Тешить свое самолюбие это: Потешить самолюбие — что это означает?

Содержание

Потешить самолюбие — что это означает?

В обиходной речи нередко употребляются различные выражения, о смысле которых люди, как правило, не особо задумываются. Такие фразы знакомы с детства и вроде бы совершенно не нуждаются в разъяснениях. Например, «самолюбие потешить». Весьма часто употребляемые слова, максимально точно характеризующие как действия человека, так и его мотивацию.

Между тем, если употребить данное словосочетание в беседе с человеком, для которого русская речь не является родной, проблемы с пониманием неизбежно возникнут. Иностранцу понадобится полный контекст, чтобы сообразить, о чем именно говорит собеседник – о мотивации или же конкретных поступках.

Но и те, для кого язык является родным, достаточно часто понимают всю фразу в целом, но не могут разъяснить смысл составляющих ее слов по отдельности. Между тем, именно из сочетания значений отдельно взятых слов и рождается смысл всей фразы.

Что такое тешить?

У этого глагола не так мало значений, как это может показаться на первый взгляд. Основное из них, безусловно, — доставлять удовольствие или же потакать чему-либо.

потешить самолюбие что значит

Другие смысловые оттенки значения этого слова:

  • удовлетворять;
  • льстить;
  • играть;
  • угождать;
  • забавлять;
  • развлекать.

Эти же понятия вполне могут являться и синонимами к глаголу «тешить».

Что такое самолюбие?

Во фразе «самолюбие потешить» два слова, одинаково важных для понимания ее смысла, образно говоря – равноправных. Однако, хотя в этом предложении важны оба составляющих компонента, тон задает все же «самолюбие», ведь именно его «тешат», а не наоборот.

Что же такое самолюбие? Вроде бы значение данного выражения совершенно ясно из его звучания, смысла составляющих частей слова. Любить себя — самое простое и основное, даже ключевое, значение этого выражения.

Другие же оттенки смысла, в которых часто употребляется слово «самолюбие», это:

  • гордость;
  • нрав;
  • чувство собственного достоинства.

Однако эти значения не являются синонимами самолюбия в полном смысле. Как правило, если речь идет о гордости, то об уязвленной или же чрезмерной. При речи о чувстве собственного достоинства имеется в виду необходимость в одобрении действий или же взглядов, поддержке.

Люди с завышенной и заниженной самооценками

Когда «самолюбие» употребляется в речи в значении «нрав», то, как правило, речь идет о потакании капризам, каким-либо собственным прихотям, в том числе и аморальным.

Что же означает это выражение?

Потешить самолюбие свое – значит утвердиться, вырасти в собственных глазах и во мнении окружающих любыми способами. К примеру, человек, который хвалится, «рисуется» перед другими, бахвалится – именно тешит свое эго.

Однако словосочетание употребляется в разговорной речи не только с негативным подтекстом. Достаточно часто под этой фразой подразумевается удовлетворение эмоциональных или же физических потребностей, впрочем, речь может идти и об их сочетании. К примеру, для того чтобы расстроенному или неуверенному в себе ребенку самолюбие потешить, приободрить его, взрослые часто используют сладости или же посещение аттракционов, парков развлечений.

тешить свое самолюбие

Применяется данное выражение и для того, чтобы охарактеризовать состояние приятного заблуждения, в котором пребывает человек. Иными словами, тешить свое самолюбие – добровольно обманываться, думать о себе лучше, чем есть, или же просто наслаждаться производимым на кого-либо впечатлением.

Эта фраза применяется только в разговорной речи?

Выражение о самолюбии интересно не только присущими ему многочисленными смысловыми оттенками, но и тем, что оно употребляется за пределами разговорной речи, а именно – в психологии.

Разумеется, это слово не является научным или же медицинским термином. Однако «самолюбие» — вполне полноценное понятие в психологии, имеющее собственное значение и нередко выступающее в роли того качества человеческой натуры, с которым и работают специалисты.

Самолюбие в психологии

Что же такое самолюбие в понимании специалистов-психологов и как его тешат? Имеются ли какие-то отличия от смысла, вкладываемого в эту фразу в обычных разговорах? Как это ни странно, но психологи используют данное слово и фразу в целом в более узком значении, чем те, кто пользуется выражением о самолюбии в обиходе.

Самолюбие в психологии – это переоценка собственной значимости, сил и возможностей, их неадекватное восприятие. Иными словами, неоправданно высокая самооценка. Эти качества становятся самолюбием в том случае, когда сочетаются c ревностным отношением человека к собственной личности и крайне болезненной чувствительностью к мнению окружающих.

Мужчина с велосипедом

Это качество, по мнению специалистов, присуще абсолютно всем людям. Однако выражается оно совершенно по-разному и, разумеется, не является одинаковым и развитие.

Что означает «потешить самолюбие» в психологии?

Понимание психологами этого выражения в целом тоже несколько отличается от принятого в обиходе, как и смысл слова «самолюбие». В психологии данной фразой характеризуют необходимость ощущать себя особенным и значимым, испытываемую человеком. И предпринимаемые им для этого действия.

Иными словами, самолюбие потешить – это как напроситься на комплимент или похвалу, так и рисоваться перед кем-либо или же совершать действия, провоцирующие обращение внимания со стороны других людей. Иными словами, специалисты придают этому понятию смысл, характерный для определения поведенческой тенденции человека. Эта тенденция или же тип поведения, в свою очередь, складывается из ряда эмоциональных предпосылок и особенностей характера.

Таким образом, тешить самолюбие – это угождать себе, льстить и провоцировать окружающих на аналогичные действия. Это понимание данного выражения не настолько негативно, каким кажется на первый взгляд. Действия человека, направленные на то, чтобы потешить собственное эго, напрямую зависят от степени «раздутости» данного качества или же, наоборот, чрезмерной недооценки себя.

Участие в параде

Потешить самолюбие — что значит? Получить одобрение своим качествам, внешности, чертам характера или же поступкам со стороны других людей. Или же человек вполне может тешить собственное эго самостоятельно, придавая собственным качествам и силам большее значение, чем есть. Попросту говоря, переоценивая свои возможности или какие-либо черты характера.

тешить самолюбие — это… Что такое тешить самолюбие?



тешить самолюбие
General subject: boost (one’s) ego , feed (one’s) ego, feed (one’s) sense of self-importance, inflate (one’s) sense of self-importance, tickle vanity

Универсальный русско-английский словарь.
Академик.ру.
2011.

  • тешить (чьё-л.) тщеславие
  • тешить своё самолюбие

Смотреть что такое «тешить самолюбие» в других словарях:

  • ТЕШИТЬ — ТЕШИТЬ, шу, шишь; несовер., кого (что). Забавлять, развлекать; доставлять удовольствие чем н. Т. ребят. Т. чьё н. самолюбие (удовлетворять самолюбивое чувство, гордость). | совер. потешить, шу, шишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • самолюбие — ▲ потребность ↑ свой, хороший, репутация самолюбие ревнивое отношение к чужому мнению о себе (уязвленное #. тешить #). самолюбивый. амбиция. удариться в амбицию. обидчивость. обидчивый. недотрога. | щепетильный. пальцем не тронь. слова не скажи …   Идеографический словарь русского языка

  • самолюбие — я; ср. 1. Чувство собственного достоинства, обычно сочетающееся с повышенной чувствительностью к мнению о себе окружающих. Оскорблённое с. Щадить, тешить чьё л. с. Задевать, оскорблять чьё л. с. Льстить чьему л. самолюбию. Болезненное с. 2. кого… …   Энциклопедический словарь

  • тешить — шу, шишь; нсв. кого что. 1. Разг. Забавлять, развлекать, веселить. Т. гостей, ребёнка. Т. народ представлением, пляской. * Недолго тешил нас обман (Пушкин). 2. Доставлять удовольствие, удовлетворение кому , чему л. Т. душу, сердце. Т. гордость,… …   Энциклопедический словарь

  • самолюбие — я; ср. см. тж. самолюбьице, самолюбьишко 1) Чувство собственного достоинства, обычно сочетающееся с повышенной чувствительностью к мнению о себе окружающих. Оскорблённое самолю/бие. Щадить, тешить чьё л. самолю/бие. Заде …   Словарь многих выражений

  • тешить — шу, шишь; нсв. кого что 1) разг. Забавлять, развлекать, веселить. Те/шить гостей, ребёнка. Те/шить народ представлением, пляской. * Недолго тешил нас обман (Пушкин) 2) Доставлять удовольствие, удовлетворение кому , чему л. Те/шить душу, сердце …   Словарь многих выражений

  • Щекотать — приятно возбуждать, тешить (самолюбие) …   Термины психологии

  • те́шить — шу, шишь; несов., перех. 1. разг. Забавлять, развлекать, веселить. Дом его всегда был полон гостями, готовыми тешить его барскую праздность, разделяя шумные, а иногда и буйные его увеселения. Пушкин, Дубровский. Давно уже пролезли водевили на… …   Малый академический словарь

  • ЩЕКОТАТЬ — 1. ЩЕКОТАТЬ1, щекочу, щекочешь, несовер. (к пощекотать). 1. кого что. Прикосновениями к телу вызывать у кого нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом. Щекотать детей вредно. 2. безл., кому или у кого. Чувствуется легкое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕКОТАТЬ — 1. ЩЕКОТАТЬ1, щекочу, щекочешь, несовер. (к пощекотать). 1. кого что. Прикосновениями к телу вызывать у кого нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом. Щекотать детей вредно. 2. безл., кому или у кого. Чувствуется легкое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕКОТАТЬ — ЩЕКОТАТЬ, очу, очешь; несовер. 1. кого (что). Лёгкими и частыми прикосновениями вызывать нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об ощущении лёгкого раздражения, слабого зуда. В горле, в носу… …   Толковый словарь Ожегова

Самолюбие под маской любви — Психология PRO

самолюбиеСамолюбие – это такой психический бинокль, через который мы ревностно рассматриваем то, что окружающие о нас думают. И чем мощней зум у этого «бинокля», тем более болезненным самолюбие становится, перерастая в самовлюбленность, возвеличивая при этом чувство собственной важности до небес. А чем выше поднимаешься, тем, как известно, больнее падать. И если мнение окружающих о нас не самое лестное, глядя на эту соринку в бинокль самолюбия, мы видим бревно кромешного ужаса. Поэтому, каких бы высот вы не достигли в этой жизни, на психическом уровне разумней ходить по ровной теплой земле, а не порхать в облаках иллюзий о собственном величии, раскачивая маятник двойственности унижения и гордыни.

Когда-то я уже писал для сайта статью о природе «эго», где (чтобы не отсылать подальше к той статье, повторюсь) было сказано, что эго – это наша «ложная» самоидентификация. Эго состоит из значимых мыслей, с которыми мы отождествляемся. Все эти мысли имеют амбивалентный заряд и являются либо приятными, либо неприятными. Каждая мысль имеет свою пару. У мысли о чем-то «хорошем» есть пара – такая же мысль о чем-то «плохом». Когда мы отождествляем себя с чем-то приятным, мы автоматически привязываем себя к противоположности этого явления. Когда мы покупаемся на высокую оценку наших качеств в глазах других людей, мы усиливаем заряд очередной пары психических противоположностей, и таким образом укрепляем болезненность собственного самолюбия.

И все это происходит от банального незнания самого себя. Когда кто-то сообщает нам о высоком «качестве» каких-то наших способностей, мы радуемся так, словно никогда раньше и не подозревали о том, какие мы «хорошие»! И чем важней для нас мнение этого человека, тем сильней оно влияет на наше самолюбие. А если значимый для нас человек критикует? Колебание голосовых связок, вылетевшее словом из его гортани, вонзается в наш ум словно игла, причиняющая «реальную» боль. Откуда такая чувствительность к звукам? Почему, например, лай собаки, или кудахтанье курицы не вызывает таких ощущений? Потому что не возникает соответствующей интерпретации этих звуков, как чего-то важного и значимого.

Мы сами своим умом интерпретируем вибрацию воздуха, выраженную в звуке, как нечто конкретное и важное. А важность мы придаем тому, с чем отождествляемся. И когда авторитетный человек высказывает свое авторитетное мнение о наших качествах, он задевает нас за «живое». А «живым» в данном случае является очередная пара психических противоположностей, которую мы надежно упрятали в собственное бессознательное, чтобы уберечь себя от ее влияния. В нашем подсознании – хаос вытесненных переживаний.

Мы не знаем себя и поэтому придаем огромное значение любой информации о себе из внешних источников. Особенно, когда эти источники авторитетны. Вот и получается, что когда близкий человек нас вдруг перестает любить, он при этом как бы говорит нам почти прямым текстом, что мы для него плохо «пахнем». Ему не нравится наше отражение в зеркале его сознания. Это – лишь его оценка, его ум. Но мы на это ведемся и начинаем полагать, что нелюбовь близкого человека реально доказывает, что мы – это такое психическое ведро с помоями. И этот человек начинает нас раздражать, потому что дерзнул заглянуть за маску нашего самолюбия и намекнуть нам на наличие низкопробных характеристик нашего нутра. Его оценка стала ключом к одной из дверей нашего подсознания, за которой таилась подавленная боль.

Нам зачастую сложно принять оценку своих качеств как данность. Мы начинаем думать, что этот не любящий любимый (или друг) просто «сволочь и предатель», который намеренно причиняет страдание, поднимая из глубины нашей души на поверхность всю мерзость, которая там доселе таилась. Когда нас оценивают и критикуют, мы начинаем ощущать свое болезненное самолюбие, свои «недостатки», с которыми нам самим так сложно смириться. Иногда такая внешняя «нелюбовь» затрагивает глубинный стресс внутри нашего нутра, поднимает на поверхность психический «изъян», слабость, или «грех» за который мы себя ненавидим и никак не можем простить. И это может причинять страшную боль.

Важно суметь принять себя, не побояться взглянуть прямо в «глаза» своему нутру. При этом вы словно говорите: «да, это я, и я себя вижу, принимаю себя, я имею полное право быть собой». Принять себя – значит осознать и понять себя. Если в прошлом были совершены ошибки, они остаются в прошлом. А мы живем здесь и сейчас. «Ошибки» прошлого – наши уроки, которые сделали нас опытней. Терзать себя нет никакого смысла. Есть смысл извлекать уроки и продолжать жить! Когда мы смиряемся со своими «недостатками», когда не прячемся под маской благополучия, тогда нам плевать, чем там «глючит», человек, который нас не любит. Как говорится: «я не червонец, чтобы нравиться всем». Мы и так уже знаем о своих недостатках. Нас тут нечем расстроить и нечем удивить. Другой человек либо принимает нас такими, какими мы и являемся, либо не принимает. Мы в этом не виноваты, он в этом не виноват. Это просто индивидуальное восприятие, индивидуальные проекции, которые проецируются автоматически на наиболее подходящие для этого образы. «На вкус и цвет товарищей нет». То, что человек говорит о нас, зачастую куда лучше характеризует этого человека, а не нас. Люди проецируют на внешний мир собственные качества.

Психологические маски тяжелы. Носить их энергозатратно и не очень-то выгодно. Чем крепче мы держимся за маску, тем больней становится, когда наружу прорывается скверна, которую мы под этой маской прятали. Даже невинная слабость, будучи подавленной, из под маски порой прорывается как невротическая резкость. Быть собой проще и легче. Это экономит силы. «Способность» быть собой дает раскованность, расслабленность, смелость и открытость. Наигранный образ для потехи самолюбия рано или поздно разоблачается.

Юнг обозначил подавленное в подсознании «я» как архетип «тень». Мы прячем свою тень, своего «темного попутчика» от самих себя, когда не можем с ним смириться, и злимся, когда от психологически некомфортных условий наша тень вылезает на поверхность. Быть собой значит осознавать свою «тень» и находить с ней компромисс. Чтобы избавиться от мусора, его необходимо разглядеть и вывести на поверхность. Способам дурачить себя и окружающих привлекательными масками на progressman.ru посвящена статья «Любимые песни эго«.

Приятие самого себя – величайшее блаженство. Не зная себя, мы часто привязываемся к другим только потому, что эти люди дают нам информацию о нас через отношения, которые тешат наше самолюбие. Таким образом мы принимаем себя в «других», при этом впадая от других в зависимость. В отношениях мы лучше узнаем себя с хорошей стороны. Но когда отношения проявляют наши «темные» качества, мы вдруг начинаем думать, что «люди тупые», и нам комфортнее в одиночестве. К сожалению, подобный механизм подпитки взаимных иллюзий характеризует большую часть всех человеческих отношений. На этом часто базируется и дружба, и «любовь» за маской которой прячется болезненное самолюбие человека, который себя не знает и не принимает.

Часто большая любовь – это большая иллюзия и зависимость – просто проекция, глубинное приятие самого себя, которое мы приписываем внешнему источнику – человеку, которого «любим». Когда любовь становится безответной, проекция блаженства вдруг заменяется на свою противоположность. Обычная мирская любовь – «двойственна». Мы любим тех, рядом с кем резонирует все самое лучшее, что есть в нас. И когда «доступ» к этому закрывается, мы ощущаем боль. Мы любим самих себя и отрицаем самих себя. Жизнь – это игра в прятки с собой.

Без наших масок, без наших привязанностей, мы в психологическом плане становимся голыми. И хоть по началу эта «нагота» вызывает страх, стыд и чувство вины, в конечном итоге только через нее мы можем прийти к свободе и пережить облегчение на экзистенциальном уровне. Все образы приходят и уходят. «Я» есть здесь и сейчас.

© Игорь Саторин

На progressman.ru теме самолюбия и уверенности в себе посвящен целый раздел.

Любовь или желание потешить своё самолюбие?

?

LiveJournal

  • Find more

    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • iOS & Android
  • Help

Login

  • Login
  • CREATE BLOG

    Join

  • English

    (en)

    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

способы задеть и потешить мужское самолюбие, советы психологов

Мужское самолюбие – это та область сознания, задев которую можно подорвать веру в свои силы и полностью уничтожить расставленные приоритеты. Не имеет значения, умышленно или неумышленно было задето эго представителя сильного пола. Но если такие ситуации будут повторяться часто, с большой степенью уверенности можно говорить о скорой гибели союза. Даже самые спокойные, безропотно подчиняющиеся женщинам мужчины рано или поздно приходят к решению разорвать отношения. Опытные специалисты дают свои рекомендации, как не ранить эго мужчины.

Суть понятия

Мужское самолюбие формируется на протяжении всей жизни мужчины. Представитель сильного пола рождается на свет, чтобы стать завоевателем, защитником и добытчиком. Природа создала его сильным и смелым, способным найти себе достойную партнершу для продолжения рода, защитить ее посягательств других претендентов, а также обеспечить женщину крышей над головой и едой для пропитания. Эти функции являются приоритетными для любого индивида мужского пола и не зависят от его воспитания и желания. Все заложено природой в сознании парня, поэтому малейшее нарушение границ или игнорирование главных его функций со стороны женщины воспринимается в штыки.

Задела мужское самолюбие что делать

Основные виды поведения женщины

Существует два способа задеть мужское самолюбие. Речь идет о сознательной и несознательной провокации со стороны женщины. Первый и второй варианты кардинально отличаются между собой:

  1. Сознательная провокация. Это стиль поведения женщины, которая старается все держать под своим контролем. Она все видит и прекрасно понимает, что мужчине неприятны ее замечания или язвительные уточнения. Делая это специально, девушка добивается полного уничтожения мужчины как личности, с целью установления своих негласных правил. Женщина ошибочно считает, что может таким образом удержать своего благоверного рядом с собой в течение длительного периода. Мужчина будет считать себя полностью зависимым от нее и никуда не денется. Придется разочаровать леди, поскольку рано или поздно парень найдет в себе силы и обязательно вырвется из-под угнетения. Единственным оправданием может быть ситуация, когда женщина не дорожила отношениями и специально задела мужское самолюбие, чтобы поскорее расстаться.
  2. Неумышленная провокация. Речь идет о неправильном поведении женщины, которая старается повысить свою самооценку за счет партнера. Она уверена в своей правоте и не замечает момента, когда начинает переступать грань дозволенного. При этом девушка искренне любит парня и не понимает, что именно делает не так. Чаще всего такие отношения заканчиваются расставаниями, и оба партнера переживают тяжелое разочарование. Чтобы этого не случилось, следует рассмотреть наиболее распространенные ошибки в поведении представительниц прекрасного пола.

Ошибка № 1. Замечания при посторонних

На вопрос о том, как ущемить мужское самолюбие, даже не заметив этого, есть один ответ: постоянно делать парню замечания в присутствии посторонних людей. Некоторые женщины наивно полагают, что для лучшего эффекта и мотивации к действию, мужчину необходимо пристыдить при друзьях или родственниках. Например, парень приносит не очень большую зарплату или забывает (или не умеет) починить в доме сантехнику. Девушка озвучивает свои претензии, чтобы партнеру стало стыдно, и он по возвращении домой буквально с порога принялся устранять неполадки или искать новую работу.

Задела мужское самолюбие

Можно с уверенностью сказать, что мужчина никогда не станет этого делать. Даже если посчитает замечание верным, согласие будет ущемлять его мужское самолюбие. Он принципиально и демонстративно станет делать все наоборот, поскольку о его несостоятельности узнали посторонние люди, а инициатором всего действа стала его вторая половинка.

Как не допустить такую ошибку

Никогда не озвучивайте свои претензии при посторонних людях, не делайте замечаний, не одергивайте. Такое поведение выглядит недостойно, поскольку оскорбляет не только любимого мужчину, но и всех посторонних лиц. Никто не любит присутствовать при личных «разборках». Разумным решением станет похвалить своего мужчину или даже приписать ему те достижения, которых пока еще нет. Например, сказать (если об этом спросят), что пока зарплата небольшая, но парень делает все для того, чтобы ее увеличить. На поломанную сантехнику у мужчины просто не было времени, он починит кран в ближайшие выходные. Будьте уверены, что ваш благоверный постарается оправдать оказанное доверие и сию же минуту примется за исправление ситуации.

Ошибка № 2. Игнорирование решений мужчины

Если постоянно оспаривать или просто игнорировать решения представителя сильного пола, гарантированно будет нанесен удар по мужскому самолюбию. Мужчина всегда претендует на место главы семьи, и это нормально по всем общепринятым канонам. Он обязан содержать семью и выполнять самую тяжелую работу. Но что делать, если данная функция постоянно им не выполняется, и женщина вынуждена тянуть все на себе? Даже эта серьезная ситуация не дает права женщине не прислушиваться к точке зрения своего партнера. Если она будет пренебрегать его советами и акцентировать внимание только на своих решениях, парень вообще перестанет проявлять инициативу. Он решит, что им пренебрегают как мужчиной, и пойдет искать тех женщин, у которых сможет получить признание.

Как задеть мужское самолюбие

Никогда не спорьте с мужчиной по поводу его точки зрения и не навязывайте своих идей. Он видит ситуацию по-своему и имеет на это полное право. Если предложение парня абсурдно и согласиться с ним нет никакой возможности, необходимо подключить все свое женское обаяние и тактично предложить свой вариант. Лояльно объяснив все преимущества своего выбора, можно получить ошеломительный результат. Парень решит, что эта идея пришла в голову именно ему. Не стоит его разочаровывать, пусть он так думает, а себе можно поставить «отлично» за мудрое поведение любящей партнерши.

Ошибка № 3. Воспоминание о бывших возлюбленных

Реакция, по которой будет явно видно, что задела мужское самолюбие, последует после упоминания о бывшем возлюбленном. Это может проявляться в виде огорчения, раздражения и даже агрессии. Любой мужчина в душе является собственником, и ему ужасно больно осознавать, что его женщину любили другие мужчины. Воспоминания о том, что предыдущий был хорошим, могут спровоцировать возникновение комплексов неполноценности. Разговоры о том, как плохо было с бывшим возлюбленным, будут менее болезненными, но все-таки неприятными. Постоянные сравнения обязательно приведут к расставанию.

Задето мужское самолюбие что делать

Не стоит озвучивать свои воспоминания о том, что давно уже прошло, поскольку это выглядит неубедительно. Если так хорошо было с бывшим, почему вы до сих пор не вместе? Или его образ стал идеальным после расставания? Нужно понимать, что такие воспоминания больно ранят нынешнего партнера и раздражающе действуют на его эго. Девушкам необходимо поставить себя на место своего парня, а возвращаться в прошлое рекомендуется исключительно по мере необходимости. Не получится вызвать здоровую ревность, можно лишь навредить нынешним отношениям.

Ошибка № 4. Насмешки в адрес мужчин

Уязвленное мужское самолюбие возникает по причине насмешек со стороны женщины. У каждого представителя сильного пола присутствуют воспоминания, идущие из детства. Он был маленьким и многого не умел, приходилось все постигать постепенно. Речь идет о силе, храбрости, опытности. Сегодня парень хочет чувствовать себя смелым защитником, а периоды несостоятельности желает забыть навсегда. Именно поэтому ему очень больно осознавать то, что любимая женщина видит его слабости. Мужчина чувствует себя униженным и начинает защищаться. Простая ненавязчивая шутка может стать поводом для серьезного конфликта (не говоря уже о серьезных вещах).

Обычное замечание в шутливой форме может создать ситуацию, когда задето мужское самолюбие. Что делать женщине, которая не хотела обидеть своего возлюбленного, советуют психологи. Не стоит акцентировать внимание на шутке или повторять ее дважды, нужно максимально корректно перевести тему разговора. Всем своим видом показать, что разговор имеет шутливую форму и ни в коем случае не претендует на сарказм. Чтобы впредь не обижать своего мужчину, нужно быть предельно внимательной к словам. Категорический запрет лежит на теме внешности, обсуждении членов его семьи, интимных возможностей, любимых увлечений и т. д. Шутки в любом виде на эту тему приводят к конфликтам или даже расставаниям.

Ошибка № 5. Авторитарное поведение женщины

Очень часто представительницы слабого пола забывают о своем предназначении и пытаются полностью взять в свои руки бразды правления. Бывает так, что своими командирскими амбициями женщина задела мужское самолюбие и даже не заметила этого. Эта обычная привычка рассматривать исключительно свою точку зрения, не считаться с мнением партнера, подавлять его морально приводит к значительным обострениям отношений.

Уязвленное мужское самолюбие

Мужчина стремится защищать свою возлюбленную, мечтает быть для нее единственным спасением во всех ситуациях. А она не позволяет ему даже о себе позаботиться, поскольку только сама предпочитает решать, когда и в какой степени ей это нужно.

Совет

Не стоит меняться ролями, поскольку к добру это не приведет. Мужчина будет терпеть подавление своего эго до поры до времени: либо он не выдержит и уйдет, либо превратится в бесхарактерного человека. Такое развитие ситуации однозначно не будет устраивать девушку, поскольку выполнять мужские функции у нее не хватит сил. Если есть желание видеть свои отношения гармоничными, стоит каждому из партнеров оставаться на своих позициях и не лезть на чужую территорию.

Ошибка № 6. Выяснение отношений

Представительницы прекрасного пола очень любят выяснять отношения. В результате множественных разговоров женщина понимает, что задела мужское самолюбие. Что делать в ситуации, когда партнер вообще не хочет выяснять, кто прав, кто виноват? Женщина должна понимать, что психология мужчины кардинально отличается от женской логики. Парень привык действовать, а не рассуждать, и все обсуждения личных проблем ему кажутся нелепыми и бессмысленными. Он хочет услышать призыв к конкретному действию, а не выслушивать множественные претензии.

Как потешить мужское самолюбие

Что делать в этом случае?

Если женщина является любительницей выяснения отношений, ей необходимо постоянно быть готовой к взаимной конфронтации с партнером. Например, она хочет поговорить на интересующую ее тему, которая касается анализа прошлой не очень хорошей ситуации. Мужчина категорически против «бесполезной траты времени на глупые разговоры». Девушка начинает настаивать на разговоре, нервничать, оскорблять или затрагивать самолюбие партнера. Такие выяснения приводят к неминуемому расставанию. Поэтому девушкам стоит запомнить, что анализ событий и чувств можно доверить подруге или маме, но никак не своему возлюбленному, поскольку разговоров в большом количестве он не вынесет.

Ошибка № 7. Манипулирование

Мужское самолюбие бывает задето, когда парень понимает, что им манипулируют. Каждый представитель сильного пола может применять множество усилий для получения определенного результата. Он пытается ухаживать, помогать, уделять внимание девушке и выполнять все ее прихоти ради достижения собственной цели. Обычно этой целью являются интимные отношения, поскольку (по мнению мужчины) секс является доказательством женской любви. Любые знаки внимания со стороны девушки он воспринимает как призыв к действию. Но когда парень осознает, что его использовали, весь мир уходит из-под ног. Это больно отражается на его самолюбии, поскольку ущемляет его мужское достоинство.

Как ущемить мужское самолюбие

Не стоит унижать мужское самолюбие. Если нет никаких планов на развитие серьезных отношений, девушка должна вести себя соответствующим образом. Не рекомендуется принимать подарки, просить о помощи или вести себя неоднозначно (чрезмерно кокетничать, намекать или флиртовать). В противном случае можно спровоцировать негодование или даже агрессию со стороны парня и услышать о себе много нелицеприятного. Уязвленное самолюбие мужчины позволит ему быть очень изобретательным в своей мести, поэтому стоит опасаться таких действий.

Заключение

Женщинам, которые мечтают о гармоничных продолжительных отношениях с представителями сильного пола, необходимо знать, как потешить мужское самолюбие избранников. Для этого необходимо их понимать, относиться уважительно, чаще хвалить и больше любить. Ни один парень не останется равнодушным к девушке, которая его ценит. Но при этом не стоит забывать о чувстве собственного достоинства. Ведь только равноправные нежные и чуткие отношения будут поддерживать костер любви на протяжении всей жизни.

Что чувствует мужчина, который любит двух женщин 🚩 Если мужчина любит по-настоящему

Откровения группы мужчин, которые согласились быть искренними, рассказали о ситуациях, которые были в их жизни. Их мысли и переживания на тот момент помогут увидеть причины появления второй любви.

Мужчина постоянно забывается, находясь то с одной возлюбленной, то с другой. Он настолько влюблен в каждую женщину, что при встрече отдается своей любви полностью, ему очень хорошо с обеими. Иногда в жизни наступает просветление, и его мучает совесть, но выбор сделать он не может. Как правило, такие отношения заканчиваются разлукой с обеими пассиями, так как тройственные отношения не устраивают женщин, и их терпению приходит конец.

Мужчины по свой природе полигамны, и им зачастую очень тяжело хранить верность только одной партнерше, и, если обе женщины беззаветно влюблены и обхаживают возлюбленного со всех сторон, то мужчина расслабляется и наслаждается жизнью. Он гордится собой, что может удовлетворить обоих, что все ровно и никто ни о чем не догадывается. Хвастается друзьям, что у него все хорошо.

Свойства человеческой природы безграничны и не всегда объяснимы. Действительно, возникают иногда ситуации, что человек влюблен сразу в двоих одинаково. Есть совестливые мужчины, которые понимают, что это неправильно, и постоянно испытывают стыд и вину за то, что обманывают обеих. И эти чувства не приносят ему радости жизни. Находясь с одной женщиной, он постоянно думает о другой, о том, как ей сейчас одиноко и как ей будет плохо, если она все узнает. Такие отношения не могут быть долгими, ведь рано или поздно депрессивно-раздраженное состояние мужчины не станет уместно, ведь нельзя жить постоянно в негативе, который к тому же передается женщинам.

В этом случае мужчина подходит к отношениям с практической точки зрения, если уж сложилась такая ситуация и предстоит право выбора, то самец останется там, где ему удобнее и комфортнее. В данной ситуации женщине придется доказывать, что она самая лучшая, и, возможно, даже побороться за возлюбленного. В процессе отношений у мужчины так или иначе формируются свои личные предпочтения к каждой пассии (секс, фигура, материальное состояние, личные качества, кулинарные способности), и, сопоставив их, он сделает свой выбор.

При таком раскладе мужчина не уходит из семьи, а заводит на стороне любовницу. Каждую женщину он по-своему любит. С женой его многое связывает: долгие годы жизни, дети, вместе пройденные преграды и решенные проблемы. Муж очень уважает жену, она для него соратник и поддержка во всем. У них размеренная жизнь: семейный уют, отглаженные воротнички, вкусный обед, но страсть утихает сквозь эти долгие годы. И когда мужчина встречает в жизни более молодую, беззаботную, сексуальную женщину, он не может отказать себе в этом соблазне. Для него наступает жизнь, полная эмоций, ведь на данный момент он имеет все. Возможно, изначально он чувствует вину перед женой, но в основном мудрые женщины зрелого возраста «прощают» мужей и позволяют им жизнь на стороне. Таким женщинам просто не хочется рушить семью, расстраивать детей и что-то менять в своей жизни. Поэтому со временем такие отношения становятся нормой для этого любовного треугольника.

тешить своё самолюбие — с английского на русский

1. [ʹfi:lıŋ]

1. 1) ощущение, чувство, сознание

feeling of safety [of injury] — чувство безопасности [обиды]

feeling of cold [of discomfort, of pain, of hunger] — ощущение холода [неловкости, боли, голода]

the sudden blow made him lose all feeling — внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания

2) чувствительность

3) ощупывание

feeling of smb.’s pockets — прощупывание /обыскивание/ чьих-л. карманов

2. 1) чувство, эмоция

a feeling of pride [joy, gratitude] — чувство гордости [радости, благодарности]

to be dead /lost/ to all feeling — быть бесчувственным /бессердечным, чёрствым/

to speak with feeling — говорить с чувством /эмоционально/

2) pl чувства; переживания

to appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку

to have mixed feelings — испытывать двойное /смешанное/ чувство ()

to have strong feelings on smth. — принимать что-л. близко к сердцу

he has strong feelings on… — он не может говорить спокойно о…

to hurt smb.’s feelings — обижать кого-л., задевать чьё-л. самолюбие

to relieve one’s feelings — облегчить /отвести/ душу

the conversation helped her to relieve her feelings — разговор помог ей облегчить душу

to control one’s feelings — держать себя в руках, владеть собой

3) сочувствие, симпатия; доброта

not to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних

to have no feeling for smb. — не сочувствовать кому-л., быть безразличным к кому-л.

3. волнение, возбуждение

the speech aroused strong feeling on all sides — речь глубоко взволновала всех присутствующих

I have no feeling about his attack on me — я не сержусь на него за его нападки

to entertain a feeling against smb. — ≅ иметь зуб против кого-л.

4. мнение; впечатление

he expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях

what is the general feeling on this question? — каково отношение к этому вопросу?; а что все думают /говорят/ об этом?

5. восприятие, понимание ()

6. (эмоциональная) атмосфера; настроение

the place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений

his new picture is full of feeling — его новая картина (написана) с большим настроением

to play the piano with feeling — играть (на рояле) с чувством /с воодушевлением/

7. предчувствие

he had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал /у него было предчувствие/, что что-то должно произойти

I had a feeling of danger — у меня было ощущение (надвигающейся) опасности

good feeling — дружелюбие, доброжелательность, добрые чувства

ill feeling — враждебность, недружелюбие

to bear good [ill] feeling — испытывать добрые [враждебные] чувства

I hope you have no hard feelings about my going without you — надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас

no hard feelings! — ≅ всё в порядке!, я не в обиде!

2. [ʹfi:lıŋ]

1. чувствительный

feeling heart — чувствительное /доброе/ сердце

2. прочувствованный

3. сочувственный, сочувствующий

4. остро переживаемый, глубокий ()

feeling pleasure — истинное наслаждение /удовольствие/

определение удовольствия от The Free Dictionary

«Поскольку я не могу заснуть, — сказала она, — из-за твоей песни, которая, поверьте мне, сладка, как лира Аполлона, я позволю себе выпить нектара, который недавно дал мне Паллада. Действительно, я буду редко или никогда не буду. так что побалуйте его, если только в таких случаях, как этот, где ничто, кроме вдохновения, которым одарены мы, писатели, не может позволить любому сделать открытие. Наблюдатели иногда балуются остроумным словом даже с рабами; но не так с Г-н.«Я сам не балуюсь тыквенными пирогами по двум причинам», — сказал он. Ничто, кроме этой уверенности, не могло убедить маленькую медсестру позволить себе такую ​​роскошь.

«А теперь мы просто будем скучать по ним; это слишком раздражает! Не знаю, когда я был так разочарован». И она откинулась в углу, чтобы потакать своему ропоту или урезонить их; вероятно, и то, и другое — это самый обычный процесс, связанный с доброй волей.

«Это большое удовольствие, когда можно этим заниматься, — сказал молодой человек, — хотя пока не так много домов, на которые я мог бы рассчитывать; но, придя домой, я почувствовал, что могу сделать что угодно.»

Предполагается, что публика будет слишком тупой, чтобы ее понять, если исполнители не добавят что-то свое, поэтому они предаются беспокойным движениям. Была причина, которая тайно повлияла на Шарлотту при выборе ее вечернего развлечения, которая была неизвестна, однако, даже ее другу. — Джордж Мортон играл на немецкой флейте в манере, которая действовала на ее нервы с восхитительным трепетом, который она часто стремилась победить, но всегда любила потакать. Его музыкальные способности были далеко не обычными. аплодировали, так как считалось, что им не хватает компаса и разнообразия, но Шарлотта никогда не опускалась до критики в музыке.Из этих пяти миллионов маленький тиран пытался удержать армию из десяти тысяч человек, заплатить всем сотням бесполезных Великих конюхов в ожидании, Первым конюхам Спальни, лорд-верховным канцлерам взорванной казначейства и всем прочим нелепостям, которые эти развлекаются щенячьи королевства, подражая великим монархиям; кроме того, он приступил к строительству белого мраморного дворца, который стоил бы около пяти миллионов. Например, я видел, как даже любящие матери до сих пор баловали своих бесхитростных, элегантных дочерей — пятнадцатилетних или шестнадцатилетних дочерей — чтобы дать им несколько золотые монеты и научите их играть; и хотя девушки могли выиграть или проиграть, они неизменно смеялись и уходили, как если бы были очень довольны.Тетя Лидия, должно быть, чувствовала себя очень одинокой, бедняжка; но ей нужно баловаться так же, как она балует свое толстое Фидо «.
.

определение увлеченного The Free Dictionary

В потакании и состраданию была самая большая моя опасность; и весь человеческий шум хочет, чтобы его потакали и терпели.

И, какой я дурак, когда они недооценили меня, я потакал им из-за этого больше, чем себе, будучи обычно строгим к себе и часто даже мстя себе за потворство слабостям.

Гор был серьезным человеком, и, хотя он был молод, он не баловал себя шутками, не говорил смешных слов, редко улыбался. В то время как они предавались этим печальным планам на будущее, они путешествовали перед новым особняком Страшилы и даже Хотя Дороти была переполнена заботой и беспокойством по поводу надвигающейся судьбы Оз, она не могла избавиться от чувства удивления при виде этого зрелища.Пони, движимый какой-то тайной симпатией или каким-то новым капризом, резко ускорился и не замедлял его, не предавался никаким эксцентричным представлениям, пока они не подошли к двери квартиры мистера Свивеллера, где, как ни удивительно, он согласился. чтобы остановиться, когда г-н Абель остановил его. Его дети были преданы роскоши, которая должна была рассеяться его смертью, и наслаждались богатством, которое сосуществовало только с жизнью их родителей. никогда ни к чему не принужден, и, следовательно, я лишен тех достижений, которые сейчас необходимы, чтобы покончить с красивой женщиной.Не было уродов в одежде, слишком сумасшедших, чтобы ими можно было заниматься; нет абсурда, слишком абсурдного, чтобы его можно было терпеть; Никакого безумия в оборванном дьяволизме, слишком фантастического, чтобы его можно было предпринять.

Всякий раз, когда я смотрел в прошлое, я видел, как пренебрегают каким-то долгом или потакают некоторым недостаткам. Мне казалось, что все тела ранены.

Элинор, боясь усталости, повела ее домой; и пока они не подошли к двери коттеджа, легко догадавшись, в чем должно быть ее любопытство, хотя ни о чем не говорили, не говорили ни о чем, кроме Уиллоби и их разговоре вместе; и внимательно относился к каждой детали речи и взгляда, где можно было безопасно потакать мелочам.Как только они вошли в дом, Марианна, поцеловав ее с благодарностью, и эти два слова произносились сквозь ее слезы: «Скажи маме», отстранилась от сестры и медленно поднялась по лестнице.

Тетя Лидия, должно быть, очень одинока, бедняжка; но ей нужно потакать столько, сколько она балует своего толстого Фидо: «Я не совершал никаких ошибок, не совершал убийств и не допускал коррупции».
.

indulge — Итальянский и английский язык WordReference

Преобразования из ‘ потворствовать ‘ (v): (⇒ спрягать)
потворствовать
v 3-е лицо единственного числа
потворствовать
v pres p глагол, настоящее причастие : Глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, « поет, птица», «Это поет,
потворствовал
v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время — например,« Он видел человека ».« Она засмеялась ».
потворствовала
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например, « заперта, дверь», «дверь была заперта ».

WordReference Англо-итальянский словарь © 2020:

Основные переводы / Принципиальные переводы
indulge [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Скажите что-нибудь.»» Она нашла кошку. « (человек: удовлетворение, юмор) dare la soddisfazione a [qlcn] vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto:» Lava la mela prima di mangiar la «-» Не mi aspettavo un successo così grande «
accontentare⇒ vtr подробное транзитное слово : Verbo che richiede un complemento ogplemento Lava la mela prima di mangiar la «-» Не mi aspettavo un successo così grande «
Она просто хочет вашего внимания.Не балуй ее.
Vuole solo la tua attzione, non darle questa soddisfazione.
потворствовать [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота». (желание, аппетит: удовлетворение) condersi⇒, permettersi⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: « Finché sieviievi в темпе »-« Ci siamo annoiati tutto il giorno »-« Non mi pettino mai avendo i capelli corti »
Поскольку это был особый случай, я решил удовлетворить свое желание выпить бокал шампанского.
Essendo un’occasione speciale ho Deciso di Condermi una Coppa di Champagne.
побалуйте себя vtr + refl переходный глагол и возвратное местоимение : переходный глагол с возвратным местоимением — например, «Наслаждайтесь». «Они вели себя прилично». (наслаждайтесь удовольствием) condersi⇒, permettersi⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: « Pentitevi in tempsés «-« Ci siamo annoiati tutto il giorno »-« Non mi pettino mai avendo i capelli corti »
В пятницу вечером я люблю побаловать себя романтическим фильмом и коробкой конфет .
Il venerdì sera mi piace concdermi un film romantico e una scatola di cioccolatini.
баловаться⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (позвольте себе угощение) viziarsi⇒, Concedersi qualcosa v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: « fin Pentitevi s fin Pentitevi s темп »-« Ci siamo annoiati tutto il giorno »-« Non mi pettino mai avendo i capelli corti »
Карен обычно не покупала себе новые вещи, но поскольку это был ее день рождения она решила побаловать себя.
Karen non era solita comprarsi cose nuove per sé, ma essendo il suo compleanno ha deciso di viziarsi un po ‘.
Traduzioni aggiuntive
потворствовать vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (употреблять алкоголь) ( alcolici ) Concedersi un bicchiere⇒ v rif verbo riferito o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: «29 Pentchievi» siete in tempo »-« Ci siamo annoiati tutto il giorno »-« Non mi pettino mai avendo i capelli corti »
Врач сказал Гарри бросить пить, но он все равно пил регулярно.
Il dottore aveva detto a Harry di smetterla di bere ma lui si Concedeva regolarmente un bicchiere.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2020:

Verbi frasali
баловаться [sth] vtr фразовым вложенным фразовым глаголом, переходным, неотделимым (глагол) с наречием или предлог (и), имеющие особое значение, не делимые — например, «пойти с» [= хорошо сочетать]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью .»НЕ [S]» Эти красные туфли мне не подходят «. [/ S] (побалуйте себя [sth]) Concedersi⇒, gustarsi⇒, permettersi⇒ vtr verbo transitivo o transitivo Pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Non mi aspettavo un successo così grande»
Я обычно балуюсь хорошим стаканом вино к моему ужину Мэри делала массаж перед своей большой презентацией.
Di solito mi concedo un buon bicchiere di vino a cena.
баловаться [sth] vtr phrasal Insep фразовый глагол, переходный, неделимый : Глагол с наречием (-ами) или предлогом (-ами), имеющий особое значение, не делимый — например, «идти с «[= красиво комбинировать]:» Эти красные туфли не идут с моему платью «. НЕ [S] «Эти красные туфли не подходят к моему платью». [/ S] (позвольте себе) fare⇒, effettuare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un Complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Не mi aspettavo un successo così grande»
svolgere⇒ vtr verboominale transitivo o transitivo Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Non mi aspettavo un successo così grande»
Если вы занимаетесь незаконной деятельностью, вы не должны удивлен, если у тебя возникнут проблемы с полицией.
Se svolgi attività незаконные poi non devi sorprenderti se finisci nei guai con la polizia.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2020:

Составные формы / Forme composte
побаловать себя vtr + refl переходный глагол и возвратное местоимение : переходный глагол — с возвратным местоимением например, «Развлекайся». «Они вели себя прилично.» (иметь, делать [sth] роскошный) regalarsi⇒, Concedersi⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto:» Lava la mela prima di mangiar la » — «Не mi aspettavo un successo così grande»
Concedersi un lusso vtr подробное транзитное слово : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela mangiar la «-» Non mi aspettavo un successo così grande «
Барбара решила побаловать себя, заказав спа-процедуры.
Barbara ha Deciso di Condersi un lusso prenotando un trattamento spa.

indulge ‘ si trova anche in questi elementi:

Nella Описание на английском языке:

Итальянец:

.

indulge — WordReference.com Словарь английского языка

Преобразования из ‘ потворствовать ‘ (v): (⇒ спрягать)
потворствовать
v 3-е лицо единственного числа
потворствовать
v pres p глагол, настоящее причастие : Глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, « поет, птица», «Это поет,
потворствовал
v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время — например,« Он видел человека ».« Она засмеялась ».
потворствовала
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например, « заперта, дверь», «дверь была заперта ».

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2020
in • dulge / ɪnˈdʌldʒ / USA произношение
v., -дульг, -дулг • ing.

  1. уступить (желаниям и т. Д.): [~ + Объект] потакал своей страсти к полетам.
  2. подчиняться желаниям (кого-то): [~ + object] Ее родители слишком ее балуют.
  3. , чтобы позволить (себе) следовать своей воле, желаниям или желаниям: [~ + себя] Она потворствовала безрассудным тратам. [~ + In] Она позволила себе немного юмора.
  4. пить спиртные напитки: [без возражений] Он слишком много баловался той ночью.

Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
in • dulge
(на дульже ), США произношение v., -дульг, -дулг • ing.
в.и.

  1. уступить склонности или желанию;
    позволять себе следовать своей воле (часто после в ): Десерт пришел, но я не баловался. Они предались невероятным покупкам.

в.т.

  1. уступить, удовлетворить или удовлетворить (желания, чувства и т. Д.): Потакать своему аппетиту к сладкому.
  2. подчиняться желаниям или прихотям;
    быть снисходительным или снисходительным с: баловать ребенка.
  3. , чтобы позволить (себе) следовать своей воле (обычно после из ): потворствовать безрассудным тратам.
  4. Business [Com.] Для предоставления продления времени для оплаты или исполнения (физическому лицу, компании и т. Д.) Или по (счету, векселю и т. Д.).

дюйм • dulg er, n.
дюйм • дулг инг • лы, нар.

  • Latin indulgēre быть снисходительным (по отношению), соглашаться, получать удовольствие (в)
  • 1630–40
    • 3.См. Соответствующую запись в Несокращенное баловство, пользу. См. Юмор .

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

потворствовать / ɪnˈdʌldʒ / vb

  1. когда intr, за которым часто следует in: уступить или удовлетворить (прихоть или желание): потакать желанию новой одежды, баловаться новой одеждой
  2. (переходный) уступить к пожеланиям; баловать: побаловать ребенка
  3. (переходный) позволить себе получить удовольствие от чего-либо: на Рождество он любил побаловать себя
  4. (непереходный) неформальный, чтобы выпить алкоголь, особенно до чрезмерного

Этимология: 17 век: от латинского indulgēre , чтобы уступить, от -dulgēre, , вероятно, связано с греческим dolikhos long, Gothic tulgus firm

inˈdulger n inˈdulgingly adv

indulge ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.