Письмо внуку: Честное письмо писателя Умберто Эко своему внуку (Его будет полезно прочитать всем, кто родился в эпоху интернета) | С любовью к детям

Ящик пандоры – Письмо внуку

Умберто Эко: «Дорогой внук, учи наизусть»

***

Мой дорогой внук.

Я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком наставительно, в духе Де Амичиса, и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.

Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь. В крайнем случае, могу посоветовать тебе не задерживать внимание на сотнях порнографических сайтов, демонстрирующих сексуальные игры между людьми, между человеком и животными. Не верь, что сексуальные отношения сводятся к этим довольно монотонным действиям. Эти сцены задуманы, чтобы удержать тебя дома вместо того, чтобы пойти и познакомиться с реальными девушками. Предполагаю, что ты гетеросексуален, в противном случае прими мои рекомендации в приложении к твоей ситуации, но смотри на девочек в школе или на игровых площадках, потому что они лучше телевизионных персонажей и когда-нибудь подарят тебе большую радость, чем девушки online. Верь мне, потому что у меня больше опыта (если бы я только наблюдал за сексуальными играми по компьютеру, твой отец никогда бы не родился, да и тебя бы не было).

Но я не об этом хотел с тобой говорить, а о болезни, которая поразила твое и предыдущее поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере памяти.

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты (будем говорить без обидняков) превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их состав в прошедшие времена (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг, помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)… А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится персонажами, историями и самым разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга — больше связей, чем у компьютера. Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, а твой настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в девяносто лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма. Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было остаться и посмотреть его еще раз. Жизнь напоминает просмотр фильма в мои времена. Мы рождаемся в момент, когда уже произошло множество событий на протяжении сотен тысяч лет, и важно понять, что же случилось до нашего рождения. Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить тебя запоминать то, что случилось до твоего рождения, но ей это плохо удается. Различные опросы показывают, что сегодняшняя молодежь, даже и университетская, рожденная в 1990 году, не знает, а, может быть, не хочет знать о том, что происходило в 1980 году, уже не говоря о том, что было 50 лет тому назад. Статистика говорит, что когда молодых людей спрашивают, кто такой Альдо Моро, то они отвечают, что он возглавлял «Красные бригады», а ведь он был убит членами этой подпольной леворадикальной организации.

Деятельность «Красных бригад» для многих остается тайной, а ведь они присутствовали на политической сцене всего лишь тридцать лет тому назад. Я родился в 1932 году, через десять лет после прихода фашистов к власти, но я знал, кто был премьер-министром во времена марша на Рим. Может быть, в фашистской школе мне рассказали о нем, чтобы объяснить, каким глупым и плохим был этот министр («трусливый Факта»), смещенный фашистами. Пусть так, но я знал об этом. Но оставим в стороне школу. Сегодняшняя молодежь не знает артисток кино двадцатилетней давности, а я знал, кто такая Франческа Бертини, снимавшаяся в немом кино за двадцать лет до моего рождения. Может быть, так было, потому что я листал старые журналы, сваленные в кладовке нашего дома. Я и тебе предлагаю перелистывать старые журналы, потому что это помогает понять то, что происходило до твоего рождения.

Но почему так важно знать о событиях далекого прошлого? Потому что часто подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память.

Учти, что ты можешь тренировать свою память не только с помощью книг и журналов, но и с помощью интернета. Он пригоден не только для того, чтобы болтать с твоими друзьями, но и для изучения мировой истории. Кто такие хетты и камизары? Как назывались три корабля Колумба? Когда вымерли динозавры? Был ли штурвал на Ноевом ковчеге? Как назывался предок быка? Сто лет тому назад водилось больше тигров, чем сейчас? Что ты знаешь об империи Мали? Кто рассказал о ней? Кто был вторым Папой в истории? Когда был создан Микки Маус?

Я мог бы продолжать задавать вопросы до бесконечности, и они стали бы прекрасными темами для исследования. Все это надо помнить. Наступит день, и ты состаришься, но ты будешь чувствовать, что прожил тысячу жизней, как если бы ты участвовал в битве при Ватерлоо, присутствовал при убийстве Юлия Цезаря, побывал в том месте, где Бертольд Шварц, смешивая в ступке различные вещества в попытке получить золото, случайно изобрел порох и взлетел на воздух (и так ему и надо!). А другие твои друзья, не стремящиеся обогатить свою память, проживут только одну собственную жизнь, монотонную и лишенную больших эмоций.

Итак, обогащай свою память и завтра выучи на память «La Vispa Teresa».

ПОТРЯСАЮЩЕЕ по своей мудрости и глубине письмо УМБЕРТО ЭКО внуку

Умберто Эко, итальянский писатель и философ, написал потрясающее по своей мудрости и глубине письмо, которое адресовано его внуку. Оно называется «Дорогой внук, учи наизусть».

Главная мысль в нем о том, что мы страдаем от плохой памяти и создаем себе, вместо ее тренировки, костыли в виде Гугла, гаджетов и различных веб-сервисов. Мы ограничиваем свою жизнь своей собственной и игнорируем опыт прошлых поколений.

Прочтите его полностью и признайтесь себе, что с памятью нужно что-то делать и это не вопрос утилитарный, это вопрос понимания мира и происходящего в нем. Это вопрос выживания!

Я хотел с тобой поговорить о болезни, которая поразила твое и предыдущее поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере памяти.

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например.

Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты (будем говорить без обиняков) превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, но и игроков других команд, а также их состав в прошедшие времена (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее).

Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг (кто был на борту «Испаньолы», отправившейся на поиск острова сокровищ? Лорд Трелони, капитан Смоллетт, доктор Ливси, Джон Силвер, Джим…) Выясни, помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)… А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится персонажами, историями и самыми разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга — больше связей, чем у компьютера.

Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, а твой настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в девяносто лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он, к тому же, бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма. Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было остаться и посмотреть его еще раз.

Жизнь напоминает просмотр фильма в мои времена. Мы рождаемся в момент, когда уже произошло множество событий на протяжении сотен тысяч лет, и важно понять, что же случилось до нашего рождения. Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить тебя запоминать то, что случилось до твоего рождения, но ей это плохо удается. Различные опросы показывают, что сегодняшняя молодежь, даже и университетская, рожденная в 1990 году, не знает, а, может быть, не хочет знать о том, что происходило в 1980 году, уже не говоря о том, что было 50 лет тому назад. Статистика говорит, что когда молодых людей спрашивают, кто такой Альдо Моро, то они отвечают, что он возглавлял «Красные бригады», а ведь он был убит членами этой подпольной леворадикальной организации.

Деятельность «Красных бригад» для многих остается тайной, а ведь они присутствовали на политической сцене всего лишь тридцать лет тому назад. Я родился в 1932 году, через десять лет после прихода фашистов к власти, но я знал, кто был премьер-министром во времена марша на Рим. Может быть, в фашистской школе мне рассказали о нем, чтобы объяснить, каким глупым и плохим был этот министр («трусливый Факта»), смещенный фашистами.

Пусть так, но я знал об этом. Но оставим в стороне школу. Сегодняшняя молодежь не знает артисток кино двадцатилетней давности, а я знал, кто такая Франческа Бертини, снимавшаяся в немом кино за двадцать лет до моего рождения. Может быть, так было, потому что я листал старые журналы, сваленные в кладовке нашего дома. Я и тебе предлагаю перелистывать старые журналы, потому что это помогает понять то, что происходило до твоего рождения.

Но почему так важно знать о событиях далекого прошлого? Потому что часто подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память.

Учти, что ты можешь тренировать свою память не только с помощью книг и журналов, но и с помощью интернета. Он пригоден не только для того, чтобы болтать с твоими друзьями, но и для изучения мировой истории. Кто такие хетты и камизары?

Как назывались три корабля Колумба? Когда вымерли динозавры? Был ли штурвал на Ноевом ковчеге? Как назывался предок быка?

Сто лет тому назад водилось больше тигров, чем сейчас? Что ты знаешь об империи Мали?

Кто рассказал о ней? Кто был вторым Папой в истории? Когда был создан Микки Маус?

Я мог бы продолжать задавать вопросы до бесконечности, и они стали бы прекрасными темами для исследования. Все это надо помнить.

Наступит день, и ты состаришься, но ты будешь чувствовать, что прожил тысячу жизней, как если бы ты участвовал в битве при Ватерлоо, присутствовал при убийстве Юлия Цезаря, побывал в том месте, где Бертольд Шварц, смешивая в ступке различные вещества в попытке получить золото, случайно изобрел порох и взлетел на воздух (и так ему и надо!).

А другие твои друзья, не стремящиеся обогатить свою память, проживут только одну собственную жизнь, монотонную и лишенную больших эмоций.опубликовано econet.ru

Письмо Умберто Эко своему внуку

«Учи наизусть». Так назвал свое новогоднее обращение к внуку итальянский писатель и философ Умберто Эко. И назвал неслучайно, потому что посвятил его самому важному, что было и есть у человека, — памяти.

∗∗∗

Мой дорогой внук,

Я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком наставительно, в духе Де Амичиса, и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.

Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь. В крайнем случае, могу посоветовать тебе не задерживать внимание на сотнях порнографических сайтов, демонстрирующих сексуальные игры между людьми, между человеком и животными. Не верь, что сексуальные отношения сводятся к этим довольно монотонным действиям. Эти сцены задуманы, чтобы удержать тебя дома вместо того, чтобы пойти и познакомиться с реальными девушками. Предполагаю, что ты гетеросексуален, в противном случае прими мои рекомендации в приложении к твоей ситуации, но смотри на девочек в школе или на игровых площадках, потому что они лучше телевизионных персонажей и когда-нибудь подарят тебе большую радость, чем девушки online. Верь мне, потому что у меня больше опыта (если бы я только наблюдал за сексуальными играми по компьютеру, твой отец никогда бы не родился, да и тебя бы не было).

Но я не об этом хотел с тобой говорить, а о болезни, которая поразила твое и предыдущее  поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере памяти.

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты (будем говорить без обиняков) превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их состав в прошедшие времена (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг (кто был на борту «Испаньолы», отправившейся на поиск острова сокровищ? Лорд Трелони, капитан Смоллетт, доктор Ливси, Джон Силвер, Джим…) Выясни, помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)…  А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится персонажами, историями и самым разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга — больше связей, чем у компьютера. Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, а твой настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в девяносто лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма. Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было остаться и посмотреть его еще раз. Жизнь напоминает просмотр фильма в мои времена. Мы рождаемся в момент, когда уже произошло множество событий на протяжении сотен тысяч лет, и важно понять, что же случилось до нашего рождения. Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить т

«Тренируй память»: письмо Умберто Эко внуку

Итальянский писатель Умберто Эко написал это письмо своему внуку-школьнику. Обязательно прочитайте его, если у вас есть дети, которые родились в эпоху интернета и понятия не имеют, как мы обходились без всемирной сети раньше. Впрочем, тем, кто привык к интернету уже взрослым, тоже полезно прочитать.

Мой дорогой внук,

я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком назидательно, в духе Де Амичиса (Эдмондо де Амичис — итальянский писатель — прим. «Избранного»), и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.

Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь.

В крайнем случае могу посоветовать тебе не задерживать внимание на сотнях порнографических сайтов, демонстрирующих сексуальные игры между людьми, между человеком и животными. Не верь, что сексуальные отношения сводятся к этим довольно монотонным действиям. Эти сцены задуманы, чтобы удержать тебя дома и чтобы ты не мог пойти и познакомиться с реальными девушками. Предполагаю, что ты гетеросексуален, в противном случае прими мои рекомендации в приложении к твоей ситуации, но смотри на девочек в школе или на игровых площадках, потому что они лучше телевизионных персонажей и когда-нибудь подарят тебе большую радость, чем девушки online. Верь мне, потому что у меня больше опыта (если бы я только наблюдал за сексуальными играми по компьютеру, твой отец никогда бы не родился, да и тебя бы не было).

Но я не об этом хотел с тобой говорить, а о болезни, которая поразила твое и предыдущее поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере памяти.

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком.

Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске.

О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их прежние составы (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг: помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)… А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится персонажами, историями и самым разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга больше связей, чем у компьютера.

Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, твой же настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в 90 лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма. Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было остаться и посмотреть его еще раз. Жизнь напоминает просмотр фильма в мои времена. Мы рождаемся в момент, когда уже, за сотни тысяч лет, произошло множество событий, и важно понять, что же случилось до нашего рождения. Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить тебя запоминать то, что случилось до твоего рождения, но ей это плохо удается. Различные опросы показывают, что сегодняшняя молодежь, даже и университетская, рожденная в 1990 году, не знает, а, может быть, не хочет знать о том, что происходило в 1980 году, уже не говоря о том, что было 50 лет тому назад. Статистика говорит, что когда молодых людей спрашивают, кто такой Альдо Моро, то они отвечают, что он возглавлял «Красные бригады», а ведь он был убит членами этой подпольной леворадикальной организации.

Деятельность «Красных бригад» для многих остается тайной, а ведь они присутствовали на политической сцене всего лишь 30 лет тому назад. Я родился в 1932 году, через 10 лет после прихода фашистов к власти, но я знал, кто был премьер-министром во времена марша на Рим. Может быть, в фашистской школе мне рассказали о нем, чтобы объяснить, каким глупым и плохим был этот министр («трусливый Факта»), смещенный фашистами. Пусть так, но я знал об этом. Но оставим в стороне школу. Сегодняшняя молодежь не знает артисток кино двадцатилетней давности, а я знал, кто такая Франческа Бертини, снимавшаяся в немом кино за 20 лет до моего рождения. Может быть, так было, потому что я листал старые журналы, сваленные в кладовке нашего дома. Я и тебе предлагаю перелистывать старые журналы, потому что это помогает понять то, что происходило до твоего рождения.

Но почему так важно знать о событиях далекого прошлого? Потому что часто подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память.

Учти, что ты можешь тренировать свою память не только с помощью книг и журналов, но и с помощью интернета. Он пригоден не только для того, чтобы болтать с твоими друзьями, но и для изучения мировой истории. Кто такие хетты и камизары? Как назывались три корабля Колумба? Когда вымерли динозавры? Был ли штурвал на Ноевом ковчеге? Как назывался предок быка? Сто лет тому назад водилось больше тигров, чем сейчас? Что ты знаешь об империи Мали? Кто рассказал о ней? Кто был вторым папой в истории? Когда был создан Микки Маус?

Я мог бы продолжать задавать вопросы до бесконечности, и они стали бы прекрасными темами для исследования. Все это надо помнить. Наступит день, и ты состаришься, но ты будешь чувствовать, что прожил тысячу жизней, как если бы ты участвовал в битве при Ватерлоо, присутствовал при убийстве Юлия Цезаря, побывал в том месте, где Бертольд Шварц, смешивая в ступке различные вещества в попытке получить золото, случайно изобрел порох и взлетел на воздух (и так ему и надо!). А другие твои друзья, не стремящиеся обогатить свою память, проживут только одну собственную жизнь, монотонную и лишенную больших эмоций.

Итак, обогащай свою память и завтра выучи на память «La Vispa Teresa» (один из самых известных детских стишков в Италии — прим. «Избранного»).

письмо Умберто Эко своему внуку «Тренируй память»

Обязательно прочитайте его, если у вас есть дети, которые родились в эпоху интернета и понятия не имеют, как мы обходились без всемирной сети раньше

Выдающийся итальянский писатель Умберто Эко (1932 — 2016) довольно поздно начал свою литературную карьеру: его дебютный роман «Имя розы», принесший ему всемирную славу и признание, был опубликован, когда автору исполнилось 48 лет и несколько лет состоял в списке бестселлеров. Бестселлерами стали и последующие романы – «Имя розы», «Маятник Фуко», «Остров накануне», «Баудолино», «Пражское кладбище». Эко преподавал в различных университетах мира: Оксфорде, Гарварде, Йеле, Колумбийском университете. Он выступал с лекциями и вел семинары также в университетах Советского союза и России, Туниса, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Польши, Японии. Седьмой роман писателя «Нулевой номер» был издан в 2015 году в день его 84-го рождения, за год до смерти. Со смертью Умберто Эко завершилась целая эпоха. А его работы окончательно переходят в разряд классики и становятся достоянием истории литературы.

Умберто Эко написал это письмо своему внуку-школьнику. Обязательно прочитайте его, если у вас есть дети, которые родились в эпоху интернета и понятия не имеют, как мы обходились без всемирной сети раньше. Впрочем, полезно прочитать и тем взрослым, кто уже жизнь не может представить без интернета:

Мой дорогой внук,

я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком назидательно, в духе Де Амичиса (Эдмондо де Амичис — итальянский писатель), и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.

Итак, я хочу дать только один совет, который может пригодиться тебе на практике сейчас, когда ты пользуешься своим планшетом. Я не стану давать тебе совет не заниматься этим из страха показаться глупым стариком. Я ведь и сам им пользуюсь.

Я бы хотел поговорить с тобой о болезни, которая поразила твое и предыдущее поколение, которое уже учится в университетах. Я говорю о потере памяти.

Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком.

Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске.

О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.

Память подобна мускулам твоих ног. Если ты ее перестанешь упражнять, то она станет дряблой, и ты превратишься в идиота. Кроме того, все мы в старости рискуем заболеть болезнью Альцгеймера, и один из способов избежать этой неприятности заключается в постоянном упражнении нашей памяти.

Вот в чем заключается мой рецепт. Каждое утро выучивай какое-нибудь короткое стихотворение, как заставляли нас делать в детстве. Можно устраивать соревнование с друзьями на лучшую память. Если тебе не нравится поэзия, то ты можешь запоминать состав футбольных команд, но ты должен знать игроков не только команды Римского клуба, нo и игроков других команд, а также их прежние составы (представь, что я помню имена игроков Туринского клуба, бывших на борту самолета, потерпевшего крушение на холме Суперга: Бачигалупо, Балларин, Марозо и так далее). Состязайтесь в том, кто лучше помнит содержание прочитанных книг: помнят ли твои друзья имена слуг трех мушкетеров и д’Артаньяна (Гримо, Базен, Мушкетон и Планше)… А если ты не хочешь читать «Трех мушкетеров» (хотя ты не знаешь, что при этом теряешь), то проделай подобную игру с той книжкой, которую ты прочел.

Это кажется игрой, да это и есть игра, но ты увидишь, как твоя голова наполнится персонажами, историями и самым разными воспоминаниями. Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга больше связей, чем у компьютера.

Мозг — это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, твой же настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в 90 лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный.

Потом есть еще историческая память, которая не связана с фактами твоей жизни или с тем, что ты прочитал. Она хранит те события, которые случились до твоего рождения.

Сегодня, если ты отправляешься в кинотеатр, ты должен прийти к началу фильма. Когда фильм начинается, то тебя как бы все время ведут за руку, объясняя, что происходит. В мои времена можно было войти в кинотеатр в любой момент, даже в середине фильма. Множество событий случалось до твоего прихода, и приходилось домысливать то, что происходило ранее. Когда фильм начинался сначала, можно было увидеть, правильна ли твоя реконструкция. Если фильм нравился, то можно было остаться и посмотреть его еще раз. Жизнь напоминает просмотр фильма в мои времена. Мы рождаемся в момент, когда уже, за сотни тысяч лет, произошло множество событий, и важно понять, что же случилось до нашего рождения. Это нужно для того, чтобы лучше понять, почему сегодня происходит столько новых событий.

Сегодня школе (помимо твоего собственного круга чтения) следовало бы научить тебя запоминать то, что случилось до твоего рождения, но ей это плохо удается. Различные опросы показывают, что сегодняшняя молодежь, даже и университетская, рожденная в 1990 году, не знает, а, может быть, не хочет знать о том, что происходило в 1980 году, уже не говоря о том, что было 50 лет тому назад. Статистика говорит, что когда молодых людей спрашивают, кто такой Альдо Моро, то они отвечают, что он возглавлял «Красные бригады», а ведь он был убит членами этой подпольной леворадикальной организации.

Деятельность «Красных бригад» для многих остается тайной, а ведь они присутствовали на политической сцене всего лишь 30 лет тому назад. Я родился в 1932 году, через 10 лет после прихода фашистов к власти, но я знал, кто был премьер-министром во времена марша на Рим. Может быть, в фашистской школе мне рассказали о нем, чтобы объяснить, каким глупым и плохим был этот министр («трусливый Факта»), смещенный фашистами. Пусть так, но я знал об этом. Но оставим в стороне школу. Сегодняшняя молодежь не знает артисток кино двадцатилетней давности, а я знал, кто такая Франческа Бертини, снимавшаяся в немом кино за 20 лет до моего рождения. Может быть, так было, потому что я листал старые журналы, сваленные в кладовке нашего дома. Я и тебе предлагаю перелистывать старые журналы, потому что это помогает понять то, что происходило до твоего рождения.

Но почему так важно знать о событиях далекого прошлого? Потому что часто подобные знания помогают понять ход сегодняшних событий и в любом случае, как знание состава футбольных команд, помогают обогатить нашу память.

Учти, что ты можешь тренировать свою память не только с помощью книг и журналов, но и с помощью интернета. Он пригоден не только для того, чтобы болтать с твоими друзьями, но и для изучения мировой истории. Кто такие хетты и камизары? Как назывались три корабля Колумба? Когда вымерли динозавры? Был ли штурвал на Ноевом ковчеге? Как назывался предок быка? Сто лет тому назад водилось больше тигров, чем сейчас? Что ты знаешь об империи Мали? Кто рассказал о ней? Кто был вторым папой в истории? Когда был создан Микки Маус?

Я мог бы продолжать задавать вопросы до бесконечности, и они стали бы прекрасными темами для исследования. Все это надо помнить. Наступит день, и ты состаришься, но ты будешь чувствовать, что прожил тысячу жизней, как если бы ты участвовал в битве при Ватерлоо, присутствовал при убийстве Юлия Цезаря, побывал в том месте, где Бертольд Шварц, смешивая в ступке различные вещества в попытке получить золото, случайно изобрел порох и взлетел на воздух (и так ему и надо!). А другие твои друзья, не стремящиеся обогатить свою память, проживут только одну собственную жизнь, монотонную и лишенную больших эмоций.

Итак, обогащай свою память и завтра выучи на память «La Vispa Teresa» (один из самых известных детских стишков в Италии).

– Умберто Эко

Источник: fit4brain.com

Трогательное письмо деда своим внукам

Джеймс Флэнаган из Лонг Бранч (Нью-Джерси, США) был писателем, поэтом и шанахи (сказитель по-ирландски), а еще — счастливым дедушкой пятерых внуков. Незадолго до своей смерти он успел написать им письмо, в котором поделился своим опытом и любовью, ошибками и открытиями. Вот оно.

Дорогие Райан, Конор, Брендан, Чарли и Мэри Кэтрин, моя мудрая и заботливая дочь Рэйчел настояла на том, чтобы я оставил вам какие-то советы, рассказал о самом важном из того, что я узнал за свою жизнь. Я пишу вам это письмо 8 апреля 2012 г., накануне моего 72 дня рождения.

1. Каждый из вас — дивный дар Бога нашей семье и всему миру. Всегда помните об этом, даже если в вашей жизни завеют холодные ветра сомнения и разочарования.

2. Когда подрастете, не бойтесь… никого и ничего. Осуществляйте свои надежды и мечты, и не важно, насколько это сложно или не понятно другим. Слишком многие люди не делают того, что хотят, или того, что должно, потому что переживают о том, что им скажут или подумают остальные. Помните, если критики не поили вас бульоном во время простуды и не подставляли вам плечо в беде, их мнения не важны. Избегайте пессимистов, которые, выслушав ваши планы, отвечают с кислыми физиономиями: «Да, но что, если…» К черту «что, если». Дерзайте! Хуже всего в жизни оглянуться назад и сказать себе: «Я бы то, я бы это, я бы тогда». Рискуйте, ошибайтесь.

3. Все люди одинаковы. Некоторые из них носят короны и тиары, или имеют красивые титулы, или (временно) обладают властью и хотят, чтобы вы думали, что они главнее прочих. Не верьте им. Их мучают те же сомнения, страхи и надежды; также как все остальные они едят, пьют, спят и портят воздух. Ставьте авторитеты под сомнение, но делайте это с мудростью и осторожностью.

4. Составьте список всего, что бы вы хотели успеть в жизни: где побывать, что узнать, какой язык выучить, с кем познакомиться. Сделайте список длинным и каждый год выполняйте несколько пунктов. Не говорите «Я сделаю это завтра» (в следующем месяце, в следующем году). Так вы точно ничего не успеете. Завтра не существует, и единственный правильный момент, чтобы что-то начать — прямо сейчас.

5. Поверьте ирландской поговорке: Moi an olge agus tiocfaidh sí (хвали ребенка, и он расцветет).

6. Будьте добрыми и помогайте людям, особенно слабым, испуганным и детям. У каждого свое горе, и все они нуждаются в нашем сострадании.

7. Не вступайте в военные и любые иные организации, в которых вас будут учить убивать. Война — зло. Все войны начинают старики, принуждающие молодых глупцов ненавидеть и убивать друг друга. Старики выживут и, начав войны пером и бумагой, они завершат их тем же способом. А многие добрые и невинные люди погибнут. Если же войны так хороши и благородны, то почему те, кто их начинает, не сражаются в первых рядах?

8. Читайте как можно больше книг. Книга — волшебный источник радости, мудрости и вдохновения. Книге не нужны ни батарейки, ни провода, и ее можно взять с собой куда угодно.

9. Будьте честными.

10. Путешествуйте как можно чаще, особенно в молодости. Не ждите, пока у вас будет «достаточно» денег или пока все «правильно» сложится. Этого никогда не произойдет. Оформляйте загранпаспорт прямо сейчас.

11. Выберите любимое дело. Работа должна доставлять радость, даже если она, порой, тяжела. Не беритесь за работу только ради денег: этот выбор изуродует вашу душу.

12. Не орите. Вопли никогда не помогают, и вредят вам и окружающим. Я жалею о каждом случае, когда я орал.

13. Всегда выполняйте обещания, данные детям. Не говорите им «посмотрим», если имеете в виду «нет». Дети ждут правды, дайте им ее вместе с любовью и добротой.

14. Никогда не говорите кому-либо, что вы его любите, когда вы не любите.

15. Живите в гармонии с Природой: выбирайтесь на свжий воздух, в леса, горы, на моря и в пустыни. Это важно для вашей души.

16. Побывайте на западе Ирландии: в графствах Роскоммон, Клэр и Керри. Там родилась душа нашей семьи.

17. Обнимайте тех, кого любите. Скажите им, как много они для вас значат, прямо сейчас. Не ждите, пока будет слишком поздно.

18. Будьте благодарны. Ирландская пословица гласит: «Сегодняшний день никогда не вернется». Проживайте каждый день, вспоминая эти слова.

Источник: Huffington Post
Перевод: Елизавета Пономарева

ПИСЬМО В БУДУЩЕЕ ЛЮБИМОЙ ВНУЧКЕ! — ПУТЬ К УСПЕХУ!

Я напишу письмо тебе,
Когда ты вырастешь, прочтёшь.
Сейчас прижму тебя к себе,
А ты ко мне прильнёшь…

ЗДРАВСТВУЙ ЛЮБИМАЯ МОЯ, ВНУЧКА АНЕЧКА!

Я написала это письмо тебе, моя девочка, когда мне было 61 год, а ты была совсем крошкой. Я так радовалась твоему появлению в нашем непростом Мире, в котором теперь тебе придётся выживать. Во всём этом тебе будут помогать твои любимые родители, папа Серёжа и мама Лена, и, конечно же я, твоя бабушка Таня.

Мы так долго ждали тебя, ведь мама родила тебя в 35 лет. Твоё появление на свет принесло море радости в нашу семью. Вместе с тобой мы стали заново расти, с твоим плачем переживали, с твоей улыбкой мы всегда радовались и забывали про своё волнение.

Ты у нас растёшь в вегетарианской семье, мы все — строгие вегетарианцы, ведём здоровый образ жизни. Надеюсь, что и ты вырастешь вегетарианкой, будешь беречь наш Мир, пользоваться экологически чистой продукцией компании AMWAY, как это делаем мы.

Когда ты пойдёшь в школу и научишься читать, прошу, прочитай это письмо, в котором я хочу поделиться с тобой своим опытом, приобретённым мной в течение жизни. Я не утверждаю, что знаю о жизни всё, но, в конце концов, я твоя бабушка и хочу, чтобы ты была счастлива. Мои советы тебе не помешают!

НЕ БОЙСЯ ПАДАТЬ
Катайся на велосипеде, качелях, коньках, роликах и не бойся падать. Будет больно, но ты научишься благодаря этому быть быстрой и подниматься тогда, когда хочется плакать.

НЕ БОЙСЯ ВЫРАЖАТЬ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ
Ты не обязана молчать, если тебе что-то не нравится, либо когда ты не согласна. Не скрывай своё мнение ни ради дружбы, ни ради любви. Если тебя не слышат или требуют быть лояльной, то к чёрту такую дружбу и любовь.

НЕ СТЫДИСЬ ИЗВИНЯТЬСЯ
Только очень сильные девочки умеют извиняться и осознавать свои ошибки, а я очень хочу, чтобы ты выросла именно такой. Сложно сказать: «Прости, я была не права. Как можно исправить ситуацию?» Но этому нужно учиться, и тогда никто не сможет тебя победить.

НЕ БОЙСЯ ПОЛУЧАТЬ ПЛОХУЮ ОЦЕНКУ
Двойка — это не так уж и плохо. Это укажет тебе на слабые места. Ты узнаешь, над чем тебе нужно будет поработать. Низкая оценка не означает, что ты глупая. Это всего лишь мотивация к действию.

НЕ БОЙСЯ БЫТЬ ПОПУЛЯРНОЙ
Пока все популярные тусовщики будут ходить на вечеринки, просиживать время в забегаловках и торчать сутками в Интернете, выкладывая свои фотографии, ты научишься отлично стрелять, ездить верхом на лошади, петь, а может, как твоя мама, заниматься Айкидо или ещё чем-нибудь полезным для твоей жизни. В восемнадцать лет популярные всё еще будут просиживать штаны перед компьютером, а ты к тому времени уже будешь покорять Мир и, возможно, отправишься в путешествие по свету.

НЕ БОЙСЯ БЫТЬ СТРАННОЙ
Твоя же бабушка никогда не боялась и не боится!

НЕ БОЙСЯ ВЛЮБИТЬСЯ
Влюблённость всё равно к тебе придёт. Радуйся тому, что ты наконец повзрослела!

НЕ БОЙСЯ ПЕРВОГО ПОЦЕЛУЯ
Поверь бабушке, что это восхитительно! Не бойся, все женщины отлично целуются, так как это у нас в крови.

НЕ БОЙСЯ ВЫЙТИ ЗАМУЖ ИЛИ НАОБОРОТ НЕ ВЫЙТИ
Когда ты вырастешь, никому не будет дела до того, есть ли у тебя на пальце обручальное кольцо или нет. Но если ты решила, что замужество и семейная жизнь для тебя, постарайся встретить «своего» человека, и тогда всё получится. Даже повсюду разбросанные носки не будут раздражать. Зато будет кому сделать массаж по вечерам или с кем совершать прогулки и путешествовать по свету.

НЕ БОЙСЯ РОЖАТЬ
Врать не буду, это больно. Но это самое прекрасное, что может быть в жизни у любой женщины!

НЕ БОЙСЯ РАЗВОДА
В жизни всякое случается. Главное — не отчаивайся и не закрывайся в себе. Развод — это не конец жизни. Это начало чего-то нового и, скорее всего, более интересного.

НЕ БОЙСЯ ОДИНОЧЕСТВА
Иногда побыть в одиночестве — это полезно. Им даже можно наслаждаться. Но долго этого не будет — я нашу семейку знаю.

НЕ БОЙСЯ ПЛАКАТЬ
Слёзы — это выбор сильного. Я сильная и делаю то, что хочу. Хочу плачу, хочу смеюсь, хочу носки разбрасываю по всей квартире.

НЕ БОЙСЯ ПРОБОВАТЬ НОВОЕ
Не думай о возрасте и о том, что скажут люди. Бери от жизни всё самое лучшее, и неважно, насколько безумно твоё желание. Следуй за МЕЧТОЙ! Не сдавайся!

НЕ БОЙСЯ СТАРЕТЬ
С возрастом ты начнёшь больше ценить жизнь и любить близких. А потом, может, и ты напишешь письмо своим внукам.

НЕ БОЙСЯ ТЕРЯТЬ БЛИЗКИХ
Я очень много потеряла своих близких и родных за свою жизнь, и  долго сомневалась, стоит ли это тебе писать. Но потери неизбежны. Близкие уходят — но любовь не исчезает…

БУДЬ ЛИДЕРОМ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!
Больше читай книг успешных людей, изучай навыки успеха. Ещё когда ты лежала у нас в ползуночках, мама читала тебе такие книги, а ты внимательно слушала и улыбалась. Мы все учимся у Лидеров и хотим быть похожими на них! Но чтобы добиться этого, надо иметь мышление людей, которые уже добились успеха. Я надеюсь, что ты будешь БРИЛЛИАНТОМ компании Amway, поведёшь людей за собой, в том числе, и нас. Помни, мы всегда тебе будем помогать!

БУДЬ ПОБЕДИТЕЛЕМ! ЛЮБИ СЕБЯ И ЖИЗНЬ!

Твоя бабушка Таня. Люблю тебя!!!

Держите глаза открытыми: письмо внуку

.

Внук открывает сладкое письмо, которое бабушка написала ему 26 лет назад — и мы не можем перестать плакать

Когда в 1991 году произошло солнечное затмение, Бетти решила поразмышлять о своей жизни в трогательном письме своему новорожденному внуку Тревору. Но перед тем, как передать сладкую записку, она дала обет матери держать письмо запечатанным, пока мальчику не исполнится 26 лет.

Теперь, почти два десятилетия спустя, Тревор наконец открыл письмо — и, к счастью для нас, он решил поделиться его содержанием с остальным миром.

Разместив фотографию письма в Reddit под именем пользователя davedavedaveck, он написал: «Моя нана написала мне письмо в 1991 году, которое я не мог открыть до 2017 года. Дата, наконец, пришла, и я никогда не чувствовал чего-то настолько искреннего и искреннего. драгоценный. »

НЕОБХОДИМО УВИДЕТЬ: Дженна Буш Хагер говорит душераздирающие слова о своем любимом дедушке

И однажды прочитав то, что сказала Бетти, вы поймете, почему ее слова были такими особенными.

«Надеюсь, я буду рядом, когда ты откроешь это, потому что мне будет / или было бы 79 лет», — начала она.«Сегодня у нас было полное затмение, а следующее — в 2017 году. Так что я подумал, что это был такой особенный день в первый год вашей жизни [sic], что я запомню его».

Моя нана написала мне письмо в 1991 году, которое я не мог открыть до 2017 года. Дата, наконец, настала, и я никогда не чувствовал чего-то более искреннего и драгоценного. из фото

Конечно, она не могла не найти время, чтобы подбодрить своего очаровательного нового внука: «Интересно, что ты будешь делать в 26 лет ??» она размышляла.«Я знаю, что ты самый милый ребенок на свете, и мы очень тебя любим».

НЕОБХОДИМО УВИДЕТЬ: 10 знаменитостей, о которых вы даже не подозревали, стали бабушками в возрасте 40 лет

И если что-то не может быть приятнее, обратите внимание, как она дерзко подписала записку милым «автопортретом».

Если вы не смогли прочитать оставшуюся часть письма, не потянувшись за коробкой салфеток, вы не одиноки. Пользователи Reddit были так тронуты, что прокомментировали фотографию нежными словами и теплыми воспоминаниями о своих бабушках и дедушках.

«Красиво. Слезы навернулись. Вот и есть любовь », — написал пользователь Reddit Jobby75B. «Спасибо за публикацию. Скучаю по моим бабушке и дедушке [так в оригинале] ».

Тревор также поделился, что Бетти еще жива и осенью отметит свое 80-летие. Мы надеемся, что лунное затмение в этом году ей понравится так же, как и предыдущее!

ч / т Сельская жизнь

Больше из Женский мир

Женщины с такими именами с большей вероятностью станут бабушками в этом году

У принца Уильяма было самое смешное прозвище королевы

Женщина покупает бабушке куклу, о которой она мечтала в детстве, и Интернет тает

.

Письмо моей нерожденной внучке от бабушки

Я так рад, что вы скоро приедете! Это будет новое рождение — и для вас, и для меня. Ваш день рождения всегда будет для меня особенным днем, и когда вы станете больше, вечеринки станут еще грандиознее, а испорченность станет еще хуже. Вы будете плакать ко мне, пожалуйста — пожалуйста, бабушка, можно мне то или это, и, честно говоря, если у меня есть деньги, и вы хорошо себя ведете, вы, вероятно, моргнете на меня глазами и добьетесь своего.

Это потому, что ты особенный для меня, и я уже люблю тебя, хотя еще не знаю тебя.Потому что вы правнук моих родителей Алана и Мэри Кэмпбелл, и в вас течет эта чудесная кровь Кэмпбелл. Я знаю, что ты будешь крепким маленьким ирландским печеньем! Я только хочу, чтобы ваши прабабушка и дедушка встретили вас, они бы обожали вас так же сильно, как и я. Они, наверное, испортили бы вас еще хуже. Но самое замечательное в том, что у вас есть их чудесное наследие любви, которое они оставили позади, которое просочилось от меня — к вашему отцу — а теперь и к вам. Наследие любви.И если вам удастся проникнуться в вас боевым духом дедушки Джо, мы будем бодаться — и тогда вы, вероятно, побежите к нему, чтобы добиться своего, когда не поймете со мной!

А что касается любви, дорогая бабушка, я хочу сказать вам одну вещь: ЛЮБОВЬ — это самое важное на свете. С любовью все возможно, с любовью все можно победить, все ошибки исцелить и все исправить. Любовь никогда не перестает. Люди могут подвести вас, но любовь Бога всегда рядом, ждет вас, каждый день и в каждый момент.Все, что вам нужно сделать, попросить Бога в свое сердце, и Он всегда будет с вами — что бы еще ни случилось, он всегда будет любить вас!

А что касается вашего дедушки и меня, мы всегда будем любить вас — потому что это то, что делают хорошие бабушка и дедушка — они любят вас безоговорочно — в хорошие и плохие времена, в богатые и плохие времена, непослушные и грустные времена .

Самый маленький, я так рад, что ты скоро встретишься со мной. Не могу дождаться встречи с тобой.Не могу дождаться, чтобы увидеть, будут ли у тебя глаза папы, губы матери, пальцы дедушки или нос бабушки. Кто знает? Вы можете даже выглядеть как ваш прадедушка (а он был настоящим дамским угодником!), Или вы могли бы выглядеть как вы сами и не походить ни на кого из нас!

Но это не имеет значения, потому что мы хотим, чтобы у вас была собственная внешность, собственные мысли и собственная личность. Возможно, однажды вы станете президентом Соединенных Штатов, посмотрите на это письмо и скажете: «Ага, это была моя бабушка».Она была чертовски красивой женщиной, и она, несомненно, любила меня во все времена, вплоть до президентства!

Я считаю, что я внук, для вас возможно все, если вы этого достаточно сильно хотите. Нет гор, на которые вы не могли бы подняться, нет вещей, которые вы не смогли бы сделать, если вы просто приложите все усилия и постараетесь изо всех сил. Являетесь ли вы президентом, генеральным директором, пекарем, плотником или работаете в McDonalds, если вы счастливы, это самое важное в жизни. Наслаждайтесь тем, что вы делаете, и найдите свою цель и страсть в жизни, потому что это поможет вам разумно и, возможно, провести исключительное время в этой жизни.

И внук, когда вы станете достаточно взрослым, я надеюсь, что вы полюбите меня достаточно, чтобы прийти ко мне, когда я состарюсь, и я уже недостаточно здоров, чтобы кататься с вами в траве или стрелять из света с тобой. Потому что когда-нибудь я стану старым и мне будет труднее проводить с тобой время, поэтому, пожалуйста, помни, что никто, кроме твоей матери и отца, никогда не полюбит тебя так, как я. Бабушка у тебя появляется только один раз в жизни, поэтому, пожалуйста, люби меня, потому что я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что.

Я не могу дождаться встречи с тобой, дорогая,

Люблю бабушку

.

Письмо внуку о карьере. / Eseja / ID: 423972

.