Пример деловой переписки: Деловая переписка: примеры и образцы писем
Деловая переписка: примеры и образцы писем
Деловое письмо – это один из главных инструментов общения в любом бизнесе. Правильно составленное деловое письмо поможет создать положительное впечатление о компании. А одно неграмотно написанное письмо способно убить вашу всю репутацию. О правилах деловой переписки мы уже писали, теперь давайте посмотрим на конкретные примеры деловых писем.
Образцы деловых писем
Типов деловых писем много — деловые предложения, письма-претензии, письма-благодарности, письма-отказы, сопроводительные письма, гарантийные письма, информационные и так далее. Принципы их составления практически не отличаются друг от друга. Посмотрите еще раз на правила написания деловых писем, чтобы не допускать ошибок.
Примеры благодарственных писем
Пример гарантийного письма
Образец письма-ответа
Это наглядный пример того, каким может быть вежливое письмо, содержащее отказ:
Пример информационного письма
Пример письма-претензии
Примеры писем на английском в деловой переписке
Высоким уровнем владения английским языком обладают, увы, не все. И часто менеджеры несколько теряются, когда им нужно написать деловое письмо на английском языке. Если даже на русском люди в переписке не всегда могут понять друг друга, то что тогда говорить об иностранном языке? Лучшим выходом в этой ситуации будет поиск похожих писем и употребление в своем письме подходящих из них фраз. Вот для примера три образца деловых писем на английском языке: письмо-благодарность клиенту, письмо с выяснением условий сделки и письмо-ответ на предложение о покупке. В каждом файле представлен вариант письма на английском языке и его перевод на русский.
Скачать письмо-благодарность клиенту на английском.
Скачать письмо с условиями сделки на английском.
Скачать письмо-ответ на предложение о покупке на английском.
Структура делового письма
Четкая структура – это обязательная характеристика делового письма. Она поможет получателю быстрее понять смысл написанного и уменьшить время на его прочтение. Деловое письмо состоит из таких основных частей:
1. Заголовок (тема письма). В заголовке письма следует писать его краткую цель или суть. Здесь нельзя использовать какие-то абстрактные фразы. Адресату по одному только заголовку должно быть ясно, о чем письмо. Например, «Об изменении цен на поставку продукции» или «Деловое предложение о торговом сотрудничестве с компанией XXX».
2. Приветствие. Традиционным в деловых письмах считается приветствие «Уважаемый + Имя Отчество!». Однако, использовать имя не обязательно. Можно также обратиться к адресату через его должность: «Уважаемый господин директор!». Однако, учтите, что обращение по имени несколько уменьшает психологическую дистанцию и подчеркивает налаженность деловых отношений. Если письмо адресуется группе лиц, то допустимо писать «Уважаемые дамы и господа!», «Уважаемые партнеры!» и так далее. Использование сокращений «г-н», «г-жа» или инициалов воспринимается как проявление неуважения, поэтому старайтесь этого избегать.
3. Изложение цели написания письма, его сути, главной мысли. Это основная часть письма. Здесь вы пишете непосредственно о самой причине написания письма.
4. Ваши предложения по решению данной проблемы, рекомендации, просьбы, жалобы. Деловые письма почти всегда предполагают определенную реакцию адресата (кроме чисто информативных писем). Поэтому важно описывать не только саму проблему, но и предлагать свои варианты ее решения. Если вы пишете жалобу, то попросите принять соответствующие меры, если делаете предложение сотрудничества, то опишите его возможные варианты. Словом, получатель вашего письма должен не только понять «что» вы от него хотите, но и понять «как» вы предлагаете это осуществить. Тогда это будет настоящим деловым письмом.
5. Краткий итог и выводы. В самом конце можно подвести итог всего вышесказанного. Однако, сделать это очень кратко не всегда удается. В таком случае, писать в несколько предложений то, что вы и так описали в первых двух абзацах, не стоит. Помните, что лучший друг делового письма – это краткость. Поэтому в большинстве случаев достаточно ограничиться фразами «Надеюсь на успешное сотрудничество», «Жду Вашего ответа по данному вопросу» и так далее.
6. Подпись. Подписывается деловое письмо должностью, именем и фамилией отправителя с традиционной фразой «С уважением». Возможны и другие варианты: «С наилучшими пожеланиями», «Искренне Ваш» и так далее, в зависимости от близости вашего контакта с получателем. Фраза «С уважением» является самой универсальной, поэтому если сомневаетесь, как будет уместнее подписаться, то используйте эту фразу и точно не промахнетесь.
Также не лишним будет добавить в подпись варианты контактов с вами: другие email-адреса, рабочие номера телефона, skype. Польза этого не только в том, что получатель при желании сможет быстро связаться с вами удобным ему способом, но и в том, что так вы продемонстрируете свою открытость и готовность к общению с адресатом.
И не забывайте, что официальное письмо – это прежде всего документ. Поэтому пренебрегая правилами его составления, вы безвозвратно губите репутацию своей компании и себя как специалиста.
Деловое письмо. Образец делового письма 2020 года
Составление различного рода деловых писем – необходимая часть работы представителей бизнеса. Благодаря подобным посланиям они приобретают возможность решать коммерческие вопросы наиболее доступным, быстрым и оптимальным путем.
ФАЙЛЫ
Скачать пустой бланк делового письма .docСкачать образец делового письма .doc
Какие деловые письма бывают
Условно деловые письма можно разделить на несколько основных категорий:
Отдельным пунктом можно пометить ответы на все эти письма, которые также являются частью официальной деловой корреспонденции и также пишутся по определенным канонам.
Кто должен выступать в роли автора письма
Деловые письма всегда должны содержать подпись. При этом непосредственно составлением письма может заниматься любой сотрудник компании, в чью компетенцию входит данная функция или уполномоченный на это распоряжением директора. Обычно это специалист или руководитель того структурного подразделения, в ведение которого входит тематика послания. Однако вне зависимости от того, кто именно занят написанием, письмо в любом случае нужно передавать на утверждение руководителю, памятуя о том, что оно пишется от лица компании.
Общие правила написания деловых писем
Все деловые послания должны касаться только деятельности фирмы или обстоятельств, с ней связанных. При этом, вне зависимости от содержания, они должны подчиняться некоторым требованиям.
В первую очередь, это определенная структура. В послании всегда должны быть указаны:
- дата написания,
- реквизиты отправителя и получателя,
- вежливое адресное обращение (в виде формулировки «Уважаемый Иван Петрович», «Уважаемая Елена Григорьевна»),
Следует отметить, что письма могут адресовываться как отдельным сотрудникам, так и целым коллективам (в этом случае достаточно ограничиться приветствием «Добрый день!»).
К письму могут прилагаться различные дополнительные документы, фото и видео свидетельства – при наличии таковых, это необходимо отразить в основном тексте.
Письмо можно оформлять как на обычном стандартном листе формата А4, так и на фирменном бланке организации. Второй вариант предпочтительнее, поскольку при нем не надо вручную вбивать реквизиты компании, кроме того, такое письмо выглядит солиднее и лишний раз свидетельствует о принадлежности послания к официальной корреспонденции. Его можно писать в рукописном виде (особенно удачно получаются письма, написанные каллиграфическим почерком), или же печатать на компьютере (удобно, когда нужно создать несколько копий письма).
Письмо обязательно должно быть заверено подписью, но при этом проштамповывать его не обязательно, т.к. с 2016 года юридические лица освобождены от необходимости применять в своей деятельности печати.
Перед отправлением послание при надобности регистрируется в журнале исходящей документации, в котором ему присваивается номер и ставится дата отправления.
На что обращать внимание при составлении письма
При составлении письма нужно тщательно следить за правописанием, придерживаться правил и норм русского языка по части лексики, грамматики, пунктуации и т.д. Получатели всегда обращают внимание на то, насколько грамотно изложены и оформлены мысли в послании.
Не стоит забывать о том, что проведенные исследования однозначно говорят о том, что люди не готовы тратить на прочтение подобного рода писем более одной минуты.
Письмо необходимо писать в корректной форме, не «растекаясь мыслью по древу», достаточно коротко и емко, по делу. Каждая новая тема должна быть оформлена в виде отдельного абзаца, которые при необходимости надо разделить на пункты. Кроме того, лаконичное и четкое письмо даст понять получателю, что автор ценит его время. Здесь поговорка «краткость — сестра таланта» — к месту.
Чего нельзя допускать в деловом письме
В деловых письмах совершенно недопустим развязный или фривольный тон, ровно как и лишком сухой текст и банальные «штампы». Также следует избегать сложных формулировок, обилия причастных и деепричастных оборотов, специальной терминологии, понятной узкому кругу специалистов.
В письмо нельзя включать непроверенные, недостоверные и уж, тем более, заведомо ложные сведения.
Надо иметь ввиду, что такой тип посланий не только является частью рутинной деловой корреспонденции, но и, во многих случаях, относится к официальным документам, которые впоследствии могут обрести статус юридически значимых.
Как отправить письмо
Любое официальное послание можно отправить несколькими основными путями.
- Первый, — наиболее современный и быстрый, — через электронные средства связи. Это удобно и оперативно, к тому же позволяет отправить информацию практически неограниченного объема.
Минус здесь один – при большом количестве почты у адресата, письмо может легко затеряться или же попасть в папку «Спам», поэтому при отправлении писем таким способом, желательно дополнительно удостовериться в том, что письмо получено (через простой телефонный звонок).
- Второй путь: консервативный, который позволяет переслать послание Почтой России. При этом рекомендуется применить функцию отправки заказным письмом с уведомлением о вручении – такая форма гарантирует то, что письмо дойдет до адресата, о чем получатель получит специально уведомление.
Обычно отправление через стандартную почту используется в тех случаях, когда отправляются оригиналы документов, письма, заверенные живыми подписями и печатями.
- Также письмо можно отправить через факс или различные мессенджеры, но только при том условии, что отношения между партнерами достаточно близкие и вполне допускают такой путь переписки.
Прочее
Деловой словарик: 85 полезных фраз для деловых писем
17 марта 2015
194 517 просмотров
Лариса Парфентьева
При написании писем коллегам, клиентам и партнерам часто возникает вопрос, как сформулировать ту или иную мысль деловым стилем. Как сказать, что нам что-то не нравится — или, наоборот, нравится? Как сообщить о проблеме или возможности? Как предложить адресату встретиться или созвониться? Как упомянуть о возможных санкциях? Об этом — в новой книге Саши Карепиной «Конструктор делового письма».
Именно на такой случай мы составили небольшой словарик деловых оборотов. Используйте его, и ваш стиль будет вполне официальным, а формулировки — разнообразными. Перед вами 85 фраз для деловой переписки.
Легкого и делового вам слога!
По материалам книги «Конструктор делового письма»
Деловая переписка
Мы все отправляем десятки писем каждый день, привычно разбавляя текст смайлами, или придумывая оригинальную подпись в конце, чтобы скрасить рутину деловой переписки. И если негласные правила рунета понятны каждому, то в англоязычной среде не все так очевидно. Пусть эти советы помогут вам оперативно и грамотно составить business mail.
Адресность
Заранее выясните к кому конкретно адресовано ваше сообщение (Mr/Mrs/Ms) и должность адресата (CEO, CFO, CCO) или отдел (IT, production, R&D department). Если пишите впервые, лучше начинать Dear Sir/Madam, dear All — для гпуппы адресатов.
Не люблю, когда мне пишут Mrs или Madame. Если в подписи я ставлю Elena/Helen, значит, предпочитаю именно такое обращение. Думаю, это актуально для всех участников переписки.
Структурность
Разделяйте основные месседжи как абзацами, так и вводными фразами (firstly, secondly, further on, finally, as a result, moreover, in addition). Если вопросов много, нумеруйте их. Это упростит дальнейшую коммуникацию.
Аббревиатуры, сокращения и смайлики
Если это не первичный контакт, можете разбавить мейл смайлом. CAPS не рекомендую, ровно как и LOL.
Сокращения и аббревиатуры экономят наше время. Главное — правильно их использовать. Самые распространенные формы — AOB(Any Other Business), ASAP (As Soon As Possible), FYI (For Your Information).
Оперативность
Когда возникают ситуации, требующие оперативного ответа, пишу в мессенджеры или соц.сети. На Западе это воспринимается friendly. В смс допускаются такие формы — U (You), 2 (too/to), 8 (ate), R (are), 4 (for), Y (why). Также носители языка часто заменяют звуковое сочетание символами. На заметку: l%k (look), глаголы KNO (know), CHK (check) и союзы (BCZ-because). Но это касается только чатов в мессенджерах.
Менталитет
За годы накопленного опыта у меня отработаны лайфхаки по общению с иностранцами. Немцы очень обязательны. Здесь, как правило, нет проблем ни с ответами, ни с соблюдением DL. Испанцы, итальянцы никогда не отвечают вовремя. Советую перечислять задачи по пунктам, если хотите получить четкие ответы на вопросы. Французы предпочитают мейлы на родном языке. Если пишите на английском, выбирайте международные термины и общепринятые аббревиатуры.
Финал
Мейл можно закончить официально (best regards, wishes), или менее формально (sincerely, with gratitude) – решать вам. Не забудьте указывать skype/мобильный, если цените таймменеджмент. Good Luck!
Наверное, каждому хоть однажды приходилось сталкиваться с необходимостью написания делового письма. При его составлении невольно приходишь к выводу, что это совсем непросто. Существует множество правил и норм написания деловых писем, которые нужно знать. В статье подробно описывается процесс составления документа, приводятся образцы делового письма, рассматриваются их виды и оформление.
Бланк
Готовые бланки придадут солидности и укажут на надежность компании. Они содержат необходимую информацию об организации, такую как:
- Наименование.
- Адрес.
- Контактные телефоны.
- Сайт.
- Электронную почту.
- Логотип.
- Другие контактные данные.
Строгих правил по бланкам нет. Поэтому в каждой организации самостоятельно решают, какую информацию в них закладывать.
Как правильно писать деловые письма? Подготовка
Деловые письма пишутся и оформляются определенным образом, подчиняясь присущим им правилам и требованиям. В зависимости от цели автор подробно продумывает содержание, чтобы получить рассчитываемый им результат. Он должен ясно представлять, какую информацию адресат уже знает по теме письма, из чего исходить и что нового в нем будет. Аргументы зависят от того, какую цель преследует автор. Процесс подготовки делового письма можно разделить на следующие этапы:
- Изучение вопроса.
- Написание проекта письма.
- Его согласование.
- Подписание.
- Регистрация.
- Отправка адресату.
Структура деловых писем
При составлении письма необходимо его информационно насытить, то есть вложить туда все необходимые сведения. Оно может быть простым или сложным. В простом письме содержание ясно и коротко отображает информацию, в основном не требующую от адресата ответа. Сложное может состоять из нескольких разделов, пунктов и абзацев. В каждом абзаце излагается один аспект информации. Образцы делового письма такого типа обычно состоят из вступительной, основной и заключительной частей.
Вступление содержит основание со ссылкой на соответствующие документы, с фактами и целями письма. В нем указываются наименование, автор, дата, номер и заголовок.
Ниже приведен пример написания делового письма — вступительной его части.
В основной части описываются ситуации, события, приводится их анализ и доказательства. Именно в этой части убеждают, что нужно поступить тем или иным образом, доказывают, как дело обстояло и информируют о необходимости в участии в каком-либо мероприятии, приводя разные аргументы.
В заключении содержатся выводы, которые делаются в виде предложений, просьб, напоминаний, отказов и так далее.
Пример написания делового письма — заключительной его части — представлен ниже. Здесь резюмирует требование, изложенное в основной.
Вся приводимая информация должна быть оптимально последовательна и понятна для восприятия.
Каждое письмо начинается с обращения, выровненного по центру. Эта маленькая часть исключительно важна. При его выборе автор должен учитывать:
- Позицию адресата.
- Характер отношений.
- Официальность.
- Этикет.
В конце письма должна содержаться вежливая форма. Например: «…Выражаю надежду на дальнейшее сотрудничество (благодарность за приглашение)…». После этих фраз следует подпись автора.
Стиль
Все письма должны быть выдержаны в официально-деловом стиле, что означает использование средств речи для официально-деловых отношений. Особенности такого языка формируются при следующих обстоятельствах:
- Основными участниками деловых отношений являются юридические лица, от имени руководителей и должностных лиц которых пишутся письма.
- Отношения в организациях имеют жесткий регламентированный характер.
- Предметом общения является деятельность компании.
- Документы управленческого характера в основном имеют конкретного адресата.
- Часто в процессе деятельности организации встречаются одинаковые ситуации.
В связи с этим изложенная в деловом письме информация должна быть:
- Официальной, безличностной, подчеркивающей дистанцию между участниками общения.
- Адресной, предназначенной конкретному адресату.
- Актуальной в момент написания письма.
- Достоверной и беспристрастной.
- Аргументированной для побуждения к совершению получателем каких-либо действий.
- Полной для возможности принятия решения.
Требования
Деловое письмо должно соответствовать следующим требованиям:
- Речь стандартизирована на всех уровнях — лексическом, морфологическом и синтаксическом. В ней содержится множество оборотов, терминов и формул.
- Тон написания — нейтральный, сдержанный и строгий, без употребления эмоциональных и экспрессивных языковых выражений.
- Точность и ясность текста, без логических ошибок, четкость и продуманность формулировок.
- Лаконичность и краткость — без использования выражений, несущих дополнительный смысл.
- Использование языковых формул, сформированных в результате повторяющихся ситуаций.
- Употребление терминов, то есть слов или словосочетаний, имеющих специальные понятия.
- Использование сокращений, которые могут быть лексическими (то есть сложносокращенные слова, образованные удалением букв из частей слов: ООО, ГОСТ и так далее) и графическими (то есть обозначения слов в сокращенном виде: гр-н, ж-д и другое).
- Употребление конструкций в родительном и творительном падежах.
- Словосочетания с отглагольными существительными («оказать поддержку» вместо «поддержать»).
- Использование простых распространенных предложений.
Вышеприведенные образцы делового письма ниже показаны в полной версии (с основной частью). Информация отвечает всем требованиям официально-делового стиля.
Виды деловых писем
Лучше всего деловое письмо писать по какому-либо одному конкретному вопросу. В случае необходимости решения нескольких вопросов сразу, рекомендуется составлять несколько разных вариантов.
Деловые письма могут быть по своему содержанию:
- Сопроводительными. Такие письма обычно нужны для сообщения о том, куда направить документы.
(Как написать деловое письмо? Образец сопроводительного письма поможет тем, кому нужно составить этот вид документа.)
- Гарантийными. Они пишутся для того, чтобы подтвердить какие-либо обещания или условия. Может гарантироваться, например, плата за работу, аренду, сроки поставки и другое.
- Благодарственными. Их стали применять особенно часто в последнее время. Такие письма демонстрируют хороший тон партнерских отношений. Они могут быть оформлены на обычном бланке или же на цветной бумаге с красивым принтом.
(Как написать деловое письмо? Образец благодарственной разновидности составляется в свободной форме в зависимости от задач, которые им решаются. В данном случае письмо в самой короткой форме выражает свою суть. Такой образец, выполненный на цветной бумаге с орнаментом, может висеть на стене в помещении компании на почетном месте.)
- Информационными.
- Инструктивными.
- Поздравительными.
- Рекламными.
Также бывают письма:
- Предложения о сотрудничестве. Достаточно распространенные в последнее время, посылаемые организациям, часто носят рекламный характер, например, как этот образец. Коммерческие письма написать довольно сложно, нужно учитывать множество нюансов, чтобы на него обратили внимание, а тем более заинтересовались. Но если составить по нижеприведенному образцу, оно имеет все шансы на успех.
- Приглашения. Их посылают, предлагая участвовать в различных мероприятиях. Обычно они адресуются руководителю или должностному лицу, но могут адресоваться и целому коллективу.
- Запросы.
- Извещения.
- Просьбы и многие другие.
Как написать ответ на письмо. Пример
Ответ надо начинать с повторения просьбы, изложенной в первом письме. Потом приводятся результаты ее рассмотрения и высказывается одобрение или мотив отказа. Деловое письмо-ответ может содержать альтернативное решение ожидаемой информации. Обычно оно отвечает следующим принципам:
- Наличие ссылки на первое письмо и его содержание.
- Одинаковые языковые средства.
- Сопоставимые объемы и аспекты содержания.
- Соблюдение определенной последовательности.
Оформление
Помимо использования фирменных бланков деловых писем, необходимо учитывать и другие тонкости при их оформлении. Это реквизиты, правила сокращений, написания адреса, заголовка, длина текста, ширина полей и другое.
Образцы делового письма помогают составить его, учитывая все тонкости и нюансы. Ими пользуются как начинающие делопроизводители, так и опытные работники. Благодаря образцам, они учатся правильно составлять письма и экономят много времени.
28.12.2018
Друзья! Если вы или ваша организация планируете проведение какого-то мероприятия — праздничного события, выставки, семинара, конференции, деловых встреч, собеседований или мероприятий по другим событиям, то…
17.12.2018
В преддверии новогодних и других значимых праздников в деловом мире считается хорошим тоном поздравлять деловых партнеров и клиентов с праздниками. Для чего нужно оказывать такие…
03.12.2018
Итак разберем наиболее часто встречающиеся ошибки при написании деловых писем и на примерах рассмотрим ТОП 3 ошибки, которые допускают авторы деловых писем. Составление делового письма…
30.11.2018
Дорогие друзья! В этой статье подробнее разберемся в двух актуальных на сегодняшний день вопросах. Почему деловые письма все еще актуальны в условиях кризиса? Почему на…
22.11.2018
Вопрос: Наш орган управления КСК не отчитывается перед жильцами за расходы на содержание жилья. Подскажите, как обязать наш орган управления КСК отчитываться по расходам нашего…
виды, правила составления, образец и пример
Здравствуйте! В этой статье мы расскажем о деловых письмах.
Сегодня вы узнаете:
- Почему деловая переписка не потеряла своей актуальности;
- Какие бывают деловые письма и как они оформляются;
- Как правильно написать деловое письмо.
Сейчас за нашими окнами – время высоких технологий и интернета. Но деловая переписка не потеряла своей важности и актуальности, просто перешла на другие носители. Почему деловые письма важно уметь составлять и оформлять, поговорим сегодня.
Зачем нужна деловая переписка
Прежде всего, это возможность обмениваться мнениями, предложениями и мыслями с сотрудниками либо партнерами по бизнесу. С помощью переписки излагают претензии, просьбы, выясняют недопонимания между компаниями.
Деловая переписка является одной из разновидностей официальной.
Отличия деловых писем от других
Основные отличия состоят в следующем:
- Стилистика изложения;
- Лексика, не допускающая яркого выражения эмоций;
- Оформляется на официальном бланке компании;
- Шрифт не слишком мелкий, но и не крупный, при этом одинаковый по всему тексту;
- Редко занимают объем более 1 страницы;
- Наличие строгой служебной субординации.
Виды деловых писем
Все деловые письма можно условно разделить на несколько групп. Мы остановимся подробнее на каждой и дадим краткую характеристику.
Письма, отвечать на которые не нужно.
- Гарантийное письмо;
- Сопроводительное;
- Информационное;
- Письмо-уведомление;
- Письмо-предупреждение;
- Письмо-напоминание.
Письма, на которые нужен ответ.
- Обращение;
- Предложение;
- Запрос;
- Требование;
- Прошение.
Некоммерческие письма.
- Письмо-приглашение;
- Письма с выражением соболезнования;
- Письма с выражением благодарности;
- Письма с информированием о чем-либо;
- Письма, в которых содержатся рекомендации;
- Гарантийные письма;
- Письма, подтверждающие, что товар получен, услуга оказана и так далее;
- Письма с поздравлениями по разным поводам;
- Письмо-просьба;
- Письма с инструкциями;
- Сопроводительные письма.
Письма коммерческой направленности.
Обычно их используют перед тем, как заключить соглашение, а также во время действия договора.
К ним относятся:
- Письма с ответами на запросы;
- Непосредственно запрос;
- Оферта – письмо, в котором предлагается совершить сделку или заключить договор;
- Претензия;
- Напоминание;
- Письмо, в котором содержится предупреждение о прекращении договоренностей либо о необходимости выполнения обязательств и т. д.
Если говорить о классификации по структуре, то бывает 2 вида деловых писем:
- Содержащие текст автора и написанные в свободной форме;
- Составленные по строгому образцу.
По адресатам.
- Циркуляр – письмо, которое направляется нескольким адресатам;
- Обычное – отправляется одному адресату от имени одного человека;
- Коллективное – отправляется одному адресату, но от нескольких лиц.
Также письма разделяют по форме, в которой они были отправлены:
- Отправленные в виде факсового сообщения;
- Отосланные по электронной почте;
- Те, что отправлены в обычных конвертах.
Есть виды писем, которые из этических соображений должны быть написаны от руки, а не напечатаны. Это касается соболезнований и поздравлений.
Секреты правильного оформления
Текст письма делится на вводную, основную часть и заключительную. Они друг с другом связаны логически. В состав вводной части включают те обстоятельства, которые повлекли за собой создание письма, а основная часть представляет собой само содержание. В заключительной части подводятся итоги, которые выражают просьбу, отказ и прочее.
Вообще, деловую переписку со всей ответственностью можно назвать искусством, потому что вести ее правильно, с соблюдением всех требований, нужно учиться. Ведь чаще всего мы думаем только о том, чтобы информация была изложена четко, а про то, что письмо можно считать лицом компании, забываем.
Стилистика.
Каждое письмо выдерживается в строгом деловом стиле, используются средства речи, характерные для официальных документов.
Требования к изложению информации.
Вся информация, которая содержится в письме, излагается следующим образом:
- Адресно, предназначается конкретному лицу;
- На дату написания вся информация должна быть актуальна;
- Достоверно;
- Беспристрастно;
- Аргументировано;
- Максимально полно, для того чтобы основываясь на ней можно было принять решение.
Бланк.
Прежде всего письмо оформляют на бланке, который является для компании фирменным.
Далее, рассмотрим основные требования:
- Для написания делового письма используются листы формата А4;
- Левое поле бланка должно быть не менее, чем 3 см, так как через какое-то время они будут отправлены в подшивку;
- Указывается название компании, юридический и фактический ее адрес, адрес электронной почты;
- Лучше использовать стандартный шрифт Times New Roman, размера 12. Он является самым оптимальным и хорошо воспринимается при чтении;
- Разрешается оформление деловых писем без использования фирменного бланка, тогда нужно информацию из бланка все-таки привести.
Если в письме идет речь о крупных сделках, связанных с финансами либо конфиденциальная информация другого характера, отправлять такие письма по факсу или в электронном виде не рекомендуется. Лучше по старинке, в обычном бумажном конверте.
Нумерация.
Если письмо состоит из нескольких страниц, то нумеруют их, начиная со второй. Номера проставляются вверху посередине арабскими цифрами. Никаких точек рядом с номером не ставят.
Деление на части.
Под этим подразумевается разделение письма на абзацы. Текст не должен идти сплошным потоком, так он просто не будет восприниматься. Благодаря делению на абзацы видно, где заканчивается одна мысль и начинается другая.
Наличие исправлений.
Исправлений и опечаток, а также подчисток допускать нежелательно. Письмо должно быть составлено грамотно, а текст напечатан через интервал 1,5 — 2.
Используемые реквизиты.
Мы укажем только основные, так как уже кратко говорили о них чуть ранее:
- Если предприятие государственное – используется Герб РФ. Располагается он посередине официального бланка;
- Название компании полностью;
- Номера факса и телефона;
- Номер банковского счета;
- Адресат – причем название компании-адресата употребляют в именительном падеже, для указания должности и фамилии получателя используйте дательный падеж;
- Если у адресата имеется ученая степень либо звание, укажите его перед фамилией человека;
- Любой реквизит пишут с новой строки и с заглавной буквы.
Деловое письмо после проведенной встречи
Вы провели деловую встречу, наметилась некая перспектива для вашего бизнеса. Как отразить это в письме, обсудим дальше.
- Прежде всего, в начале письма сошлитесь на число и время вашего общения с потенциальным партнером, даже если с момента встречи прошла пара дней.
- Избегайте ошибок или слишком сложных фраз: составьте письмо коротко и четко, но так, чтобы у получателя было желание его прочесть.
- Упомяните, о чем велся разговор. К примеру: «Мы обсуждали, сколько будет стоить ваза в венецианском стиле».
- Сделайте так, чтобы получатель письма высказал свое отношение к теме встречи.
- Укажите время, когда можете общаться по телефону или встретиться лично.
- Донесите до получателя, что ждете сотрудничества с ним: «Надеюсь на дальнейшие деловые отношения с Вами«.
- Завершите письмо следующей или подобной фразой: «С наилучшими пожеланиями к Вам...».
Электронные деловые письма
Нельзя оставить без внимания требования к их оформлению, так как сейчас все больше оформляются письма в электронном виде, нежели в бумажном. Все-таки 21 век на дворе.
Подготовить электронное деловое письмо большого труда не составляет, требования по оформлению идентичны традиционным письмам. Единственное, у такого письма всегда должен быть заголовок (или тема письма), чтобы оно просто не затерялось в потоке документации.
Кроме того, когда на такое письмо отвечают, тематику письма лучше не менять, так вы быстрее поймете, о чем идет речь, если электронных писем получаете много.
Также не стоит использовать при оформлении приложений к таким письмам суперсовременное ПО, далеко не факт, что такое же есть у вашего адресата. Если его нет, письмо просто не откроется.
Не используйте смайлики, когда пишете деловое письмо в электронном виде. Технологии – это отлично, но при написании соблюдайте деловой язык.
В какие сроки нужно ответить на письмо
Если письмо относится к категории требующих ответа, то когда отвечать зависит от той информации, которая содержится в письме:
- Если вы получили запрос, в ближайшие три дня с момента получения подтвердите, что он получен. А окончательный ответ можно дать в течение месяца;
- Если речь о соболезновании, его можно направить в десятидневный срок после того, как печальное событие случилось;
- Отправить поздравление допустимо в течение 8 дней с того момента, как вы узнали о торжественной дате;
- Если говорить об общих правилах хорошего тона, то отвечать на письма лучше в семидневный срок.
Как написать деловое письмо: простым языком о сложном
Отличайте деловое письмо и личную переписку. Мы уже не раз сегодня говорили о том, в чем состоят эти отличия, не нужно о них забывать. А сейчас рассмотрим составление письма поэтапно.
1 этап. Указываем адресата.
В правом верхнем углу бланка пишем фамилию, инициалы и должность того, кому а
образцов деловых писем | Деловой английский
Вот подборка образцов деловых писем и другой корреспонденции, которые вы можете копировать и изменять по своему усмотрению.
Эти образцы писем содержат полезную лексику, которую вы можете использовать в своей деловой переписке. Если вы решили скопировать и изменить любое из этих писем для собственного использования, убедитесь, что вы выбираете правильные слова. Этот глоссарий для деловых писем предлагает простые определения словарного запаса, используемого в этих примерах.
Образец письма с запросом информации
Как попросить кого-то отправить вам информацию.
Образец информации об отправке письма
Что нужно сказать при отправке информации.
Пример письма об изменении информации
Когда человек или компания изменяют важную информацию, такую как адрес, цена или дата, необходимо отправить ценным клиентам письмо с новой информацией. Это письмо информирует клиентов об изменении цены.
Образец резюме или CV
Резюме (AmE) или CV (BrE) обычно запрашивается потенциальным работодателем в качестве записи вашей квалификации и профессионального опыта.CV означает латинские слова «биографические данные», что означает «ход жизни».
Образец сопроводительного письма для резюме или резюме
Обычно при отправке заявления на работу обычно присылайте сопроводительное письмо (BrE) или сопроводительное письмо (AmE) с вашим резюме / CV.
Образец рекомендательного письма
Компании и другие организации часто запрашивают рекомендательное письмо. Это ссылка на персонажа, написанная кем-то, например бывшим работодателем, который знает предмет лично.
Образец заявления об уходе в отставку
Хотя указывать причину нет необходимости, это стандартная бизнес-процедура для отправки письменного уведомления, информирующего вашего работодателя о том, что вы планируете бросить работу.
Образец уведомления об увольнении
Компании и другие организации, как правило, обязаны представлять письменное уведомление сотрудникам, информирующее их об увольнении. Это письмо обычно приводит причины увольнения и выступает в качестве формального извинения. Права работника могут быть включены.
Образец письма-приглашения
В бизнесе часто бывает необходимо отправить приглашение какому-либо лицу или группе с просьбой об их участии в специальном мероприятии.
Образец письма-запроса на оплату
Иногда необходимо напомнить клиентам, что они должны вам деньги!
Образец внутреннего меморандума
Иногда меморандумы
используются для информирования всей компании или отдела о чем-либо.Это пример памятки со ссылкой на рождественскую вечеринку персонала.
Образец приветственного письма
Обычной деловой практикой является прием новых сотрудников в компанию. Обычно это неофициальная записка с выражением наилучших пожеланий и может содержать контактную информацию. Компании могут также отправлять приветственные письма другим компаниям, которые переезжают в общее офисное здание, или посещать приглашенных докладчиков и деловых путешественников.
,
От,
Xyla Cash
969-1762 Tincidunt Rd.
Boise CT 35282
(121) 347-0086
Дата: 01-05-2011
Кому,
Дэвид Мэтьюз
1011 Malesuada Road
Москва Кентукки 77382
Тема: (************************)
Дорогой Дэвид Мэтьюз,
Я с большим удовольствием и уверенностью рекомендую Рави Шарму на должность Технического менеджера в Straified Ltd. Я тесно сотрудничал с Рави в течение пяти лет в качестве ее заместителя в Curtis Ltd.Где она неизменно демонстрировала выдающиеся технические знания, настойчивость и инновационное мышление. Эти качества помогли ей показать отличные результаты в качестве старшего помощника в нашей организации. Это дает мне уверенность в том, что глубокие технические знания Рави, профессиональные ноу-хау и личные качества сделают ее огромным активом в Straified Ltd.
Будучи старшим помощником, Рави продемонстрировал отличную сосредоточенность, усердную работу, правильное знание технических аспектов и другие соответствующие события, имеющие решающее значение для ее жанра работы.В частности, его усилия по разработке устойчивых энергетических ресурсов с использованием этанола в качестве топлива дали замечательные результаты. Кроме того, он вместе со своими членами команды построил небольшой турбореактивный двигатель, который дал нам неисследованные области тяги и двигателя IC.
Более того, его лидерские и командные способности заслуживают похвалы. Его способность справляться со сложными видами деятельности, делегировать задачи и максимально использовать возможности каждого из членов своей команды для получения значительных результатов выделяет его среди остальных.Во время проекта Go-Kart, организованного нашей организацией, он продемонстрировал свои превосходные технические и управленческие способности, которые дали потрясающие результаты.
Ravi действительно имеет огромные рекомендации для конкретной позиции, предлагаемой вашей компанией. Несомненно, он станет существенным стимулом для вашей команды. Вы можете связаться со мной в случае любого другого вопроса о ее превосходстве и прошлых действиях по вашему усмотрению.
С уважением,
(Ваша подпись)
Xyla Cash
,
Хотите быть уверенным в деловой письменности?
Хотите отправить профессиональные заметки, электронные письма и письма — без ошибок?
Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь, потому что у нас есть пять полезных советов, которые помогут вам лучше писать деловую переписку сегодня.
Почему так важно, чтобы ваша переписка была правильной?
Ну, письмо остается на бумаге.И вы, и люди, которым вы написали, получат письменное доказательство того, что обсуждалось. Четкое написание также позволяет устранить недоразумения. И люди будут относиться к вам более серьезно, когда вы пишете без ошибок и профессионально.
Писать по вопросам бизнеса нелегко, особенно если английский не является вашим родным языком. Вот почему мы собрали эти полезные советы для вас!
1. Подумайте о типе корреспонденции, которую вы должны писать
Проанализируйте ситуацию и посмотрите, нужно ли вам написать заметку, электронное письмо, заметку или письмо.
Заметки
Вы можете написать заметку, если вы спешите, а другому человеку (адресату) необходимо как можно скорее записать информацию. Телефонный звонок может не подойти, если вам нужно передать (отправить) очень подробную информацию, например адрес.
Вот пример примечания, написанного в офисе коллеге:
Диана,
Извините — нет времени для разговоров — собрание руководства начинается через 2 минуты. Не можете заставить работать оверхед-проектор — не могли бы вы напечатать 10 листовок моей презентации как можно скорее?
Спасибо, Анна.
В примечаниях вы можете использовать сокращения, неофициальные знаки препинания (тире заменяет слова), поскольку примечания написаны в неформальном стиле. Люди обычно пишут записи коллегам, которых они хорошо знают, поэтому они могут быть довольно дружелюбными и неформальными.
Электронные письма
Люди пишут много писем в наши дни. Они являются удобным способом общения, потому что они быстрые, их можно отправлять или пересылать более чем одному человеку за раз, а тон можно адаптировать (отрегулировать) к ситуации.
Электронные письма — лучший выбор, чем заметки, если вы знаете, что читатель увидит их вовремя. Они также работают лучше, чем телефонные звонки, когда вам нужно отправить подробную информацию, которую другой человек может не запомнить после телефонного разговора.
Записки
Записки создаются внутри компаний для инструктирования сотрудников, объявления политик и делегирования (назначения) обязанностей. Их можно отправлять на бумаге, в виде вложений в электронные письма или даже в виде электронных писем.
Разница между электронными письмами и заметками заключается в том, что заметки обычно отправляются целой группе людей — всей команде или отделу.По этой причине заметки обычно более формальны, чем электронные письма, но это во многом зависит от того, насколько близки люди в этой компании.
Письма
Деловые письма обычно пишутся из одной коммерческой организации в другую или как переписка между людьми, представляющими организации. Они имеют тенденцию быть более формальными, чем другие формы общения, потому что они являются постоянным письменным отчетом.
Письма могут быть написаны, чтобы жаловаться, извиняться, приглашать или по любой причине, связанной с бизнесом.Письма также могут быть написаны в очень формальном стиле, но письма все еще используются, потому что читатель может воспринимать их более серьезно, чем любую другую форму общения.
При ответе на заметку, электронное письмо или письмо обычно следует использовать ту же форму общения, что и адресат.
2. Быть вежливым
Быть вежливым означает выбирать правильный тон или зарегистрироваться. Вам не нужно быть слишком (слишком) формальным, чтобы быть вежливым. Всегда имейте в виду читателя, когда вы пишете.
Отношения, которые вы поддерживаете с получателем, обычно задают тон, который вы используете, когда пишете им. Если вы не уверены, лучше использовать нейтральный тон. Как правило, лучше быть более формальным, чем неформальным, если вы не можете решить, какой тон использовать.
Вот несколько примеров неформального, нейтрального и формального тона:
Неформальный: Извините, я не могу вам помочь.
Нейтрально: Боюсь, я не могу вам помочь.
Официально: Я очень / очень сожалею, что не могу вам помочь.
Неофициально: Я надеюсь, что моя идея в порядке с вами.
Нейтрально: Я надеюсь, что вы согласны с моим предложением.
Официально: Надеюсь, это предложение приемлемо для вас.
Неофициально: Пожалуйста, сделайте это как можно скорее.
Нейтрально: Пожалуйста, позаботьтесь об этом как можно скорее.
Официально: Надеюсь, вы уделите этому вопросу срочное внимание.
То, как вы начинаете, задает тон остальной части вашего письма. (Дополнительные примеры формального и неформального языка можно найти на этой странице в Техническом университете Сиднея.)
Начальные заметки
Примечания обычно адресованы только одному человеку. Так как они очень короткие, можно начать с имени человека. Даже если заметки короткие, вы должны стараться всегда приводить краткую причину, по которой вы пишете (как в примечании выше «Извините — нет времени говорить» — собрание руководства начинается через 2 минуты).
В противном случае вы можете казаться властным, и, возможно, в конечном итоге вы расстроите читателя и не добьетесь большого успеха. Кроме того, попробуйте использовать аккуратный почерк, чтобы читатель понял ваше сообщение.
Начальные электронные письма, письма и заметки
Стандартное начало электронных писем и заметок:
До:
От:
Дата:
Тема:
Убедитесь, что вы включили тему, которая является кратко и полезно. Это знак неуважения не писать, потому что у вашего адресата, вероятно, есть много писем, которые можно прочитать.Вы также с большей вероятностью получите ответ раньше, если вы привлечете внимание своего читателя, используя хорошую строку темы.
Если вы пишете электронное письмо или письмо только одному человеку, вам нужно подумать о своих отношениях с этим человеком, прежде чем начать писать. Если вы называете друг друга по имени, вы можете начать с «Дорогой Джон».
Если вы хотите быть более формальным, вы можете использовать фамилию человека: «Дорогой мистер Смит». Если вы не знаете имени человека, у вас есть несколько вариантов:
- Уважаемый сэр — если вы знаете, что пишете мужчине,
- Уважаемая мадам — если вы знаете, что пишете женщине и
- Уважаемый сэр или мадам — если вы не знаете, пишете ли вы мужчине или женщине.
Если вы пишете памятку всей команде или отделу, вы можете использовать «Дорогие все» или «Дорогая команда».
3. Составьте хороший план и придерживайтесь его
Когда вы пишете, у вас есть время подумать. У вас нет такой роскоши (комфорта), когда вы говорите. Убедитесь, что вы используете свое время с умом.
Подумайте об идеях, которые вам нужно включить, и решите, как их сгруппировать. Вы должны использовать четко разделенные параграфы для каждой основной идеи.
После того, как вы определились с основными идеями, убедитесь, что вы используете четкие предложения.Лучше иметь более короткие и четкие предложения, чем действительно длинные предложения, которые адресат может не понять. Если вы не уверены в том, какой язык вам следует использовать, попробуйте представить, что читатель находится перед вами.
Особенно, если вы отвечаете на электронное письмо или письмо, убедитесь, что вы включили всю информацию, которую вас попросили.
При переходе от одной идеи к другой используйте несколько соединительных выражений, чтобы помочь читателю следовать логике ваших аргументов. Вот несколько примеров таких выражений:
- Чтобы перечислить идеи: , во-первых, во-вторых, но не в последнюю очередь,
- Чтобы противопоставить идеи: Однако, с другой стороны, тем не менее,
- Выразить причина и следствие: следовательно, следовательно, как результат
4.Закончите позитивную ноту
Даже когда жалуетесь, мыслите стратегически и всегда будьте вежливы. Если читатель обиделся, вы, вероятно, не получите (получите) желаемый результат.
Вы должны закончить электронную почту, памятку или письмо в зависимости от того, как вы начали.
Если вы начали с неофициального «Дорогой Джон», вы можете закончить с:
- Best,
- BW (что означает «наилучшие пожелания»; сокращения в неформальной письменной форме в порядке),
затем ваше имя
Если вы сохранили свой тон нейтральным , вы должны закончить нейтральным способом:
- С уважением,
- С уважением,
, за которым следует ваше имя и должность.
Если ваш тон был вполне , формально , окончание также должно быть формальным. Если вы начали с «Уважаемый сэр», «Уважаемая мадам» или «Уважаемый сэр или мадам», лучше всего закончить с:
, за которым следуют ваше имя и должность. Если вы начали с «Уважаемый мистер Смит», вы можете использовать:
с указанием вашего имени и должности.
5. Проверьте на ошибки, а затем проверьте еще несколько
Когда вы закончите писать, несколько раз проверьте свою работу. Трудно обращать внимание на орфографические, словарные, грамматические и пунктуационные ошибки одновременно.
Ошибки правописания могут создать плохое впечатление, поэтому попробуйте использовать такой инструмент проверки правописания, как этот, чтобы помочь вам отредактировать свое письмо.
Грамматические ошибки также могут дать читателю плохое впечатление. Вот некоторые распространенные грамматические ошибки, на которые следует обратить внимание.
«Твой» путается с «Ты»
- Ваш — Обязательный определитель (указывает существительное), используется для описания чего-то, принадлежащего человеку, с которым вы переписываетесь.
Ваш клиент ждет.
- Вы — Сокращение «вы есть».
Вы являетесь ценным клиентом.
«Они» перепутаны с «Их» и «Там»
- Их — Обязательный определитель, используемый для описания того, что принадлежит людям, с которыми вы переписываетесь.
Их менеджер находится на встрече.
- Там — Наречие, используется для обозначения «этого места».
Есть — ноутбук, который вы можете использовать.
- Они — сокращение «они есть».
Они ответственны за маркетинг за .
«Его» путают с «Им»
- Его — Обязательный определитель, используемый для описания чего-либо, принадлежащего объекту.
Компьютер не работает; его жесткий диск нуждается в замене.
- Это — сокращение «это есть».
В раз мы сказали им правду.
«Тогда» путают с «Чем»
- Чем — Соединение, используемое при сравнении.
Мой обед был лучше , чем у вас.
- Затем — Наречие, используется для определения местоположения действий во времени.
Мы потом заказали ланч.
Писать на иностранном языке нелегко, особенно если от этого зависит ваш бизнес. Но чем лучше вы пишете, тем лучше ваш читатель будет относиться к вам и вашим идеям. Так что используйте эти пять советов в своей следующей части деловой переписки!
И еще кое-что…
Хотите звучать как носитель английского языка, от ваших писем до презентаций? Тогда вы будете любить FluentU.FluentU снимает видео в реальном мире — например, вдохновляющие разговоры, трейлеры к фильмам, новости и многое другое — и превращает их в индивидуальные и увлекательные уроки изучения английского языка.
У этого есть огромная коллекция подлинных английских видео, которые люди в англоязычном мире фактически смотрят на регулярной основе.
Более того, FluentU имеет целую бизнес-категорию , заполненную подлинными видео, связанными с бизнесом, охватывающими шесть уровней языка.
Чтобы показать разнообразие видео, даже внутри этой единственной категории, в реальных видео для бизнеса на FluentU есть «Знакомство с коллегами по бизнесу», «Бизнес-модные слова», «Контролируйте свой почтовый ящик!» и «Что Уоррен Баффет думает о деньгах.”
Дополнительным бонусом является то, что если вы хотите работать над другими темами позже, просто используйте ту же самую знакомую платформу FluentU, чтобы учиться с видео из других категорий, таких как“ Наука и техника ”,“ Политика и общество ”, или смешайте их. с «Искусство и развлечения» или «Здоровье и образ жизни».
Каждое произнесенное слово снабжено субтитрами, содержит определение в контексте, изображение и несколько примеров предложений.
Все, что вам нужно сделать, это нажать или нажать на одно из слов в этих субтитрах, чтобы получить больше информации.Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:
Plus, все эти великолепные видеоролики сопровождаются интерактивными функциями и активными инструментами обучения , такими как мультимедийные карточки и веселые игры, такие как «заполнить бланк.»
Если вы заинтересованы в том, чтобы смотреть забавы, релевантные видео и активно заниматься языком в процессе, обязательно создайте учетную запись FluentU и попробуйте эту уникальную программу изучения языка!
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский язык с помощью реальных видео.
Опыт английского погружения онлайн!
,
адрес | н. место, куда должно быть отправлено письмо |
У нас до сих пор нет вашего счета. Вы уверены, что отправили его на правильный адрес ? | |
С наилучшими пожеланиями | дружелюбно рядом с письмом — также С уважением , С наилучшими пожеланиями |
Я использую «С наилучшими пожеланиями», чтобы закрыть личную переписку, но для коммерческой переписки я использую « С наилучшими пожеланиями, ». | |
Уважаемый | первое слово большинства приветствий, формальных или нет [например: дорогой сэр, дорогой мистер Вон, дорогой Джо] |
Начало делового письма с « Уважаемый » кажется слишком личным, но все еще используют его. | |
Уважаемая госпожа | официальное приветствие неназванной женщине |
Могу ли я использовать « Уважаемая госпожа », когда пишу бизнес-леди, которая уже дала мне свое имя? | |
Уважаемый господин | официальное приветствие неназванному человеку |
Он предположил, что генеральным директором является мужчина, и начал свое письмо с « Уважаемый господин », а затем должен был извиниться, когда ему сказали, что она женщина. | |
Уважаемый сэр или мадам | официальное приветствие неназванному лицу любого пола |
Как правило, более уважительно избегать « Уважаемый сэр или мадам » и постараться выяснить имя вашего корреспондента или хотя бы пол. | |
диктовать | против , чтобы произносить или читать вслух слова, которые кто-то другой запишет, или что программное обеспечение для диктовки преобразуется в текст — диктовка n. |
Какое из этих приложений диктовки для преобразования речи в текст вы используете для , диктующих букв? | |
вкл. | сокр. 1 прилагается [прил. (особенно документ), отправленный в конверте вместе с письмом]; 2 Корпус [n. документ или предмет, отправленный в конверте вместе с письмом] |
Если вы видите « Enc. (2) », написанное внизу делового письма, это означает, что с письмом было отправлено два дополнительных предмета. | |
Дамы и господа US | Приветствие при письме фирме, а не какому-либо конкретному лицу в этой фирме |
Используя приветствие « Дамы и господа » (или « Уважаемые дамы и господа «), вы по закону обращаетесь к фирме или компании. | |
фирменный бланк | н. лист бумаги для письма с печатью человека или компании и адресом |
Как только будут открыты визитки, фирменные бланки , канцелярские принадлежности и веб-сайт , мы начнем бизнес. | |
Миссис Миссис Миссис Мисс | сокр. титула для мужчины, женщины (замужем или не замужем), замужней женщины, незамужней женщины |
Мистер и Миссис Синглтон хотела бы пригласить вас на свадьбу своей дочери Мисс Джун Синглтон и ее любящий однополый партнер Мисс Оливия Макинтайр-Джонс. | |
чел. | сокр. postscript [используется для обозначения примечания, добавленного в самом конце письма] |
Если вы написали письмо, но затем подумали о чем-то еще, что вы хотите сказать, напишите « p.s. » внизу и добавьте туда дополнительный бит. | |
с.п. | сокр. за профи, что означает «от имени» или «через агентство» [например: А за про B (где B написал от имени А)] |
Когда Анна пишет письмо от имени своего босса, она ставит « р.п. Энн Виндзор «после его имени при подписании. | |
заказной почтой | н. безопасная почтовая служба для важных или ценных писем или посылок |
Отправка вещей заказной почтой стоит немного дороже, но, по крайней мере, вы можете отслеживать их в Интернете. | |
приветствие | н. Открытие или первая строка письма, обычно начинающегося с «Дорогой… ‘ |
При отправке коммерческой корреспонденции важно использовать правильное приветствие . | |
стенография | н. система скоростного письма, в т.ч. при принятии диктовки |
После окончания школы мама пошла в коммерческий колледж и научилась набирать и набирать стенографию . | |
знак | v. написать свое имя в конце документа — подпись n. |
Оставьте пробел в нижней части письма для , подписав своим именем. | |
Кому это может касаться | Приветствие, которое вы можете использовать при письме в компанию, правительственный департамент или другую организацию, и у вас нет контактного имени |
Если письмо начинается с « Кому это может касаться «, выясните, в какой отдел оно должно отправиться, и передайте его им. | |
С уважением Великобритания | вежливо рядом с письмом, которое не начинается с имени получателя, как в Dear Sir |
С уважением Великобритания | вежливо рядом с письмом, которое начинается с имени получателя, как в Уважаемом мистере Смите |
С уважением США | вежливо рядом с письмом; С уважением US |
.