Уильям эрнест хенли непокоренный: Уильям Хенли. Непокорённый

Содержание

«Непокорённый» — Хэнли У.Э. — Победа Качество Здоровье

“Непокорённый” – Хэнли У.Э.

Из-под покрова тьмы ночной,
Из чёрной ямы страшных мук
Благодарю я всех богов
За мой непокорённый дух.

И я, попав в тиски беды,
Не дрогнул и не застонал,
И под ударами судьбы
Я ранен был, но не упал.

Тропа лежит средь зла и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть,
Но всё же трудностей и бед
Я, как и прежде, не боюсь.

Не важно, что врата узки,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души!

Оригинал стихотворения — Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

О Уильяме Эрнест Хенли

Уильям Эрнест Хенли родился в городе Глостере (Великобритания) в августе 1849 года, в большой семье из шести детей. Он был старшим, и в 12-летнем возрасте поступил в школу, где ему посчастливилось учиться под влиянием выдающегося ученого Брауна Т.Э. Браун имел обыкновение раздавать книги юному поколению, что привело к тому, что Хенли надолго полюбил литературу. Они стали близкими друзьями, а сам Хенли считал Брауна настоящим литературным гением.

Именно в это время у Хенли начались проблемы со здоровьем, диагноз туберкулез. Единственным способом предотвращения распространения этого заболевания была ампутация левой ноги ниже колена.

Шокирующая ситуация для молодого парня, но он выжил после операции, чтобы жить. Хенли переехал в Лондон в 1867 году и начал свою карьеру в журналистике. Вскоре ему сообщили, что вероятно вторую ногу тоже придётся ампутировать. Вместо этого он принял решение прибегнуть к услугам выдающегося хирурга Джосефа Листера, который смог спасти ногу после многократных хирургических вмешательств.

Во время выздоровления он начал писать стихи. Одно из них “Непокорённый” – голос души перед трудностями и бедами, которые не смогли сломить его и многих других, независимо от того, насколько ситуации были критические.

Это стихотворение использовалось как основа в фильме “Непокоренный” о Нельсоне Манделе.

Сила духа Стихотворения Уметь побеждать Хэнли У.Э.

Уильям Хенли (William Henley) (1849 – 1903), «Непокорённый / Invictus» (1875): hojja_nusreddin — LiveJournal

Русский перевод

Ночную тьму переборов,
Из чёрной ямы страшных мук
Благодарю я всех богов
За мой непокорённый дух!

Я под ударами судьбы
Не дрогнул и не застонал,
Позорной не издал мольбы,
Хоть ранен был, но не упал!

Тропа лежит средь мук и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть,
Но будущих судьбы угроз
Я, как и прежде, не боюсь!

Пускай все дни полны борьбы,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души!

___________ English ______________________

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.
_________________________________________________
Стихотворение «Непокорённый»:
— написанoе в 1875 году, самое знаменитое творение Хенли
— послужило для автора манифестом жизненной стойкости после ампутации пораженной костным туберкулёзом ноги.

В письме Хенли после публикации «Острова сокровищ» его друг Стивенсон писал:
— «Признаюсь, именно зрелище твоей увечной мощи и властности породило Джона Сильвера…
— идея человека, способного повелевать и устрашать одним лишь звуком своего голоса, полностью обязана своим появлением тебе».

Культурное влияниe
1. В своей речи в Палате общин 9 сентября 1941 года Уинстон Черчилль перефразировал 2 последние строчки стихотворения:
— «We are still masters of our fate. We still are captains of our souls»
2. Нельсон Мандела вспоминал, что во время 27-летнего заключения это стихотворение очень вдохновляло его,
— впоследствии это было отражено в фильме o Maнделе «Непокорённый»
3. Это стихотворение использовал вместо своего последнего слова перед казнью американский террорист Тимоти Маквей
— взорвавший здание федеральных органов власти в Оклахоме, в 1995 г.
_________________________________________________________
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Ernest_Henley
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_(%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

Стих Непокоренный и отзыв о одноименном фильме

Доброго времени суток, дорогие друзья. Только что закончил просмотр фильма, который написан в названии статьи. Делюсь своими эмоциями от просмотра, а также в конце статьи вы можете прочитать одноименный с названием стих Непокоренный.

Сегодняшняя статья будет состоять из двух частей:

Отзыв о Фильме
Стихотворение «Invictus»

Отзыв о фильме

Начну с того, что о фильме я узнал уже после того как выучил это стихотворение. Оно действительно мощное и очень сильно мотивирующее. После того, как я впервые его услышал, оно мне запало в душу. Недолго думая я поискал в интернете информацию о стихе, собственно говоря, так и наткнулся на этот фильм.

На мой взгляд, этот фильм сложно отнести к какому-либо жанру. Там нет голливудского экшена, нет драмы или какого-то непредсказуемого сюжета. Весь фильм очень простой. Но так как сыграли в нем актёры — это вообще улёт. Морган Фриман – это наверное единственный человек, который мог сыграть роль Нельсона Манделы. Кстати, после фильма меня очень заинтересовала биография этого человека, очень сильная и знаковая личность в истории человечества. В скором времени я опубликую о нем статью на блоге.

Весь фильм построен на очень простом сюжете. Как президент страны просто поддержал свою команду по рэгби. Это если в двух словах. К своему стыду, я не знал историю президента ЮАР и уж тем более не знал, чем закончится матч этой футбольной команды. Поэтому на протяжении всей киноленты, режиссерам картины удалось держать меня в напряжении. Вам, дорогие друзья, я естественно не расскажу концовки, смотреть будет не интересно:)))

Итог после просмотра фильма

Во первых, кем бы вы ни были, всегда помните:
Результат складывается из мелочей
Во вторых, всегда оставайтесь человеком и умейте прощать
В третьих, всё-таки один человек способен изменить мир. Причем сделать это возможно любому, ставьте цель и добивайтесь её, во что бы то ни стало. И никогда не покоряйтесь судьбе.

Я властелин своей судьбы
Я капитан своей души

Стихотворение «Invictus»

Сам стих, написал Уильям Эрнст Хенли. Переводов его я нашел 3, но мне по душе тот, что написан ниже. Его я и выучил.

Из-под покрова тьмы ночной,
Из чёрной ямы страшных мук
Благодарю я всех Богов
За мой непокорённый дух.

И я, попав в тиски беды,
Не дрогнул и не застонал,
И под ударами судьбы
Я ранен был, но не упал.

Тропа лежит средь зла и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть,
Но всё же трудностей и бед
Я, как и прежде, не боюсь.

Не важно, что врата узки,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души.

Собственно, на сегодня всё, дорогие друзья. Если вас зацепил этот стих также как меня, напишите комментарий. Мне будет очень приятно знать, что я не зря им поделился. Если не сложно, добавьте ссылку на эту статью к себе в соц. сети, кнопочки находятся ниже, это будет лучшая благодарность и мотивация для меня, публиковать и дальше полезный материал. До скорых встреч.

William Ernest Henley — Непокорённый

Из под покрова тьмы ночной,
Из чёрной ямы страшных мук,
Благодарю я свех богов,
За мой непокорённый дух.

Я попав в тески беды,
Не дрогнул и не застонал.
И под ударами судьбы,
Я ранен был, но не упал.

Тропа лежит средь зла и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть.
Но всё же трудностей и бед
Я как и прежде не боюсь.

Не важно, что врата узки,
Меня опасность не строшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души.
Другие тексты песен «William Ernest Henley»

Другие названия этого текста

Уильям Эрнест Хенли — Непокорённый Дух(Стихотворение, 1875 год) (0)
William Ernest Henley — Непокорённый (0)
Invictus — Poem (0)
стихотворение Уильяма Хенли — Непокорённый (2)
invictus — n mandela (0)
Красивые, глубокие — слова (0)
Непокорённый — Я — капитан своей души. (0)
стих Уильяма Хенли — Непокорённый (1)
Непокорённый — Брюс Ли (1)
#2 — Мужской голос (трейлер фильма) (0)
Уильям Эрнест Хенли — Непокорённый (0)
Уильям Хенли (Морган Фримен) — Непокорённый (Invictus) (1)
Непокорённый / Invictus — OST «Invictus» (Нельсон Мандела) (0)
Я властелин своей судьбы — Непокорённый (0)
Всем ополченцам посвящается — НЕПОКОРЁННЫЕ (1)
Уильям Эрнест Хэнли — Непокорённый (0)
Ополчению посвящается — НЕПОКОРЁННЫЕ (1)
«Ни шагу назад» — Непокоренный (0)
Уильям Хенли — Непокорённый (Invictus) (читает дуб.Морган Фримен) (0)
Уильям Хенли — Сильные слова (стих) (0)
Модно быть умным — Непокоренный (0)
Уильямом Хенли — Непокоренный (0)
William Ernest Henley — Invictus (0)
Уильям Эрнест Хенли — Invictus (0)
Цель. Мотивация. Успех. — Непокоренный (0)
Морган Фриман ( Нельсон Мандела ) — OST «Invictus» (0)
P.S. от _ Хан-Орхан — Цель. Мотивация. Успех. (0)
1. Уильям Эрнест Хенли — Непокорённый Дух(Стихотворение, 1875 год) (0)
Непокорённый / Invictus — Уильям Эрнст Хейли (0)

Уильям Эрнест Хенли | Британский писатель

Уильям Эрнест Хенли (родился 23 августа 1849 года, Глостер, Глостершир, Англия — умер 11 июля 1903 года, Уокинг, недалеко от Лондона), британский поэт, критик и редактор, который в своих журналах представил ранние произведения многих великих английских писателей 1890-х гг.

Британская викторина

Азбука поэзии: факт или вымысел?

Стихотворения-повествования обычно очень короткие.

Сын глостерского книготорговца и ученик поэта Т.Э. Браун, Хенли заболел туберкулезом, из-за которого позже пришлось ампутировать одну ногу. Другая его нога была спасена только благодаря мастерству и радикально новым методам хирурга Джозефа Листера, которого он разыскал в Эдинбурге. Вынужденный оставаться в лазарете в Эдинбурге в течение 20 месяцев (1873–75), он начал писать импрессионистические стихи (некоторые в свободном стихе) о больничной жизни, которые создали его поэтическую репутацию.Некоторые из них были опубликованы в журнале The Cornhill Magazine в 1875 году; вся последовательность появилась в A Book of Verses (1888). К тому же периоду относится его самое популярное стихотворение «Invictus» (1875 г.), которое завершается словами «Я — хозяин своей судьбы; / Я капитан моей души.» Последующие тома стихов включают London Voluntaries (1893), Poems (1898), Боярышник и лаванду (1899) и Ради Англии (1900).

Долгая, близкая дружба Хенли с Робертом Луи Стивенсоном началась в 1874 году, когда он был еще пациентом, и Стивенсон основал часть персонажа Лонга Джона Сильвера в фильме « Остров сокровищ » на своем искалеченном сердечном друге.

Возрожденный к активной жизни, Хенли редактировал The Magazine of Art (1882–86), в котором он защищал художников Джеймса Макнилла Уистлера и Огюста Родена, и работал над Encyclopædia Britannica . Он стал редактором Scots Observer в Эдинбурге в 1889 году.Журнал был переведен в Лондон в 1891 году и получил статус National Observer . Хотя он был консервативным по своим политическим взглядам, он был либеральным по своему литературному вкусу и опубликовал работы Томаса Харди, Джорджа Бернарда Шоу, Герберта Уэллса, Джеймса Барри, Уильяма Батлера Йейтса и Редьярда Киплинга. Как редактор и критик, Хенли запомнился молодым писателям как доброжелательный хулиган, щедрый в продвижении и поощрении неизвестных талантов и яростный в своих нападках на незаслуженную репутацию.«Сердечные», реалистические и империалистические писатели, особенно связанные с Хенли в 1890-х годах, иногда известные как «регата Хенли», рассматривались как альтернатива писателям-декадентам того времени.

Britannica Premium: удовлетворение растущих потребностей искателей знаний. Получите 30% подписки сегодня.
Подпишись сейчас
.

Уильям эрнест хенли — Википедия, свободная энциклопедия

Википедия todavía no tiene una página llamada «Уильям Эрнест Хенли».

Busca Уильям Эрнест Хенли en otros proyectos hermanos de Wikipedia:

	Wikcionario (diccionario)
	Wikilibros (обучающие / руководства)
	Викицитатник (цитаты)
	Wikisource (biblioteca)
	Викинотики (noticias)
	Wikiversidad (Contenido académico)
	Commons (изображения и мультимедиа)
	Wikiviajes (viajes)
	Викиданные (данные)
	Викивиды (особые)

Comprueba si имеет escrito el nombre del artículo de forma correa, y que Wikipedia es el lugar donde debería estar la información que buscas.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
Busca «Уильям Эрнест Хенли» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
Проконсультируйтесь с листом произведений искусства, написанным для «Уильяма Эрнеста Хенли».
Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Уильяма Эрнеста Хенли».
Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
También puede que la página que buscas haya sido borrada.

Si el artículo incluso así no existe:

Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Никаких текстовых текстов, которые не используются в веб-сайтах, и не предусмотрены специальные условия.
Ten en cuenta también que:
- Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
- Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.

Invictus — Уильям Эрнест Хенли

( Poem # 221 ) Invictus

 Из ночи, что покрывает меня,
       Черный как яма от полюса до полюса,
 Я благодарю любых богов
       Для моей непобедимой души.

 В тисках обстоятельств
       Я не морщился и не плакал громко,
 Под ударами случая
       Моя голова в крови, но я не склонен.

 За пределами этого места гнева и слез
       Вырисовывается, но ужас тени,
 И все же угроза лет
       Находит и найдет меня, не боясь.Неважно, насколько тесны ворота,
       Как наказан свиток,
 Я - хозяин своей судьбы:
       Я капитан моей души.

— Уильям Эрнест Хенли

Примечание: название на латыни означает «непобедимый».

Это, несомненно, самое известное и самое популярное стихотворение Хенли.
Я чувствую, что работа Хенли лучше всего проявляется в атмосфере дикой природы.
мрак, и сегодняшнее стихотворение не исключение.

«Invicitus» стремительно растёт; страстный; больше, чем жизнь, так что немногие
современные стихи могут сойти с рук.Это также часто цитируемое стихотворение, строчки из него
почти перешла на язык. Хотя это неизменно те
которые включают в себя бросание вызова в зубы бури, обратите внимание, что
Сама поэма так же сильно зависит от самой «бури». Это напряжение
между сильно контрастирующими элементами, которые поднимают "Invicitus" из
серия банальностей к великому стихотворению.

м.

Биография: см. Стихотворение №117.

Ноты:

Но что вдохновило "Инвиктус" ?? В 12 лет Хенли стал жертвой
туберкулез костей.Несмотря на все это, в 1867 году он успешно
сдал местный Оксфордский экзамен на старших курсах. Но больница была
быть университетом Хенли. Его больная ступня, обработанная грубыми методами,
ампутировать прямо ниже колена. Что еще хуже, врачи объявили
единственный способ спасти его жизнь - это ампутировать и другого. Хенли дрался
это со всем своим духом.

Он вышел своей ногой и своей жизнью. Он был освобожден от ответственности в 1875 г.
в состоянии вести активную жизнь почти 30 лет, хотя, конечно,
калека.С протезом стопы он всю жизнь ужасно страдал от
его болезнь, прежде чем она убила его в 54 года. "Invictus" был написан с
больничная койка.

- <[битая ссылка] http://www2.rpa.net/~jlungu/poem.htm>

Ссылки:

Без комментариев.