Темпераментный это: ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — это… Что такое ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ?

темпераментный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

тем-пе-ра́-мент-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — темпера́ментнее, темпера́ментней.

Корень: -темперамент-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈramʲɪntnɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. обладающий живым, пылким темпераментом ◆ У дрессировщицы змей, необычайно темпераментной испанки, гримерная рядом с моей. Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. выполняемый, производимый с темпераментом; свидетельствующий о темпераменте, выражающий темперамент ◆ Ее корреспонденции, острые, темпераментные, стали все чаще появляться в городских газетах. Нина Катерли, «Сквозь сумрак бытия», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У Репина — писателя был тот же ярко темпераментный реалистический стиль, что и у Репина — живописца. К. И. Чуковский, «Репин — писатель», 1930–1950 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

1. частичн.: пламенный, энергичный, горячий, пылкий

Антонимы[править]

1. бесстрастный, вялый, апатичный, индифферентный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от сущ. темперамент, из лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

темпераментный — это… Что такое темпераментный?



темпераментный

Темпера́ментный человек, актёр (обладающий темпераментом)

Т-ая речь, пляска (выполнимая, производимая с темпераментом)

Словарь многих выражений.
2014.

Синонимы:

• темпераментность
• температура

Смотреть что такое «темпераментный» в других словарях:

• темпераментный — бойкий, живой, жизненный; огневой, активный, огненный, жаркий, кипучий, энергичный, эмоциональный, страстный, азартный, горячая кровь Словарь русских синонимов. темпераментный см. страстный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справо …   Словарь синонимов

• ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, темпераментная, темпераментное; темпераментен, темпераментна, темпераментно. Отличающийся живым, пылким темпераментом. Темпераментный актер. Темпераментное исполнение. Темпераментная речь. || Легко возбудимый, страстный. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. | сущ. темпераментность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• темпераментный — • жутко темпераментный …   Словарь русской идиоматики

• Темпераментный — прил. 1. Обладающий пылким темпераментом [темперамент 2.], жизненной энергичный; способный к внутреннему подъему. 2. разг. Чувственный, страстный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• темпераментный — темпераментный, темпераментная, темпераментное, темпераментные, темпераментного, темпераментной, темпераментного, темпераментных, темпераментному, темпераментной, темпераментному, темпераментным, темпераментный, темпераментную, темпераментное,… …   Формы слов

• темпераментный — темпер аментный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

• темпераментный — кр.ф. темпера/ментен, темпера/ментна, тно, тны; темпера/ментнее …   Орфографический словарь русского языка

• темпераментный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный …   Тезаурус русской деловой лексики

• темпераментный — темперамент/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Книги

• Житие протопопа Аввакума, протопоп Аввакум. Аввакум – исключительно темпераментный, живой писатель, он остроумен, часто колок и резок, никогда не стеснялся в выражениях, обличая чьи-либо неправедные дела. Житие уникально по жанру,… Подробнее  Купить за 2003 руб
• Магия Калипсо, Кэтрин Коултер. Темпераментный граф Лайонел Сент-Левен привык обращаться с женщинами, как с минутными игрушками. Но впереди его подстерегала встреча с той, что навеки изменила егожизнь юной кузиной Дианой,… Подробнее  Купить за 851 грн (только Украина)
• Кухня моей кухни, Меджитова Эльмира Джеватовна. Перед вами новая, оригинальная, чрезвычайно интересная книга автора. Как давно мы ждали ее появления, торжественного выхода в свет! Эта книга совершенно другая, хотя в ней, конечно, также… Подробнее  Купить за 534 руб

Другие книги по запросу «темпераментный» >>

темпераментный — Толковый словарь Ефремовой

темпераментный прил.

1. Обладающий пылким темпераментом темперамент 2., жизненной энергичный; способный к внутреннему подъему.

2. разг. Чувственный, страстный.

Источник:
Современный толковый словарь русского языка
на Gufo.me

Значения в других словарях

1. темпераментный —
   Темпераментный, темпераментная, темпераментное, темпераментные, темпераментного, темпераментной, темпераментного, темпераментных, темпераментному, темпераментной, темпераментному, темпераментным, темпераментный, темпераментную, темпераментное…
   Грамматический словарь Зализняка
2. темпераментный —
   орф. темпераментный; кр. ф. -тен, -тна
   Орфографический словарь Лопатина
3. темпераментный —
   • жутко ~
   Словарь русской идиоматики
4. темпераментный —
   прил., кол-во синонимов: 14 азартный 16 активный 46 горячая кровь 5 жаркий 32 живой 85 кипучий 26 огневой 37 огненный 45 отличающийся пылким темпераментом 1 попкорнящий 6 пылкий 27 страстный 37 эмоциональный 24 энергичный 39
   Словарь синонимов русского языка
5. темпераментный —
   -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Обладающий живым, пылким темпераментом. Темпераментный человек. Темпераментный актер. || Выполняемый, производимый с темпераментом (во 2 знач.). Темпераментная речь. Темпераментные пляски.
   Малый академический словарь
6. темпераментный —
   темпераментный кр. ф. -тен, -тна, -тно
   Орфографический словарь. Одно Н или два?
7. темпераментный —
   Темпера́мент/н/ый.
   Морфемно-орфографический словарь
8. темпераментный —
   ТЕМПЕР’АМЕНТНЫЙ, темпераментная, темпераментное; темпераментен, темпераментна, темпераментно. Отличающийся живым, пылким темпераментом. Темпераментный актер. Темпераментное исполнение. Темпераментная речь. | Легко возбудимый, страстный.
   Толковый словарь Ушакова
9. темпераментный —
   ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. | сущ. темпераментность, и, ж.
   Толковый словарь Ожегова

Темпераментность Темпераментный | Что такое Темпераментность Темпераментный

      Темпераментность  как качество личности –  обладание  пылким темпераментом; способность быть энергичным, живым, чувственным, страстным.

      Парень познакомился с молодой красавицей испанкой. Пригласил к себе в гости на ужин. А перед тем решил пойти к знакомому врачу. — Представляешь,- говорит он,- пригласил к себе на ужин испанку, а на душе тревожно: вдруг осрамлюсь перед ней. Дал бы ты мне чего-нибудь. Ведь испанки такие темпераментные. Знакомый врач прописал ему таблетки. Парень их все проглотил и начал ждать. На следующий день звонит врач, интересуется: — Как у тебя там, все нормально? — Ночь прошла бурно! Я пять раз входил в экстаз и до сих пор еще не вышел! — А испанка как? — А она не пришла.

    Жена с любовником лежат в постели. — Ты такой сильный, такой смелый, такой темпераментный! Чтобы ты сделал с моим мужем, если бы он вдруг сейчас появился? — Да я бы его… Я бы его… в бараний рог свернул, ноги бы выдернул, в порошок стёр и акулам выбросил! Голову бы ему открутил и моргать заставил! Тогда из прихожей раздается испуганный голос: — Фиг вам! Я еще два дня в командировке!

    Темпераментность —  разгулявшаяся страсть, триумф горячности. Темпераментность поражает вялый ум активностью, страстностью, эмоциональностью и энергичностью.  Живость – ёё визитная карточка. Трудно представить темпераментность без азартности и пылкости. Легко возбудимая и огневая, жаркая и кипучая, взрывная и вулканическая – всё это неотъемлемые характеристики  темпераментности.

       Темпераментность дочь Марса и Венеры. «Марсиане», как правило, представляют темпераментный тип личности.  Марс – собственник и, кроме того, он олицетворяет мужскую потенцию, поэтому дает мужчине темпераментность, страсти. Смешанный тип, например Марс и Венера, и вот перед вами темпераментная красавица. Астрологи говорят, когда Марс находится в водяном знаке, создаётся кипяток. Поэтому люди, обладающие таким стоянием, очень импульсивны, темпераментны, страстны, имеют жажду обладания, чувство собственности, у них от этого проявляется ревность.

    Мы все разные. Если брать пищевые предпочтения, темпераментным людям нравятся блюда с острым вкусом, обидчивым людям – кислое, жадным — жирное, отчаявшимся – горькое.

    Темпераментность обязательно нужно учитывать при выборе супруга, иначе будет несоответствие, претензии, размолвки и развод. Можно запросто налететь на такое «чудо»:

    Приходит к сексопатологу мужик. — Видите ли… у меня некоторые проблемы с потенцией… — У Вас вообще, как жена есть? – Есть — И как часто любовью с ней занимаетесь? — Да стараюсь не обижать, раза 3-4 в недельку. — А любовница имеется? — Обижаете доктор, целых две!  А с ними как дела? — С одной (любимой) каждый рабочий день, с другой реже — 3-4 раза в недельку. — А к мальчикам как относитесь? (краснея) — Есть вообще-то у меня любимый пионер по — соседству, стараюсь не обижать мальчонку. Вечером с работы прихожу и сразу к нему, ублажаю парня. — Ну а звери Вас интересуют? (густо краснея) — У тещи в селе есть козочка. На выходные навещаю… – А велосипед у вас есть? – Есть. — Всё ясно. Сиденье давит на простату, вот из-за этого и проблемы.  — Фух! А я-то думал, что от онанизма.

      Выйдя в спешке замуж, не зная темпераментности мужа, будешь вынуждена потом писать жалостливые письма:

      Письмо в программу «Здоровье»: «Дорогая редакция, подскажите, к какому врачу мне отвести моего мужа. Он   меня без перекура, все время любит и любит! При этом такой затейник, такой шутник: то на люстре, то в кладовке, то под кроватью, то на электроплите, то на весу на лоджии. Он хочет меня постоянно: когда я сплю, когда отдыхаю, когда смотрю телевизор, когда стираю, когда мою пол, когда готовлю, когда моюсь в ванне. Что делать? Я больше так не могу – по десять раз в день без выходных и отгулов. Не такая я темпераментная, мне надо максимум два раза в неделю или даже один. Причем вариант с «посмотреть в потолок» не проходит, такой секс не считается, через полчаса он опять будет просить. Десять лет в браке, обоим уже за тридцать. Что делать? Хоть бром в чай подсыпай…  П.С. Извините за корявый почерк.

      Психолог Олег Торсунов говорит, что если  вы захотели выйти замуж, допустим, за египтянина, знайте: если этот египтянин имеет благостный характер, хоть вы эскимоска, хоть у вас американские, ковбойские крови, не имеет значения, он  всё равно будет хорошим мужем, в любом случае. Если он имеет благостный характер. Однако же, если в характере будет присутствовать какая-то доля страсти — это означает, что этот египтянин может взять замуж только египтянку, со всеми остальными нациями он не будет уживаться. Понятна идея?

        Благостный характер, он для всех одинаков, страстный характер — имеет акценты свои. Допустим, грузин, ну очень темпераментная натура, женится на русской женщине. Если у него благостный характер, хоть он грузин, хоть кто, русская девушка будет с ним счастливо жить. Благостные черты характера для всех одинаковые. Страстные имеют акценты, в каждой нации свой акцент. Поэтому, если увидите человек очень такой необычный, темпераментный и он другой нации, лучше с ним не сходиться, потому что вы друг друга не поймете, всю жизнь просто будете мучиться,  жить и как бы думать по-разному. Очень трудно будет сойтись.

  Идет по парижской улице скучающая, пресыщенная жизнью дама из России и вдруг видит вывеску: «Публичный дом. Только для женщин!» Заходит вовнутрь. Ей тут же предлагают каталог имеющихся мужчин: белых, негров, китайцев… — А есть ли у вас темпераментные мужчины? — спрашивает привередливая клиентка. — Конечно, мадам. Есть даже такие, кто способны доставлять вам удовольствие в течение двух часов кряду. — А еще более темпераментные есть? — Есть один, — заверяют ее. — Но должны предупредить. Во-первых, он русский, а во-вторых, никто из женщин не могут выдержать его бешеный темперамент…
— Вот он-то мне и нужен…

    Уплатив в кассу требуемую сумму, искательница сексуальных приключений находит нужную ей комнату. Внутри, на широкой кровати лежит мужчина заурядной внешности: не атлет, не мачо, не красавец… — Раздевайтесь, мадам, — предлагает он, профессионально ловко надевая  презерватив. Та раздевается. Но на лице заметно разочарование. Голый мужчина достает из прикроватной тумбочки немного ваты и старательно затыкает ей свои ноздри. — А это еще зачем? — недоумевает искательница приключений. — Не знаю, как вы, мадам, а я не выношу запаха палёной резины…

Петр Ковалев 2015 год
Другие статьи автора: https://podskazki.info/karta-statej/

Значение слова «Темпераментный» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, -ая, -ое, -тен, -тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. || сущ. темпераментность, -и, ж.

Ударение: темпера́ментный прил.

1. Обладающий пылким темпераментом; энергичный, живой.
2. разг. Чувственный, страстный.

ТЕМПЕРА́МЕНТНЫЙ, темпераментная, темпераментное; темпераментен, темпераментна, темпераментно. Отличающийся живым, пылким темпераментом. Темпераментный актер. Темпераментное исполнение. Темпераментная речь.
| Легко возбудимый, страстный.

бойкий, живой, жизненный; огневой, активный, огненный, жаркий, кипучий, энергичный, эмоциональный, страстный, азартный, горячая кровь

активный, жаркий, живой, огневой, огненный, эмоциональный, энергичный

темпера́ментный,
темпера́ментная,
темпера́ментное,
темпера́ментные,
темпера́ментного,
темпера́ментной,
темпера́ментного,
темпера́ментных,
темпера́ментному,
темпера́ментной,
темпера́ментному,
темпера́ментным,
темпера́ментный,
темпера́ментную,
темпера́ментное,
темпера́ментные,
темпера́ментного,
темпера́ментную,
темпера́ментное,
темпера́ментных,
темпера́ментным,
темпера́ментной,
темпера́ментною,
темпера́ментным,
темпера́ментными,
темпера́ментном,
темпера́ментной,
темпера́ментном,
темпера́ментных,
темпера́ментен,
темпера́ментна,
темпера́ментно,
темпера́ментны,
темпера́ментнее,
потемпера́ментнее,
темпера́ментней,
потемпера́ментней

Поделиться значением слова:

Темпераментный человек – это хорошо или плохо?

Мы часто слышим выражение «темпераментный человек». Что же подразумевает это понятие?

Синонимический ряд составляют слова: бойкий, страстный, активный, эмоциональный.

Как раз стихотворение Алексея Толстого очень подходит для ответа на вопрос: «Что значит темпераментный человек?» 

Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж с плеча.

Эмоции присущи каждому из нас в большей или меньшей степени. Но в таких людях они очень сильны и ярко выражены. 

Темпераментный человек – это тот, кто передает информацию не только словами, но и  с помощью эмоций, раскрывая свой внутренний мир. Его легче понять: дружелюбно он настроен или нет, гневается или радуется и т.д. С другой стороны, ему необходимо больше усилий в управлении своим эмоциональным состоянием.

Научитесь влиять на свои эмоции

Чтобы выглядеть достойно в любой ситуации, необходимо научиться контролировать эмоции. Если вас толкнули в транспорте (а вы к тому же темпераментный человек) – это однозначно вызовет бурную негативную реакцию, в результате — несем плохое настроение на работу или домой. На самом деле, важна не столько сама неприятность, сколько наше отношение к ней.

Для начала спросите себя, насколько серьезна ситуация, какова степень ее важности для вас и ваших близких. Если не очень или совсем никак, сразу забудьте инцидент и вспомните что-то приятное из своей жизни. Не тратьте попусту душевные силы.

Все, что происходит – к лучшему. Таким образом относитесь к негативным, на ваш взгляд, событиям. 

Вы услышали обвинения в свой адрес. Спокойно объясните, почему вы себя вели именно так. 

Вас критикуют. Замечательно. Ведь это путь к усовершенствованию. Вы же сможете стать лучше.

Кто-то с вами не согласен. Он имеет право на собственное мнение. Не спорьте. Если оппонент тоже темпераментный человек, это может перерасти в длительное выяснение отношений. Найдите пару аргументов в подтверждение своих слов. Тот, кто хочет докопаться до истины, прислушается. 

Вас не понимают. Это не те люди, которые должны быть рядом. Отпустите их. Круг общения в эмоциональном плане тоже кое-что значит. Темпераментная личность легко сможет увеличить число знакомых и друзей.

Кто же виноват? Не ищите виноватого, это только накаляет эмоции. Загляните в себя: какие жизненные убеждения всколыхнули обиду? Пересмотрите их, может, стоит что-то изменить. 

Эмоции всегда будут присутствовать в нашей жизни. И справляться с ними может научиться любой человек. Если после случившегося события меняется эмоциональное состояние (вдруг стало неприятно, появилась раздражительность или, наоборот, вы поняли, что жизнь прекрасна), проанализируйте ситуацию и найдите причину. Таким образом, в будущем вы правильно отрегагируете на подобную ситуацию. Конечно, это непросто, но возможно. 

Темпераментный – значит привлекательный

Темпераментный человек – это личность, которая привлекает. С ним интересно общаться. Он смеется, если весело, и плачет, когда грустно. Любит и ненавидит. Он разный, в зависимости от ситуации.

Темпераментность — это… Что такое Темпераментность?



Темпераментность

темпера́ментность

ж.

Толковый словарь Ефремовой.
Т. Ф. Ефремова.
2000.

.

Синонимы:

• Темпераментно
• Темпераментный

Смотреть что такое «Темпераментность» в других словарях:

• темпераментность — см. страстность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. темпераментность сущ., кол во синонимов: 11 • …   Словарь синонимов

• темпераментность — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• темпераментность — темпераментность, темпераментности, темпераментности, темпераментностей, темпераментности, темпераментностям, темпераментность, темпераментности, темпераментностью, темпераментностями, темпераментности, темпераментностях (Источник: «Полная… …   Формы слов

• темпераментность — темпер аментность, и …   Русский орфографический словарь

• Темпераментность — (лат. temperamentum «надлежащее соотношение частей») – горячность, присущая индивиду …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

• темпераментность — см. темперамент; и; ж. Темпера/ментность танца, выступления. Излишняя темпера/ментность …   Словарь многих выражений

• темпераментность — темперамент/н/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

• темпера́ментность — и, ж. Свойство по знач. прил. темпераментный. Темпераментность танца. Темпераментность выступления. □ [Кронид] насторожен со мною, ищет во мне, как бывало раньше, проявлений неуравновешенности, излишней темпераментности. Бахметьев, У порога …   Малый академический словарь

• азарт — Воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость. Ср …   Словарь синонимов

• горячность — Жар, огонь, пыл, пылкость; воодушевление, прыть, брио, ажитация, азарт, аффект, волнение, страсть, пафос, эмоция, экстаз, энтузиазм; вспыльчивость, исступление, остервенение, ревность, увлечение, упоение, ярость; припадок, пароксизм. Он совершил… …   Словарь синонимов

temperamental — Англо-итальянский словарь — Glosbe

^en Другие «звезды», все еще находящиеся в стране живых, даже затмили ее; их темпераментность и тупица поднимают стоимость некоторых фильмов на многие миллионы долларов.

jw2019 ^it Stiamo dunque contrando i nostri sforzi in misura crescente в questo settore.

^ru Он считает, что вы по темпераменту непригодны для командования.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Ci sono coloro che — pensando almeno in parte al successo che esso può garantire — sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.

^ru А я темпераментный сукин сын.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Что значимо для этого?

^ru Они могут позволить себе быть темпераментными.

OpenSubtitles2018.v3 ^это производных триазоло (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenol)

^ru Темпераментная, яркая, она была страстным игроком, чья ярость на корте могла привести к безумию.

WikiMatrix ^it Hai combattuto contro il fasismo, ricordi?

^en Художник-темперамент

jw2019 ^it Forse ci sentono nel

^en Если бы не библейская истина, меня бы здесь не было сегодня; Я был таким темпераментным ».

jw2019 ^it Non esattamente

^en Килланд считался темпераментным и ярким персонажем, и несколько анекдотов сохранились от членов, которые служили под его командованием.

WikiMatrix ^it Permettimi d ‘indirizzarlo al nostro amico в Procura

^en В письме своему близкому другу Томмазо Персико Доницетти выразил желание дать главную роль Джульетте Буржуа, темпераментной сопрано, которая просила большого сопрано сумма денег для выступления во Франции.

WikiMatrix ^it Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle Precisazioni provide tempera nel presente parere en 9000.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» около собственного viaggio в Medio Oriente и в связи с главным представителем истории dell’Unione europea nel processo di pace.

^ru Том очень темпераментен.

Tatoeba-2020.08 ^it L e # V, per il solo fasio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistra

^en Кумаран Асан был по темпераменту пессимистом — склонность к нему подкреплялась его метафизикой — но всю свою жизнь он активно продвигал его забитая индуистско-ежавская община.

WikiMatrix ^it Le faccio la risvuta per la giacca

^en «И наконец, все, кто работал с белыми аллигаторами, согласны с тем, что они более дерзкие и темпераментные, чем обычные аллигаторы.

jw2019 ^it A questo fine, all società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.

^ru Человек может иметь поведенческие или социальные трудности, например быть очень застенчивым, темпераментным, чрезмерно импульсивным и испытывать трудности в отношениях со своими сверстниками.

jw2019 ^it Nomi dei Principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali ecc

^en В 1932 году она подписала новый контракт с Fox темпераментный на съемочной площадке и, по слухам, имел проблемы с алкоголем.

WikiMatrix ^it Le tue scuse sono inutili

^en Задолго до того, как ученые начали изучать этих детей, родители заметили, что есть определенные шаблоны темперамента, связанные со всеми рейтингами рождения.

QED ^it La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare offer ammonta a #

евро ^и Томми Версетти изображен как умный и темпераментный; его легко разозлить, и он быстро прибегает к насилию.

WikiMatrix ^it Сказать о том, чтобы сделать свой собственный живой национальный национальный концерт, сделать его еще лучше в Европе

^и Темпераментный?

OpenSubtitles2018.v3 ^это , синьор комиссариат, приходите к вам, когда я участвую в этом, чтобы внести свой вклад в этот непреодолимый паллончино, потому что приходите авенуто durante la crisi bancaria?

^ru Он также унаследовал ее темпераментного домашнего питомца Джек Рассел терьера по кличке Бижу.

WikiMatrix ^it Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgia

^en Они могут быть немного темпераментными.

OpenSubtitles2018.v3 ^it la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beni

^en Его батальон временно передан под командование генерала-джедая Понга Крелла, проницательного и темпераментного лидера.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Lontano da te?

^ru Однако она признала, что на ранней стадии производства она была темпераментной, настаивая на том, что ее вдохновили на такое поведение после разговора с Марлен Дитрих, которая сказала ей, что «звезда настолько важна, насколько она делает. сама должна быть.»

WikiMatrix ^it Un Pensionato … l ‘ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugni

^en Я темпераментный.

OpenSubtitles2018.v3 ^it E’ proibito ai Jedi legami, eppure … dobbiamo essere compassionevoli

^en Я работал с темпераментными раньше.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Posso sapere perchè hai una catena legata alla temperaments?

^en

OpenSubtitles2018.v3 ^и «Allenaremale- punto- com», веб-сайт Тони.

темпераментный — Traduzione на итальянском языке — Esempi inglese

В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Непросто жить с темпераментным маленьким приматом .

Non è easy vivere con un piccolo primate capriccioso .

Ваше сердце может быть темпераментным , вздымающимся и опускающимся до крайностей.

Il tuo cuore può essere capriccioso , salendo e cadendo agli estremi.

Посол Байлет требовательный, темпераментный, грубый.

L’ambasciatore Byleth è esigente, lunatico e maleducato.

Питер был взволнован и в последнее время был более темпераментным, чем обычно.

Эра Пьетро напряженная эпоха статора последнего дня лунатико дель солито.

Она может быть темпераментной , но, по крайней мере, она наша.

Виноград может быть невероятно темпераментным, , а качество зависит от всего, от почвы до количества дождя в данном году.

L’uva da vino può rivelarsi estremamente instabile , e la qualità dipende da molti fattori, dal terreno alla Quantità di pioggia in un anno.

Зато хитрые штуковины, очень темпераментные .

Ты же знаешь, насколько темпераментных художников, Хейли.

Sai come sono lunatici gli artisti, Haley.

Некоторые поэтому описали бы его как темпераментного , похожего на фею.

Alcuni lo Definirebbero quindi un essere più capriccioso come una fata.

В последнее время они были немного темпераментными , только между вами и мной.

Ultimamente sono stati un po ‘ lunatici , detto tra noi.

Вы знаете, что она выводит ваших бывших, чтобы показать, что вы собственнический, темпераментный и ревнивый.

Sa che lei tyrerà fuori le sue ex per dimostrare che sia ownivo, lunatico e geloso.

«Винонна темпераментная » и старается оставаться в спальне.

Wynonna è un po ‘ lunatica e тендер на камеру в камере..

temperamental — Англо-итальянский словарь — Glosbe

^en Другие «звезды», все еще находящиеся в стране живых, даже затмили ее; их темпераментность и тупица поднимают стоимость некоторых фильмов на многие миллионы долларов.

jw2019 ^it Stiamo dunque contrando i nostri sforzi in misura crescente в questo settore.

^ru Он считает, что вы по темпераменту непригодны для командования.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Ci sono coloro che — pensando almeno in parte al successo che esso può garantire — sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.

^ru А я темпераментный сукин сын.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Что значимо для этого?

^ru Они могут позволить себе быть темпераментными.

OpenSubtitles2018.v3 ^это производных триазоло (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenol)

^ru Темпераментная, яркая, она была страстным игроком, чья ярость на корте могла привести к безумию.

WikiMatrix ^it Hai combattuto contro il fasismo, ricordi?

^en Художник-темперамент

jw2019 ^it Forse ci sentono nel

^en Если бы не библейская истина, меня бы здесь не было сегодня; Я был таким темпераментным ».

jw2019 ^it Non esattamente

^en Килланд считался темпераментным и ярким персонажем, и несколько анекдотов сохранились от членов, которые служили под его командованием.

WikiMatrix ^it Permettimi d ‘indirizzarlo al nostro amico в Procura

^en В письме своему близкому другу Томмазо Персико Доницетти выразил желание дать главную роль Джульетте Буржуа, темпераментной сопрано, которая просила большого сопрано сумма денег для выступления во Франции.

WikiMatrix ^it Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle Precisazioni provide tempera nel presente parere en 9000.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» около собственного viaggio в Medio Oriente и в связи с главным представителем истории dell’Unione europea nel processo di pace.

^ru Том очень темпераментен.

Tatoeba-2020.08 ^it L e # V, per il solo fasio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistra

^en Кумаран Асан был по темпераменту пессимистом — склонность к нему подкреплялась его метафизикой — но всю свою жизнь он активно продвигал его забитая индуистско-ежавская община.

WikiMatrix ^it Le faccio la risvuta per la giacca

^en «И наконец, все, кто работал с белыми аллигаторами, согласны с тем, что они более дерзкие и темпераментные, чем обычные аллигаторы.

jw2019 ^it A questo fine, all società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.

^ru Человек может иметь поведенческие или социальные трудности, например быть очень застенчивым, темпераментным, чрезмерно импульсивным и испытывать трудности в отношениях со своими сверстниками.

jw2019 ^it Nomi dei Principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali ecc

^en В 1932 году она подписала новый контракт с Fox темпераментный на съемочной площадке и, по слухам, имел проблемы с алкоголем.

WikiMatrix ^it Le tue scuse sono inutili

^en Задолго до того, как ученые начали изучать этих детей, родители заметили, что есть определенные шаблоны темперамента, связанные со всеми рейтингами рождения.

QED ^it La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare offer ammonta a #

евро ^и Томми Версетти изображен как умный и темпераментный; его легко разозлить, и он быстро прибегает к насилию.

WikiMatrix ^it Сказать о том, чтобы сделать свой собственный живой национальный национальный концерт, сделать его еще лучше в Европе

^и Темпераментный?

OpenSubtitles2018.v3 ^это , синьор комиссариат, приходите к вам, когда я участвую в этом, чтобы внести свой вклад в этот непреодолимый паллончино, потому что приходите авенуто durante la crisi bancaria?

^ru Он также унаследовал ее темпераментного домашнего питомца Джек Рассел терьера по кличке Бижу.

WikiMatrix ^it Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgia

^en Они могут быть немного темпераментными.

OpenSubtitles2018.v3 ^it la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beni

^en Его батальон временно передан под командование генерала-джедая Понга Крелла, проницательного и темпераментного лидера.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Lontano da te?

^ru Однако она признала, что на ранней стадии производства она была темпераментной, настаивая на том, что ее вдохновили на такое поведение после разговора с Марлен Дитрих, которая сказала ей, что «звезда настолько важна, насколько она делает. сама должна быть.»

WikiMatrix ^it Un Pensionato … l ‘ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugni

^en Я темпераментный.

OpenSubtitles2018.v3 ^it E’ proibito ai Jedi legami, eppure … dobbiamo essere compassionevoli

^en Я работал с темпераментными раньше.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Posso sapere perchè hai una catena legata alla temperaments?

^en

OpenSubtitles2018.v3 ^и «Allenaremale- punto- com», веб-сайт Тони.

temperamental — Англо-чешский словарь — Glosbe

^en Надеюсь, кухонная консоль снова перестанет быть темпераментной.

^{OpenSubtitles2018.v3 CS} Jelikož uvedená opatření Маджи Obecný význam jejich účelem JE změnit jinénež podstatné prvky Teto směrnice, včetně jejím doplněním о Нове Jiné Nez podstatné prvky, Musi Byt přijata regulativním postupem с kontrolou stanoveným против článku #a rozhodnutí Радий # / # / ES

^en (Whitney) Суфле такие темпераментные.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Daley v sexuálním běsnění praštil svou vlastní ženu do obličeje, načež celou další hodinu křičel

^{, как вы можете быть знакомы с}

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Mezi námi, nesouhlasím s tím

^en Он считает, что вы по темпераменту непригодны для командования.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Měl jsem ročníky, odrdy a názvy v malíčku

^en Он просто немного темпераментен.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Takový byl Aristoteles Onansis

^en А я темпераментный сукин сын.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Ale mám s tou bublinou pravdu ne?

^ru Они могут быть немного темпераментными.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Hacknul jsem nelegální systéml botnetu and přesméroval jejich výpočetní sílu na proolomení toho hesla

^{na oh} esd , , , , , , , , , , , , , , , , , .# / # o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady # / # / EHS, a zejména na článek # uvedené směrnice

, если бы сегодня Библия не была ^,

не было бы Я был таким темпераментным ».

jw2019 ^cs Uříznu mu něco jiného

^en Лифты — очень темпераментные вещи.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Ocelová past

^en Я не темпераментный, я злой.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Minulý týden

^en «И, наконец, согласны все, кто работал с белыми аллигаторами, они более дерзкие и темпераментные, чем обычные аллигаторы.

jw2019 ^cs Mysleli jsme, že jste to vy

^en Человек может иметь поведенческие или социальные трудности, например, быть очень застенчивым, темпераментным, чрезмерно импульсивным и испытывать трудности в отношениях со своими сверстниками.

jw2019 ^cs Chodíme s Keithem do partnerké poradny

^en Эти маленькие дерьмо могут быть темпераментными

opensubtitles2 ^cs Prostředky musí mít při použíkéné dar. jinak

^en Темпераментный?

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít v úvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispónstumévám 9000, чтобы создать 9000 попыток создать шедевр, который составляет 9000 долларов США своего ресторана, Дрю.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Chceš se vzdát naší rodiny?

^ru Раньше я работал с темпераментами.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Kalendář dílčích zasedání

^en Она определенно была темпераментной.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Ne Sanjayi, žádný problém

^en Temperamental.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Představuji si Elegantního mladého generála

^en Амбассадор Байлет требователен, темпераментен и груб.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Došla mi munice!

^ru О, я должен сказать, что она темпераментный нарцисс с саморазрушительными наклонностями, который не работает с другими?

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowling

^en Это не «темпераментный» продукт. Это продукт!

opensubtitles2 ^cs Potřebuješ hořčici?

^ru Расстройство может быть связано с наследственными факторами темперамента.

WikiMatrix ^cs technickou dokumentaci

^en Великолепно, но темпераментно

opensubtitles2 ^cs Kam to kurva jdeš?

^ru Женщины очень темпераментны.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Příloha # Dohody se mění takto.