   – …

Эльвира   – уравновешенная

Эльмира   – спокойная

Эльза   – мужественная

Эмилия (стар., от Емилия) — …

Эмма   – самокритичная

Эрика   – создательница храма

Эсфирь (стар., от Есфирь) — …

Эстель – звезда.

Этери – небеса, эфир.

Эферия – эфир, небеса.

Красивое женское имя девочке на букву «Ю»

Юдифь (старинное, от Иудифь) — …

Юзефа   — …

Юлиана (старинное, от Иулиания) – кудрявая

Юлитта (старинное, от Иулитта) — …

Юлия (старинное, от Иулия) – пушистая

Юманита   — человечная, человеческая

Юния (старинное, от Иуния) — …

Юнона  – покровительница брака

Юдифь – хвала Бога

Юнесса/Юнна/Юния – молодая

Юника – уникальная

Юрэна – мужественная

Юстина – справедливая

Красивое женское имя девочке на букву «Я»

Ядвига   – богатая воительница

Яна   – «Богиня солнца»

Янина   – светлая

Яромира  – «солнечный мир»

Ярослава  – «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав

Яра – яркая

Ярдана – правительница

Ярсолия/Ярсола – свет солнца

Современные имена мальчиков 2020, мужское имя новорожденному

Русские имена мальчиков 2020, красивое русское имя новорожденному

Очень красивые женские имена рожденной девочке — самые лучшие

О самых красивых женских именах, какое самое лучшее и самое красивое можно дать новорожденной девочке в 2020 году, каким красивым назвать свою дочь из списка имен, вот с чем ознакомились здесь папы и мамы, бабушки и дедушки, будущие братья и сестры, дяди и тети, все те, кто заинтересован и ответственен за выбор имени — удачного выбора и счастливой жизни вашей дочурке, внучке, племяннице с тем именем, которым вы ее назовете, а какое оно будет, необычное или обычное, это не столь важно, главное то, чтобы из нее получился хороший и порядочный человек!

Женские имена — красивые и современные имена для девочек

Имя Ева по приданию считается самым древним библейским именем, и принадлежало первой женщине, появившейся на земле по воле Бога, дабы Адаму не было скучно. Сегодня же женские имена исчисляются сотнями самых разных вариаций, и каждое нашло себе место в именослове женских наименований…

Женские имена в разных культурах мира

В каждой отдельной стране и в каждой культуре свои правила и традиции в отношении именования будущих женщин. Женские имена выбирают в соответствии с разными правилами: где-то в основу ложатся многовековые традиции, где-то притчи и придания, а где-то, как в западной цивилизации, имена девочкам дают лишь из стандартных соображений, учитывая такие факторы, как красота звучания, скорость произношения, известность и популярность.

Взять, к примеру, славянскую культуру. Тут издавна была лишь одна единственная традиция – имя девочкам, как и мальчикам, давалось исключительно по достижении девяти лет, когда ребенка уже можно было ассоциировать с каким-либо ремеслом (имя было тесно связано с ним). До этого ребенка могли называть по его порядковому номеру (каким по счету появился в семье), или просто «Дитя» или «Чадо».

В мусульманской культуре было всего несколько правил. Первое — женское имя не обязательно должно числиться в именослове женских имен, главное, чтоб им было слово, в переводе определяющее судьбу. К примеру, имя Алия переводилось как «возвышенная», а Самиха – «щедрая».

И так в каждой отдельной культуре имелись в свое время традиции, которых придерживались, наделяя именем. Где-то же со временем традиции исчерпали свою значимость, а где-то их придерживаются и по сей день. Впрочем, церковные имена, как и традиционные национальные, пользуются популярностью и по сей день. Да и придания и приметами тоже имеют вес и в сегодняшней современности.

Так, в Исландии есть лишь одно единственное правило на сегодняшний день – имя женщины не может начинаться на английскую как таковую букву «С», потому что в местной культуре, в исландском алфавите, этой буквы попросту не существует.

Современные традиции именования

В славянской культуре традиции именования частично сохранились. Так, сохранилась традиция, исходя из которой, должно даваться церковное женское имя, взятое из именослова по Святцам, в котором числятся мученики и Святые, отстаивавшие некогда становление православной религии. В современности этой традиции следуют далеко не в каждой семье, и тем не менее, знают о ней все без исключения, тем более, что во время крещения все равно дается девочке женское православное имя из числа Святцев.

У католиков подобная традиция, и принято в соответствии с ней тоже давать имена женщинам из списка почитающихся в церкви. Правда, стоит отметить, что к именованию новорожденных сегодня в католической культуре подходят более ответственно, нежели в православной.

В Исламе по-прежнему считается обязательным называть будущую женщину именем, которое могло бы определить своим переводом ее судьбу. Тут нет библейских или церковных имен, а в Коране значится лишь одно единственное женское имя. В итоге называют девочек теми вариациями, которые в переводе означают какое-нибудь качество (щедрая, светлая, благородная и т.п.), или же название цветка.

А вот в той же Франции есть одна единственная традиция – называть детей именами предков. Так, раньше действовали по одной простой схеме. Имя девочки должно было состоять из имен бабушек по отцовской и материнской линии, а также, почитаемого в день крещения Святого. В современности этой традиции следовать тяжело. Поэтому даются в основном одинарные имена родственников: крестных, мам, бабушек, теть и т.п.

Имя и религиозность: главный критерий деления

Все «девчачьи имена» подразделяются на несколько категорий и исходя из них, на небольшое количество подкатегорий. Но самым главным критерием из всех имеющихся является критерий религиозности. Исходя из вопроса религии наиболее известными являются женские имена:

Как в современности выбрать подходящее женское имя?

Естественно, в идеале нужно следовать традициям, в условиях которых рождается девочка. Будучи православной семьей, называть нужно православным именем, а в католической, католическим и в соответствии с традициями католиков. Но если традиции не приходятся вам по душе, то можно прибегнуть и к стандартным схемам, распространенным по всему миру.

Так, в современности можно выбрать женское имя, исходя из пяти важных параметров: покровительствующая стихия, знак Зодиака, год по Восточному календарю, планета покровитель, и религия.

С последним все итак ясно – желательно, чтоб имя относилось к той религии, к которой имеет прямое отношения семья и новорожденная девочка. Если вы относитесь к православной категории людей, то и выбирать желательно из числа православных женских имен.

Что до остальных параметров, так тут все просто. Каждый знак Зодиака и каждое животное из Восточного календаря по-своему воздействуют своей энергетикой на те или иные имена.

Точно так же, каждое имя может иметь разную энергетику в союзе с тем или иным знаком. Стихия же определяется знаком Зодиака и датой рождения ребенка, но точно также и каждое имя покровительствуется той или иной стихией. Желательно подбирать имя, которое будет соответствовать всем названным параметрам без исключения.

К слову, на нашем сайте, в представленном списке, как раз-таки вы и сможете отсеять имена по стихиям, знакам Зодиака, годам, и даже временам года.

Женские имена, имена для девочек. Список и значения

Выберите, пожалуйста, интересующее Вас женское имя из списка ниже:

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Ю

Я

Имя Ева, что в переводе с древнееврейского означает «дающая жизнь», первая женщина на Земле, стало вновь популярно. Только в одной Москве маленьких Евочек появилось почти в 200 раз больше, чем 5 лет назад. Но чаще всего россиянок сейчас называют Софьями, Мариями и Анастасиями.

Ни одно из этих имен не является исконно русским. Мария произошло от древнееврейского Мириам, Софья и Анастасия – греческие. Все это связано с Крещением Руси – введением государственной религии православия, пришедшего на русскую землю из Византии.

Древнерусские имена – языческие. Кстати, древние славяне не слишком жаловали букву «а», поэтому почти все женские имена, начинающиеся на «а» чужеземного происхождения. Среди древних русских особенно много имен с корнем «слава», то есть славящая – Богуслава, Ярослава, Мирослава, и «мила» (милая) – Богумила, Добромила, Славомила. Почти все женские языческие имена заканчиваются на –а или –я, исключение – Любовь.

С далеких времен женское имя имело особое значение – нарекая девочку, родители как будто должны были определить ее будущее, «назначить» ей миссию. Исключение — Древний Рим, где женщины не имели личных имен. При рождении девочка получала родовое имя – Юлия (рожденная в семье Юлия), Клавдия (соответственно отец был Клавдий). Если в семье было несколько дочерей, их нумеровали (добавляли порядковые преномены): Юлия Сегунда (вторая), Клавдия Терция (третья).

Позднее, когда государственная религия уже заняла свои официальные позиции, при крещении младенец стал получать каноническое имя, отраженное в святках. Но еще на протяжении нескольких столетий крестильное имя держалось в тайне, а в обиходе использовалось языческое.

Сейчас двойные имена стали опять в ходу – по закону двойное имя можно дать ребенку, если один из супругов «нерезидент» (гражданин другой страны), но фактически назвать двойным именем своего ребенка могут любые родители по своему желанию. Несколько имен одного человека — вполне обычное дело во многих странах. В России пока популярны только имена из двух составляющих. Если это не сочетание русского и иностранного имени (типа Екатерина-Джессика), то самое распространенное двойное имя в России — Анна-Мария.

Мужские имена
Совместимость имён

Интересное об именах

Ближайшие именины

20 августа Александр Алексей Василий Дмитрий Елисей Иван Люций Максим Михаил Пётр Самуил

21 августа Агап Анастасий Григорий Емельян Леонид Мирон Моисей Никодим Николай Фёдор Эльвира

22 августа Алексей Анфиса Арина Григорий Иван Ирина Макар Мария Матвей Пётр Регина Ричард Самуил Юлиан Яков

23 августа Агапит Лаврентий Роза Роман Савва Теона Юстиниан

24 августа Александр Василий Зенон Макар Максим Марк Мартин (Мартын) Патрик Сусанна Фёдор Эмилия

Календарь именин

Русские женские имена и их значения (список по алфавиту)

С принятием христианства русский именослов обогатился именами, принадлежащими почти всей мировой цивилизации: с византийскими святцами к нам пришли греческие, еврейские, римские и иные имена. Таким образом, оказывается, что женские русские имена, которые нас окружают, имеют самое разное происхождение, они пришли к нам от разных народов и обогатили русскую культуру своим звучанием, содержанием и значением.

Женские имена славянского происхождения

Именно женские имена славянского происхождения можно считать истинно русскими. В старину женских имен имеющих славянское происхождение, было великое множество, однако до наших дней в употреблении остались лишь единицы.

Русские имена для женщин греческого происхождения

Среди всех современных женских русских имён больше всего имен греческого происхождения. Именно они чаще всего давались в качестве крестильных имен, что и обусловило их широкое распространение во времена Христианства.

Женские имена латинского (римского) происхождения

В старину латинский (или древне-римский) язык имел достаточно широкое распространение. Поэтому римские имена проникали в культуры очень многих народов. Со временем женские имена римского происхождения получили на Руси широчайшую популярность.

Русские женские имена еврейского происхождения

Женские имена еврейского происхождения также достаточно часто встречались и встречаются на Руси. И самое известное из них — Мария.

Женские имена советского происхождения

Большинство женских имён советского происхождения использовались редко и не прижились, оставшись скорее историко-лингвистическим курьёзом. Однако некоторые из этих имён, составленные удачно, сохранились и получили достаточно широкую известность.

Популярные и редкие женские русские имена и их значения — это судьба, предназначение. Все женские имена определяют цель жизни, поэтому издревле выбор имени — священный ритуал, называемый «нареканием». К сожалению, почти забытый ныне. Родители, выбирая имя своей дочери, ориентируются на что угодно, только не на простейшие установки. Несмотря на многообразие женских русских имен, родителям порой выбрать наиболее подходящее имя для своей дочери становится очень трудно. Можно выбирать бесконечно, однако важно запомнить одно простое правило: чем грубее и жестче звучит русское женское имя, тем более сильным, дерзким и даже мужественным характером будет обладать девушка с таким именем. Те имена, в которых преобладают гласные сонорные звуки, чаще всего награждают своих обладательниц мягкостью, нежностью.

При выборе имени для дочери важно достичь гармонии между именем, фамилией и отчеством. Если говорить об основных традициях имянаречения, то довольно часто родители нарекают своих дочек в честь родственников, выдающихся личностей, знаменитостей.

Ну и, конечно, как и другие имена, русские женские имена не лишены смысла, они несут в себе некое сообщение, послание. Итак, наиболее популярными и распространенными русскими женскими именами являются Александра, Дарья, Елена, Елизавета, Анна, Татьяна.

Среди женских русских имен есть и наиболее интересные, мелодичные и красивые. Это могут быть имена Василиса, Валерия, Вероника, Виктория, Евгения, Мирослава, Полина, Юлия. Все чаще современные родители выбирают для своих дочурок именно эти некогда редкие имена.

Характерной особенностью женских славянских имен является наличие нескольких основ, чаще всего двух. Вот, к примеру, Ярослава, Мирослава, Светлана, Милолика и другие. Женские славянские имена довольно просты, понятны, чтобы уловить их смысл не нужно обращаться к специальной литературе. Именно поэтому они настолько популярны.

Если затронуть древних славян, то станет ясно, что они-то, как раз, придерживались двойного имени, так как верили в мистическую связь между ним и его обладателем. Итак, настоящее имя было известно лишь узкому кругу людей, то есть родственникам. Все остальные знали так называемое «ложное имя». Как правило, второе имя давалось ребенку в подростковом возрасте, так как обозначало определенную черту его поведения, характера.

В последние несколько лет родители стали выбирать для своих дочек женские славянские имена, которые довольно долго были редкими. А все потому, что хочется подчеркнуть индивидуальность, выразительность, а также наделить ребенка определенными чертами, свойственными данному имени. Самыми красивыми и звучными женскими именами славянского происхождения можно назвать Ярина, Мирослава, Злата, Владислава, Любомила, Любовь, Людмила, Милана, Милена, Снежана.

Комментарии

Расскажите, совпадает ли имя и предложенное нами значение с вашим характером и судьбой? Добавьте полезную информацию о том, какими чертами наделено ваше имя.



Поля отмеченные * обязательны. HTML тэги отключены.

Как назвать девочку? Самые популярные женские имена

Содержание:

Каждый год управление ЗАГС публикует список самых популярных имен для новорожденных. Согласно этой статистике, в нашей стране лидируют такие женские имена как Дарья, София, Арина, Ксения, Аделина, Анастасия, Виктория. За рубежом самыми распространенными именами оказались Эмили, Оливия, Ханна, Саманта, Эбигейл, Софи. Если вы находитесь в поисках красивого и звучного имени для девочки, рекомендуем ознакомиться с нашей подборкой.

Самые популярные имена для девочек в России

Александра, Алёна, Алеся, Алина, Алиса, Алла, Альбина, Аля, Амалия, Анастасия, Ангелина, Анжела, Анна, Арина, Аврора, Агата, Аделина, Аида

Бажена (Божена), Белла (Бэлла), Богдана

Валентина, Валерия, Варвара, Вера, Вероника, Виктория,Виталия, Владислава

Дарья, Диана, Дина, Доминика, Дарина

Ева, Евгения, Екатерина, Елена, Елизавета, Есения

Жанна

Зоя, Злата

Инна, Ирина, Изабелла

Камилла, Карина, Каролина, Катерина, Кира, Клавдия, Клара, Кристина, Ксения

Лариса, Лилия, Лина, Лолита, Любовь, Лидия,Лада, Лана

Марина, Мария, Марта, Марьяна, Мила, Милана, Мирослава, Майя, Маргарита, Марианна, Мия

Надежда, Наталия, Наталья, Ника, Нина, Нелли

Оксана, Олеся, Ольга

Полина

Регина, Рената, Руслана

Светлана, Снежана, Соня, София (Софья), Станислава, Стелла, Стефания

Татьяна, Теона, Тина

Ульяна

Флора

Элина, Элла, Эльвина, Эльвира, Эмилия, Эмма, Эвелина, Элеонора

Юлия, Юлианна

Яна, Ярослава

Популярные зарубежные женские имена

Ава, Амелия, Айви, Амели, Арья,Аннетт, Анна,Анника, Айрис, Аиша, Аддисон, Аурель, Агата, Адель, Алекса, Адалана, Адриана, Аманда, Алисса

Бэлла, Беатрис, Бруклин, Барбара, Бетти, Белинда, Бонни, Беверли, Бритни, Бренда

Вайлет, Виктория, Викки, Вероника, Ванесса, Валерия, Валери, Вирджиния, Вивиан

Грейс, Грэси, Гертруда, Гретта, Герда

Дана, Джесси, Джессика, Дейзи, Дарси, Джули, Джулия, Далия, Дороти, Долорес, Дебби, Дебора, Джоан, Джудит, Джилл, Дженнифер, Дженна, Джин, Дэнни, Дженни, Джулиет, Джун

Ева, Елена

Жаклин, Жюли, Жанет

Зара, Зоуи

Исла, Изабелла, Исабель, Имоджен, Ивонна, Инга, Ингрид, Ильзе, Ирэн, Ирма

Йоханна

Кара, Клара, Карин, Клаудиа, Крис, Кристин, Катрин, Кэтрин,Кэролайн, Конни, Кейт, Кэтлин, Кэндис, Камилла, Кармен, Кэрри, Кэрол, Кэти, Клэр, Кристал

Лили, Лейла, Лола, Люси, Лотти, Луна, Лекси, Лидия, Лия, Леа, Лена, Леона, Луиза, Линн, Лаура, Лори, Лоурен, Лоррейн, Линда, Лиза, Люси

Мия, Матильда, Майли, Майя, Мари, Мария, Марта, Мэриам, Мила, Меган, Мэддисон, Моника, Марна, Микаэлла, Мелисса, Миранда, Молли

Нэнси, Никки, Николь, Натали, Норма

Оливия, Обри, Одри, Ода

Поппи, Пенелопа, Петра, Патрисия,Пэрис,Присцилла, Пэтси, Пэтти, Памела, Паула, Пенелопа, Пегги

Руби, Роузи, Роуз, Робин, Рената, Ребекка, Регина, Рене, Рейчел, Рут

Салли, Софи, София, Скарлетт, Сиенна, Саммер, Сара, Сильвия, Сюзанна, Сьюзен, Сью, Стефани, Стелла, Сэнди, Синди, Сабина, Сандра, Сага, Сольвейг

Теа, Тина, Терри, Тереза, Тара, Таня, Тэмми, Тильда

Уиллоу, Уитни, Уэнди, Урсула, Уна

Фрея, Флоренс, Фиби, Франческа, Фелисити, Фрея, Фэйт, Фиона

Хлоя, Харпер, Харриет, Хайди, Хельга, Ханна, Хейли, Хизер, Холли

Челси, Чарли

Шарлотта, Шейла, Шейн, Шэннон, Шэрон, Шанталь, Шерил

Эбигейл, Эмили, Эмилия, Элла, Эллен,Эви, Элис, Эвелин, Элзи, Эсме, Элиза, Элизабет, Эйрин, Элеонор, Элли, Эмма, Эйвери, Этель, Энн, Эбби

Юли, Юна

which women — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Способствующим фактором является также более высокий возраст лет, в котором женщины рожают первого ребенка.

El aumento de la edad en la que las mujeres tienen su primer hijo también es un factor que contribuye a ello.

Многовековые травмы , которые пережили женщины , взывают к исцелению и преобразованию.

Los siglos de trauma que las mujeres han soportado piden a gritos sanación y transformación.

И все же образование — это одна из сфер из , в которой женщины могут столкнуться с глубоко укоренившейся дискриминацией.

Sin embargo, la enseñanza es una esfera en que la mujer tropieza con una discinación muy arraigada.

Общества , в которых женщины исключены из общественной жизни и принятия решений, нельзя назвать демократическими.

No puede llamarse democrática una sociedad en la que la mujer esté excluida de la vida pública y del процесо де принятия решений.

Ее третий вопрос касался процедуры , по которой женщины могли сообщать о дискриминации.

Su tercera pregunta hace referencia al Procedimiento por el cual las mujeres pueden denunciar los casos de discinación.

Что касается последнего, у нас есть национальный проект с участием дерева ши, и женщины могут получить выгоду от улучшенных технологий производства.

Conpecto a esto último, contamos con un proyecto nacional que comprende la mantequilla de karité, a través del cual las mujeres se pueden beneficiar de mejores tecnologías de producción.

Кроме того, сформировалось энергичное гражданское общество, в которого женщин играют важную роль.

Además, se ha ido desarrollando una sociedad civil vigorosa, en la que las mujeres desempeñan un papel de primer orden.

Организация образовательных мероприятий в , в которых женщины играют равную роль или большинство.

Organizar eventos Educativos en que las mujeres tomen un rol igual o mayoritario.

Национальное примирение было наиболее важным процессом, в котором женщин могли сыграть важную роль.

La reconciliación nacional es un processso sumamente importante en el que las mujeres pueden desempeñar una función decisiva.

Это была функция , которую женщины не могли выполнять.

По словам Санчеса, женщин по разным причинам остаются в этих отношениях.

Según Sánchez, hay varios factores que owyen para que las mujeres permanezcan en estas relaciones.

Устойчивое развитие — это динамичный процесс, в котором женщин должны быть полностью вовлечены.

El desarrollo sostenible es un procso dinámico, en el que las mujeres deben tener plena Participación.

Более того, исполнение этих законов обеспечивается религиозными трибуналами, из женщин исключены женщин.

Por añadidura, estas leyes son aplicadas por tribunales Religiosos en los que las mujeres no pueden actar como jueces o magistrados.

Тем не менее, недостаточно поддержки оказывается местной экономике или поощрению инновационных предпринимательских подходов в , где женщины часто являются ключевыми игроками.

Sin embargo, no se presta el apoyo necesario a lasconomías locales ni se alientan las actitude empresariales innovadoras en las que la mujer es, con frecuencia, el agent Principal.

Эти области охватывают широкий спектр дисциплин, из 9 женщин, которые исторически были недостаточно представлены.

Esos ámbitos abarcan una ampia gama de schemelinas en las que las mujeres han estado siempre insuficientemente Representadas.

Центр по правам человека Тлахиноллана осудил, что жестокость с убитыми женщинами женщин резко возросла.

El Centro de Derechos Humanos Tlachinollan denunció que la saña con que las mujeres son asesinadas se ha incrementado exponencialmente.

Сейчас у нас человек, из которых на женщин больше, чем мужчин в наших высших учебных заведениях.

Ahora tenemos una situación en la que las mujeres superan en número a los hombres en nuestras instituciones de Educación Superior.

Области , где женщины чаще всего подвергаются дискриминации, — это занятость и наследование.

Las materias en las que las mujeres sufren con mayor frecuencia discinaciones sexistas son el empleo y las sucesiones.

Мужчины занимаются забоем скота, из женщин никогда не участвуют.

Los hombres se ocupan de la matanza de ganado, en la que las mujeres nunca members.

Можно даже полюбить те вещи , которые обычно прячут женщины .

.

which women — Перевод на итальянский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Попробуйте представить вселенную как гигантскую доску мечты на , на которой женщины связывают свои желания.

Создавайте изображения вселенной … приходите на «доску мечты», гигантскую на , как на Донне , добавляемую собственными руками.

Сбегите со всех рабочих мест в , где заняты женщин.

Таким образом, государство выбирает женщин, которых имеют право рожать.

Così lo Stato предпочитают che le donne hanno il diritto dipartorire.

Другие утверждают, что курение — одна из областей из , где женщины

0 могут иметь равные права с мужчинами.

Другие состязания че ил фумо sia l’unica arena nella quale le donne Possano avere l’uguaglianza con gli uomini.

Это организация по номеру , к которой женщины , терпящие бедствие, могут обращаться за помощью в различных формах.

È un’organizzazione alla quale le donne in difficoltà возможности chiedere aiuto в различных моди.

Общество , в котором женщины больше не могут читать вашу книгу.

Una società in cui le donne non hanno pi la libertà di leggere il suo saggio.

Одна из областей в , в которой женщины чрезвычайно недопредставлены, — это научные исследования.

Uno dei campi в cui le donne sono ampiamente sottorappresentate è la ricerca Scientifica.

Люди живут в матриархальном обществе, из которых женщины имеют большее значение, чем мужчины.

La Gente vive in una società matriarcale в cui le donne sono più importanti degli uomini.

В последнее время многие марксистские феминистки переключили свое внимание на методы , в которых женщины теперь потенциально находятся в худших условиях после получения доступа к производительному труду.

Больше, больше женских марксистов, которые могут быть использованы в cui le donne sono Potenzialmente in condizioni peggiori dopo aver ottenuto l’accesso al lavoro produttivo.

Марксистский феминизм сосредоточен на исследовании и объяснении способов угнетения женщин системами капитализма и частной собственности.

Марксистский феминизм находится в центре внимания и показывает мод в году, когда донне притягивает притягательную силу системы капитализма и частной собственности.

Самария, осажденная Венададом, страдает от сильного голода в году, когда женщины едят своих детей.

Самария, assediata da Benhadad, soffre di una grave carestia в cui le donne mangiano i loro figli.

К 3 веку, однако, они основали отдельные общины в году, в которых женщины и мужчины были приняты в пресвитерию и епископство.

Dal 3d secolo, tuttavia, avevano stabilito separata comunità в cui le donne e gli uomini sono stati ammessi al presbiterato e episcopato.

Итальянский модельер Элизабетта Франки за время своей карьеры создала мир , в котором женщины обладают самой соблазнительной силой.

Итальянский стиль Элизабетта Франки был создан на корсо-делла-суа-карьера ун-мондо в году, когда был донн, человек, который был сильнее соблазнен.

Мы твердо боремся с их проектом иерархического общества , в котором женщины занимают более низкое место в частной сфере, чем в публичном.

Noi combattiamo con fermezza il loro progetto, quello di una società gerarchica в cui le donne , занимаемом посто ниже, не имеющим собственной частной собственности, не являющимся публичным пространством.

Был достигнут большой прогресс, но в все еще есть политические и экономические области, в которых женщины недопредставлены.

Abbiamo fatto molti progressi, ma ci sono ancora aree della politica e dell’economia в cui le donne sono scarsamente rappresentate.

Я уже не в первый раз выражаю озабоченность по поводу преемственности в структуре семейных фермерских хозяйств ЕС, которых составляют женщины .

Non è la prima volta che манифест la mia preoccupazione для непрерывного действия della struttura dell’azienda Agricola a pathzione familiare nell’Unione europea, di cui le donne sono un elemento rilevante.

Новая политика , о которой женщины должны быть осведомлены, содержится в отчете г-жи Фигейредо.

Новая политическая версия quale le donne devono essere pi presenti è contenuta nella relazione dell’on. Фигейредо.

Международный женский день не должен быть днем ​​, когда женщины унижены, превознося их.

La Giornata internazionale della donna non dovrebbe essere un giorno in cui le donne sono umiliate mentre vengono elogiate.

Важно, чтобы мы обеспечили адекватные ресурсы для проектов , в которых женщины могут играть активную роль в разрешении конфликтов.

È незаменимый помощник, соответствующий продукту в году, когда может быть изменен в исходное положение в разрешении конфликта.

Нет никаких реальных или оправданных причин, по которым ситуация должна сохраняться до , когда женщины продолжают получать в среднем меньше заработной платы, чем мужчины.

Non esiste alcun motivo, né reale né sostenibile, perché debba persistere una situazione nella quale le donne continano и essere pagate mediamente meno degli uomini.

.

which women and — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Нарушения прав человека и насильственные конфликты продолжаются в , главными жертвами которых остаются женщины и девочек.

L’actualité demeure marquée par des нарушения прав человека и совершения преступлений, dont les femmes и les filles restent les Principales Victimes.

Уголовный кодекс Нигера устанавливает наказания и предусматривает уголовную ответственность за определенные формы насилия до женщин и девочек.

Le code pénal nigérien punit et reprime specifices формирует насилие dont les femmes и les filles peuvent faire l’objet.

Просьба представить подробную информацию о том, в какой степени женщин и девочек обмениваются между семьями для заключения брака в счет выплаты приданого.

Просмотрите подробные сведения о мерах в женщинах и шрифтах, сделанных из объектов измененных семей и вступивших в брак с указанием названия контрольных точек.

Мы столкнулись с ситуацией в , когда женщины и детей лишены своих основных свобод и, что наиболее важно, идет процесс произвольного массового задержания многих граждан.

Nous sommes сталкивается с ситуацией в laquelle les femmes et les enfants se voient Privés de leurs libertés fondamentales et, pire encore, o un processus de de détention арбитражный массив de nombreux citoyens est en Cours.

Он также должен смотреть в будущее, создавая современное общество в , в котором женщины и религиозных общин должны получить соответствующую долю.

Il faut également prendre soin de l’avenir en créant une société moderne, où les femmes et les communautés Religieuses doivent Recevoir un role adéquat.

Сто лет назад группа из 58 делегатов имела видение мира , в котором женщины и мужчин могли бы равняться.

Несколько центов, группа из 58 дел, предусмотренных для видения мира, женщин и человек, живущих в мире.

Продолжая эти долгосрочные усилия в области развития, ЮНИСЕФ также был призван сыграть активную роль в реагировании на многие чрезвычайные ситуации в , пострадавшими больше всего пострадали женщины и детей.

В связи с постоянными усилиями по развитию в долгосрочной перспективе, Фонды вносят свой вклад в развитие различных ситуаций женщин и детей и детей.

Действительно, разница между возрастом женщин и мужчин, впервые вступающих в брак, стабильно составляет около двух лет на протяжении более трех десятилетий.

À vrai dire, l’écart entre l’âge où les femmes et les hommes se marient la pour première fois a toujours été de deux ans Environment au Cours des trois dernières décennies.

Ситуация ухудшилась из-за вспышки холеры и политической нестабильности после выборов, которые привели к огромному насилию из человек, основными жертвами которого стали женщины и детей.

Ситуация, которая усугубляется в результате насилия и постэлекторальной политики, вызывает насилие, совершенное против женщин, женщин и детей, живущих с главными жертвами.

Азиатско-Тихоокеанское региональное отделение ЮНФПА оказало поддержку страновым отделениям в проведении ситуационного анализа в отношении женщин и девочек-инвалидов, лишенных доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья и защите от насилия.

Региональное бюро FNUAP для Азии и Тихого океана appuie les bureaux de pays dans la réalisation d’analyses de roses dellases de la mesure dans laquelle les femmes et les filles handicapées sont excludes des services de santé génésique et de la protection борьба с насилием.

Закон эффективно и своевременно обеспечивает правовую защиту потерпевшим, из которых женщин и детей составляют большинство.

La loi гарантировать эффективность и временные возможности защиты juridique aux victimes, dont les femmes et les enfants représentent la majorité.

В приведенной выше таблице показано, насколько женщин и семей пользуются услугами Фонда.

Le tableau ci-dessus révèle la mesure dans laquelle les femmes et les familles bénéficient des services de la Caisse.

Таможня Энергетическое управление может укрепить или оспорить то, как в женщины и мужчин ценятся и признаются в обществе (Danielsen 2012).

La douane La gouvernance de l’énergie peuvent renforcer ou contester la façon dont les femmes et les hommes sont appréciés et reconnus dans la société (Danielsen 2012).

Отсутствие прогресса можно объяснить, в частности, недостаточным развитием, проблемами народонаселения и программами структурной перестройки , от которых больше всего пострадали женщины и детей.

В настоящее время отсутствует программа развития, проблема развития, проблемы народонаселения и программы поддержки. dont les femmes et les enfants souffrent le plus.

Повышенное внимание следует уделить тому, как в женщины и мужчин могут извлечь выгоду из экономических и финансовых ресурсов и получить к ним доступ.

Еще больше внимания уделяется тому, чтобы это было сделано для мужчин dont les femmes et les hommes peuvent accéder aux ressources économiques et financières et en tyrer parti.

Все заинтересованные стороны в борьбе с распространением ВИЧ / СПИДа должны создать в сострадательном и благоприятном обществе, в котором женщины и мужчин отстаивают свое равное право на жизнь, свободно принимая ответственный выбор в отношении профилактики и лечения.

Les partenaires de la lutte contre laroduction du VIH / SIDA doivent créer tous ensemble традиция.

Такие действия в конечном итоге создадут среду в , в которой женщины и девочек смогут в полной мере пользоваться всеми своими правами человека, а их жалобы будут рассмотрены с серьезностью и скоростью, которых они заслуживают.

Ainsi, on aboutira éventuellement à uneposition dans laquelle les femmes et les jeunes filles pourront jouir pleinement de tous les droits de l’homme et où il sera possible de prendre des mesures sérieuses et rapides pour donner à leurs plaintes la suite qu ‘ elles méritent.

Четыре индикатора иллюстрируют незащищенность женщин и детей:

За тот же период увеличилась степень до женщин и мужчин, страдающих от длительной безработицы.

Подвеска la même période, le degré auquel les femmes и les hommes ont étéffects par le chômage à long term s’estru.

Организация разработала специальные учебные программы по предупреждению насилия для женщин и детей.

La Fondation — это организация, специализирующаяся на программах по предотвращению насилия, в оптическом отношении женщин и детей.

.

to which women — Перевод на испанский — примеры английский

Предложения:
насколько женщины

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это достижение особенно важно с учетом того, что женщин были вовлечены в конфликт как в качестве комбатантов, так и в качестве жертв.

Este logro es specialmente important debido al grado de Participación de las mujeres en el correto como combatientes y también como víctimas.

Прокомментируйте, пожалуйста, сообщения , согласно которым женщинам на практике все еще требуется разрешение от своего опекуна или мужа для получения паспорта, несмотря на поправку к Закону о паспортах.

Sírvanse comentar la información según la cual las mujeres todavía necesitan de un permiso de su tutor o marido para tener un pasaporte no obstante la enmienda a la Ley de pasaportes.

Особое внимание следует обратить на новые формы насилия , которым подвергались женщин.

Debe prestarse especial atención a las nuevas formas de violencia a que están sometidas las mujeres .

Было много судов , в которые обращались женщины .

Ощущалась серьезная нехватка услуг , куда могли обратиться за помощью женщин, пострадавших от насилия.

Existe una grave escasez de servicios a los que puedan recurrir las mujeres víctimas de la violencia en busca de ayuda.

Г-жа Гунесекере выразила озабоченность по поводу насилия , которому подвергались женщин Колумбии.

La Sra. Goonesekere expresa su preocupación ante la violencia a la que se ve expuesta la mujer en Colombia.

Гендер также является основным организующим принципом в обществах , куда мигрируют женщины .

El género también es un Principio básico de organizationación en las sociedades a las que migran las mujeres .

Не существует средства правовой защиты , к которому могли бы обратиться женщины .

В отчете не упоминается скрининг на рак или болезни , которым особенно подвержены женщины .

En el informe no se mencionan estudios para detectar el cáncer ni otras enfermedades a las que la mujer especialmente proclive.

К сожалению, существует длинный и знакомый список жестокого обращения , которому в настоящее время подвергаются женщины .

Larga es y, por desgracia, bien conocida la lista de los malos tratos de que son víctimas hoy las mujeres en el mundo.

Однако в реальном выражении степень , до которой получают выгоду женщины , ограничена.

Sin embargo, en los hechos las mujeres obtienen pocos beneficios del ejercicio de esos derechos.

Данные на основе услуг также могут помочь в оценке реакции агентств , в которые женщины обращаются за помощью.

Los datos provientes de los servicios también pueden contribuir a la evalación de la respuesta de los organos a los que las mujeres se dirigen en procura de ayuda.

Образование также является одним из основных средств защиты от распространения ВИЧ / СПИДа , от которого особенно уязвимы женщины и девочки.

La Educación es también un mecanismo clave de defensa frente a la aggación del VIH / SIDA, al que las mujeres y las niñas son specificmente уязвимых.

Четыре индикатора демонстрируют незащищенность , которой подвержены женщины и дети:

Cuatro indicadores expresan la insguridad a que están expuestos las mujeres y los niños:

Хлопок — основная стратегическая культура, связанная с различными операциями , в которые женщины вносят основной вклад.

El más importante de los cultivos estratégicos es el del algodón, que comprende diversas operaciones en que la mujer tiene una importante Participación.

Я также могу упомянуть в качестве примера насилие и эксплуатацию , которым подвергаются женщины и дети в условиях подлинного рабства.

También puedo señalar a modo de ejemplo la violencia y la explotación a las que se exponen mujeres y niños en condiciones de auténtica esclavitud.

Комиссии по профилактике и социальному обеспечению являются еще одним правительственным механизмом , к которому женщины могут обращаться в случае дискриминации.

Las Comisiones de Previsión y Atención Social constituyen otro mecanismo gubernamental al que puede acudir la mujer en caso de discinación.

Политика гендерного равенства включает в себя общую ответственность за вопросы, связанные с насилием , которому подвергаются или рискуют подвергнуться женщины .

La política sobre igualdad entre los géneros включает в себя ответственность за усиление уважения к релятивным репликам а-ля violencia de que son objeto las mujeres , o el riesgo que corren en este sentido.

Сегодня существует несколько сотен ссудо-сберегательных ассоциаций , в которые женщины могут обращаться за финансированием.

Hoy en día existen varios centenares de cajas de ahorro y crédito que proporcionan asistencia financiera a las mujeres .

Комитет вновь заявляет о своей обеспокоенности высоким уровнем насилия , которому подвергаются женщин.

.